Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 23 April 2020 (18 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 18 kota atau kabupaten di 9 provinsi, di mana setidaknya 34 praktisi baru-baru ini dianiaya karena keyakinan mereka.

1. [Kota Liaocheng, Provinsi Shandong] Empat Praktisi Ditangkap
2. [Kabupaten Zizhong, Provinsi Sichuan] Liu Jian Diadili
3. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Kasus Luo Chuan Dilimpahkan Ke Pengadilan
4. [Kota Baoding, Provinsi Hebei] Ma Lingli dan Jiang Feng Ditangkap
5. [Tianjin] Zhang Rongxiu dan Yang Lixia Ditangkap
6. [Kota Hefei, Provinsi Anhui] Lima Praktisi Lansia Ditangkap
7. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Sun Zhiwen Ditangkap
8. [Kabupaten Liangshan, Provinsi Shandong] Su Xiuying Ditangkap
9. [Kota Suifenhe, Provinsi Heilongjiang] Wang Yanhong dan Zhang Jiahua Ditangkap
10. [Kota Jinzhou, Provinsi Liaoning] Lu Hongxia dan Liu Wenhuan Ditahan
11. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Zhou Changjie dan Qu Meihua Ditangkap
12. [Kota Zhuzhou, Provinsi Hunan] Chen Xinchu Disiksa di Penjara
13. [Shanghai] Shen Lifang Ditangkap
14. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Wu Chun Ditangkap
15. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Lima Praktisi Ditahan
16. [Kota Guangyuan, Provinsi Sichuan] Wang Guofang dan Putranya Ditangkap
17. [Kota Xiaogan, Provinsi Hubei] Wang Yinzhen Ditangkap
18. [Kota Zhongshan, Provinsi Guangdong] Zhang Miao Ditahan

1. [Kota Liaocheng, Provinsi Shandong] Empat Praktisi Ditangkap

Zhao Guoying, Zhang Shucai, Yang Xingchang, dan Ma Fenghua ditangkap oleh petugas berpakaian bebas dari Kabupaten Xin pada 17 April 2020, saat mereka membuat materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong di tempat produksi. Tangan mereka diborgol ke belakang dan mulut dilakban.

Polisi mengambil foto dan video tempat produksi serta menyita semua buku Falun Gong, materi informasi, komputer, printer, kertas cetakan, dan barang-barang lainnya.

Keempat praktisi ini dibawa ke Departemen Kepolisian Xin.

2. [Kabupaten Zizhong, Provinsi Sichuan] Liu Jian Diadili

Liu Jian, pria, 68, ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Zizhong sekitar 20 November 2019. Dia diadili pada 27 April 2020, dan ditahan di Pusat Penahanan Zizhong.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap Liu:

Departemen Kepolisian Kabupaten Zizhong: [phone], [phone]

Pusat Penahanan Kabupaten Zizhong: [phone]

3. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Kasus Luo Chuan Dilimpahkan Ke Pengadilan

Luo Chuan, pria, ditahan selama lebih dari enam bulan. Kejaksaan setempat melimpahkan kasusnya ke Pengadilan Distrik Jinniu pada awal April 2020.

4. [Kota Baoding, Provinsi Hebei] Ma Lingli dan Jiang Feng Ditangkap

Ma Lingli, wanita, 65, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Xianfengjie pada 1 Maret 2020.

Jiang Feng, wanita, ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kota Anguo pada 22 April. Komputer, printer, kertas cetakan, dan materi informasi tentang Falun Gong disita.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap Ma dan Jiang:

Xu Yawei (徐亚伟), kepala Divisi Keamanan Domestik Kota Anguo: [phone]

Chen Yanqing (陈彦青), wakil kepala: [phone]

Pusat Penahanan Kota Anguo: [phone]

Rumah Tahanan Kota Anguo: [phone]

5. [Tianjin] Zhang Rongxiu dan Yang Lixia Ditangkap

Zhang Rongxiu, wanita, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Xiyuzhuang di Distrik Hongqiao pada 12 Februari 2020, karena menggantung spanduk tentang penganiayaan terhadap Falun Gong. Polisi menggeledah rumahnya, dan menyita komputer, ratusan uang kertas yang berisi pesan-pesan tentang Falun Gong, dan barang-barang lainnya. Dia ditahan di kandang besi di kantor polisi. Keluarganya dipaksa membayar 10.000 yuan sebelum mereka membebaskannya dengan jaminan dan menunggu sidang.

Yang Lixia, wanita, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Changhong di Distrik Nankai pada 2 Maret 2020, karena menggantung spanduk tentang penganiayaan terhadap Falun Gong. Polisi menggeledah rumahnya, dan menyita komputer, printer, buku-buku Falun Gong, dan ribuan uang kertas yang berisi pesan-pesan tentang Falun Gong. Dia ditahan di pusat penahanan.

6. [Kota Hefei, Provinsi Anhui] Lima Praktisi Lansia Ditangkap

Li Yanyan, wanita, 80-an, Hua Xuexiang, wanita, 80-an, Bao Wenhua, wanita, 70-an, dan Yu Sulian, wanita, 60-an, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Anqinglu pada 9 April 2020, saat mereka sedang mempelajari buku Falun Gong dalam kelompok belajar Fa.

Song Xiangju, wanita, 80-an, ditangkap pada 21 April.

7. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Sun Zhiwen Ditangkap

Sun Zhiwen, pria dari Kecamatan Kouqian, Kabupaten Yongji ditangkap di tempat kerjanya pada 22 April 2020.

8. [Kabupaten Liangshan, Provinsi Shandong] Su Xiuying Ditangkap

Su Xiuying, wanita, ditangkap oleh Shuo Lei, wakil direktur Kantor Polisi Kecamatan Shanglaozhuang, Kabupaten Dongping, dan petugas dari Kantor Polisi Kecamatan Dalukou di Kabupaten Liangshan pada 13 April 2020.

Rumahnya digeledah, dan foto pencipta Falun Gong, pemutar audio, serta materi informasi tentang penganiayaan terhadap Falun Gong disita.

Ibunda Su Xiuying berada di rumah pada saat itu. Dia sangat trauma dengan kejadian itu hingga meninggal dunia pada malam itu.

9. [Kota Suifenhe, Provinsi Heilongjiang] Wang Yanhong dan Zhang Jiahua Ditangkap

Wang Yanhong dan Zhang Jiahua ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Jianshe dan Divisi Keamanan Domestik pada 17 April 2020, karena berbicara kepada orang-orang tentang penganiayaan terhadap Falun Gong.

Rumah mereka digeledah, buku-buku Falun Gong, CD, ponsel, dan barang-barang lainnya disita.

Mereka dibawa ke pusat penahanan, namun pihak otoritas menolak untuk menerima mereka. Keluarga mereka masing-masing dipaksa membayar 2.000 yuan, sebelum dibebaskan pada malam itu.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap Wang dan Zhang:

Wang Legang (王乐刚), direktur Departemen Kepolisian Kota Suifenhe: [phone]

Li Guoxin (李国新), komisaris politik: [phone]

Wang He (王和), wakil direktur: [phone]

Lin Mingjian (林明健), kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone]

Feng Libo (冯立波), instruktur Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone]

10. [Kota Jinzhou, Provinsi Liaoning] Lu Hongxia dan Liu Wenhuan Ditahan

Lu Hongxia, wanita, ditangkap pada 10 Maret 2019, dan masih ditahan di Pusat Penahanan Kota Jinzhou.

Liu Wenhuan, wanita, ditangkap pada 7 Agustus 2019. Dia dihukum sampai 18 bulan penjara oleh Pengadilan Distrik Taihe, dan masih ditahan di Pusat Penahanan Wanita Jinzhou.

11. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Zhou Changjie dan Qu Meihua Ditangkap

Zhou Changjie, pria, dan Qu Meihua, wanita, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Binhai pada 20 April 2020, karena berbicara kepada orang-orang tentang penganiayaan terhadap Falun Gong di Distrik Laishan. Rumah mereka digeledah.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap Zhou dan Qu:

Song Liguo (宋立国), direktur Kantor Polisis Binhai: [phone], [phone]

Wang Wanjin (王万金), instruktur: [phone], [phone]

Du Jianjun (都建军), wakil direktur: [phone], [phone]

Yu Zhonghai (于忠海), wakil direktur: [phone]

Guo Shanhai (郭善海), direktur Departemen Kepolisian Laishan: [phone], [phone], [phone]

12. [Kota Zhuzhou, Provinsi Hunan] Chen Xinchu Disiksa di Penjara

Chen Xinchu, wanita, ditangkap karena menyebarkan materi informasi tentang penganiayaan terhadap Falun Gong. Dia dipenjara di Penjara Wangling, Kota Zhuzhou, dan mengalami beberapa bentuk penyiksaan, termasuk penyiksaan di ranjang kematian, dan disuntik obat yang tidak jelas.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap Chen:

Wu Jun (吴俊), petugas Kantor Polisi Dajia: [phone]

Tang Wei (汤为), petugas Kantor Polisi Dajia: [phone]

Wen Guanjun (文官军), petugas Departemen Kepolisian Kabupaten Anhua: [phone]

13. [Shanghai] Shen Lifang Ditangkap

Shen Lifang, wanita, ditangkap akhir Maret 2020.

14. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Wu Chun Ditangkap

Wu Chun, wanita, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Deshengjiedao di Distrik Lushunkou pada 26 Maret 2020. Rumahnya digeledah.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap Wu:

Kantor Polisi Deshengjiedao: [phone]

Kantor Polisi Yuanminzhuqian: [phone]

15. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Lima Praktisi Ditahan

Zhang Jun, pria, menyebarkan materi informasi Falun Gong bersama dengan empat praktisi lainnya pada 9 April 2020. Dia ditangkap sementara praktisi lainnya berhasil melarikan diri. Mobilnya disita.

Yu Shufan, wanita, dan Li Yan, pria, menemani keluarga Zhang ke Kantor Polisi Kecamatan Xinglong keesokan harinya untuk menjemput Zhang.

Ketika Yu dan Li kembali ke mobil mereka dan pergi, mereka diikuti dan dihentikan oleh beberapa mobil polisi. Yu dan Li ditangkap bersama dengan Gao, Yabin, Xu Shufeng, serta Sun Tienong yang juga berada di dalam mobil. Mereka ditahan selama 10 hari.

16. [Kota Guangyuan, Provinsi Sichuan] Wang Guofang dan Putranya Ditangkap

Wang Guofang, wanita, dan putranya yang bukan praktisi ditangkap di rumah oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Wangcang dan Kantor Polisi Kecamatan Donghe pada akhir Februari 2020. Rumahnya digeledah, dan foto pencipta Falun Gong disita.

Mereka dibawa ke Departemen Kepolisian Wangcang.

17. [Kota Xiaogan, Provinsi Hubei] Wang Yinzhen Ditangkap

Wang Yinzhen, wanita, 60-an, ditangkap oleh petugas dari Komite Pemukiman Yuanlin pada 1 April 2020, karena berbicara kepada orang-orang tentang penganiayaan terhadap Falun Gong.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan terhadap Wang:

Komite Pemukiman Yuanlin: [phone]

Tang Runhua (汤润华), direktur Komite Pemukiman Yuanlin: [phone]

18. [Kota Zhongshan, Provinsi Guangdong] Zhang Miao Ditahan

Zhang Miao, pria, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Dutou pada 17 April 2020. Dia ditahan di Pusat Penahanan Distrik Nan.

Yang terlibat dalam penganiayaan terhadap Zhang:

Pusat Penahanan Distrik Nan: [phone]