Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 4 April 2020 (10 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di sepuluh kota atau kabupaten di enam provinsi, di mana setidaknya 11 praktisi baru-baru ini dianiaya karena keyakinan mereka.

1. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Liu Xiurong Menghadapi Persidangan
2. [Kota Maoming, Provinsi Guangdong] Zhou Huajian Ditangkap
3. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Sun Yumei dan Wang Shufen Ditangkap
4. [Kota Jiamusi, Provinsi Heilongjiang] Chen Jingzhi Ditangkap
5. [Kabupaten Huili, Provinsi Sichuan] Wu Fangzhen Ditahan
6. [Kota Nanchong, Provinsi Sichuan] Wu Xinglan Ditangkap
7. [Kota Jiujiang, Provinsi Jiangxi] Ms Liu Guifeng Ditangkap
8. [Kota Qinhuangdao, Provinsi Hebei] Pei Suyan Mengungsi
9. [Kota Shuangyashan, Provinsi Heilongjiang] Yan Xihua Ditangkap
10. [Kota Donggang, Provinsi Liaoning] Jiang Li Ditangkap

1. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Liu Xiurong Menghadapi Persidangan

Liu Xiurong (wanita), berusia 60-an, dan Zhang Wanxin (pria), 83 tahun, ditangkap pada tanggal 19 Agustus 2019, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Mereka dibawa ke kantor polisi setempat.

Kasus mereka dilimpahkan ke Kejaksaan Kabupaten Luannan . Pengadilan Luannan akan mengadakan persidangan tentang kasus Liu pada tanggal 7 April 2020.

Para pelaku penganiayaan Liu dan Zhang:
Feng Guangdong (冯广东), ketua, Pengadilan Kabupaten Luannan: [phone]
Zhang Hongbo (张洪波), wakil ketua: [phone]
Liu Yansuo (刘彦 锁): [phone]

2. [Kota Maoming, Provinsi Guangdong] Zhou Huajian Ditangkap

Zhou Huajian (pria) ditangkap pada tanggal 25 Maret 2020. Polisi membawa ke rumahnya dan menggeledah tempat tersebut.

3. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Sun Yumei dan Wang Shufen Ditangkap

Sun Yumei (wanita) dari daerah Linyuan ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Linyuan. Dia dibebaskan dengan jaminan pada tanggal 1 April 2020. Para petugas dari Kantor Polisi Nomor 4 Linyuan menggeledah rumahnya pada hari berikutnya.

Wang Shufen (wanita) dari Desa Baru Dongfeng ditangkap di rumahnya oleh petugas Yang Wenbin dan yang lainnya dari Komunitas Perumahan Yimin di Distrik Sartu pada pagi hari tanggal 28 Februari 2020. Rumahnya digeledah, dan buku-buku Falun Dafa, foto-foto pendiriFalun Gong, komputer, dan printer disita. Wang dibawa ke kantor polisi Sartu untuk diinterogasi dan hanya dibebaskan setelah dipaksa membayar 1.000 yuan.

Para pelaku penganiayaan Sun dan Wang:
Ma Xinke (马 新 科), kepala, Kantor Polisi Distrik Sartu: [phone], [phone]
Wang Deyi (王德义), komisaris politik: [phone], [phone]
Ren Zhefeng (任哲峰), wakil kepala, Bagian Investigasi Kriminal: [phone], [phone]

4. [Kota Jiamusi, Provinsi Heilongjiang] Chen Jingzhi Ditangkap

Chen Jingzhi (wanita) dari Kabupaten Huanan ditangkap di Stasiun Kereta Harbin pada tanggal 3 April 2020.

5. [Kabupaten Huili, Provinsi Sichuan] Wu Fangzhen Ditahan

Wu Fangzhen (wanita) dari Grup Nomor 3, Desa Shaba, Kotapraja Laojie, ditangkap oleh polisi Kabupaten Huili pada bulan Januari 2020. Dia ditahan namun sejak itu telah kembali ke rumah.

6. [Kota Nanchong, Provinsi Sichuan] Wu Xinglan Ditangkap

Wu Xinglan (wanita) dari Distrik Shunqing ditangkap oleh petugas berpakaian sipil dari Kantor Polisi Xicheng pada pagi hari tanggal 17 Maret 2020. Rumahnya digeledah, dan buku-buku Falun Dafa, Mp3, dan telepon selulernya disita.

7. [Kota Jiujiang, Provinsi Jiangxi] Liu Guifeng Ditangkap

Liu Guifeng (wanita) dari Distrik Lianxi ditangkap setelah memberikan brosur Falun Gong kepada seorang petugas berpakaian sipil. Dia dibawa ke Kantor Polisi Yujiahe, dan rumahnya digeledah.

Para pelaku penganiayaan Liu:
Kantor Polisi Yujiahe: [phone]

8. [Kota Qinhuangdao, Provinsi Hebei] Pei Suyan Mengungsi

Pei Suyang (wanita) dari Kota Mutoudeng, Kabupaten Qinglong, ditangkap pada tanggal 24 Maret 2020. Rumahnya digeledah. Dia dibebaskan sore itu.

Para petugas dari Divisi Keamanan Domestik Qinglong pergi ke rumahnya untuk mengganggunya setelah dia dibebaskan. Pei saat ini mengungsi.

Para pelaku penganiayaan Pei:
Song Xueqiang (宋学强), kepala, Kantor Polisi Kota Mutoudeng: [phone]
Zhang Liguo (张立国), kepala politik: [phone]
Li Yinqing (李 印 卿), kepala, Divisi Keamanan Domestik : [phone]
Lu Zhendong (吕振东), wakil kepala: [phone]

9. [Kota Shuangyashan, Provinsi Heilongjiang] Yan Xihua Ditangkap

Yan Xihua (wanita), 70 tahun, ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Lixin pada tanggal 23 Maret 2020. Keluarganya dipaksa membayar 30.000 yuan sebelum dia dibebaskan.

10. [Kota Donggang, Provinsi Liaoning] Jiang Li Ditangkap

Jiang Li (wanita) ditangkap saat berbelanja di toko kelontong pada pagi hari tanggal 26 Maret 2020. Dia dibawa ke Kantor Polisi Beijingzi.