Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 6 Desember 2020 (28 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 25 kota atau kabupaten di 10 provinsi, di mana setidaknya 51 praktisi baru-baru ini dianiaya karena keyakinan mereka.

1. [Kota Hulin, Provinsi Heilongjiang] Li Chunying dan Keluarga Dilecehkan
2. [Kota Luzhou, Provinsi Sichuan] Kasus Empat Praktisi Diajukan ke Kejaksaan
3. [Kota Anshun, Provinsi Guizhou] Li Rongqing Diadili
4. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Wang Qiuping Diadili
5. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Yin Wenyan Dilecehkan
6. [Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Zhang Yizhen Ditangkap
7. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Kasus Zhang Yun Diajukan ke Pengadilan
8. [Kabupaten Guangrao, Provinsi Shandong] Liu Peiling Ditangkap
9. [Kota Yinchuan, Ningxia] Kasus terhadap Luo Xinping dan Shan Jining Diajukan ke Kejaksaan
10. [Kota Zhongwei, Ningxia] Delapan Praktisi Ditahan
11. [Kabupaten Linxia, Provinsi Gansu] Meng Xianger Diganggu
12. [Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Sun Wanshuai Ditangkap
13. [Kota Luanzhou, Provinsi Hebei] Lima Praktisi Diganggu
14. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Guo Yufeng Diganggu
15. [Kota Shenzhen, Provinsi Guangdong] Ning Huagui Ditangkap
16. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Empat Praktisi Dianiaya
17. [Kabupaten Yutian, Provinsi Hebei] Zheng Jinwen dan Suaminya Ditangkap
18. [Kota Jiamusi, Provinsi Heilongjiang] Li Shulan Diadili
19. [Kabupaten Bin, Provinsi Heilongjiang] Suami Gu Yufan Diganggu
20. [Kota Suining, Provinsi Sichuan] Xie Wenyu dan Xie Bifang Ditangkap
21. [Chongqing] Zhang Zishu Ditangkap
22. [Kota Guiyang, Provinsi Guizhou] Tang Qun Ditangkap
23. [Chongqing] Hak Pensiun Liu Shurong Ditahan Selama 16 Tahun
24. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Zhang Yawen Dilecehkan
25. [Kabupaten Dachang, Provinsi Hebei] Tiga Praktisi Diganggu
26. [Kota Cangzhou, Provinsi Hebei] Su Hongxin Dilecehkan
27. [Kabupaten Fuping, Provinsi Hebei] Duan Zhenchun dan Qie Jinhua Ditangkap
28. [Kota Guangzhou, Provinsi Guangdong] Huang Ying Ditangkap

1. [Kota Hulin, Provinsi Heilongjiang] Li Chunying dan Keluarga Dilecehkan

Li Chunying (wanita) diganggu di rumahnya pada tanggal 4 Desember 2020, oleh tiga orang dari Pertanian No. 854, dipimpin oleh Ren Luoxin, direktur komunitas pertanian. Mereka memerintahkan Li untuk menandatangani pernyataan jaminan yang berjanji untuk melepaskan Falun Gong dan mengancamnya dengan pekerjaan putranya dan gajinya. Setelah mereka menelepon putranya untuk mengganggu, putranya terus meneleponnya, dan menantu perempuannya mengancam akan menceraikan putranya.

Tiga orang di atas ditambah direktur komite partai komunitas datang untuk mengganggu Li lagi sekitar jam 8 malam di hari yang sama.

Mereka kembali sekitar jam 9 pagi keesokan harinya dan mengklaim bahwa mereka akan datang setiap hari sampai dia menandatangani pernyataan tersebut.

2. [Kota Luzhou, Provinsi Sichuan] Kasus Empat Praktisi Diajukan ke Kejaksaan

Empat praktisi, Dai Qunying (wanita), Li Shifang (wanita), Jian Hongmei (wanita), dan Liu Kaisheng (pria) dari Kota Luzhou ditangkap di sebuah pasar di Kota Zihuai, Kabupaten Hejiang pada tanggal 16 Agustus 2020, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Mereka pertama kali ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Hejiang dan kemudian dipindahkan ke Pusat Penahanan Luzhou.

Keluarga Dai Qunying menyewa pengacara pembela, yang mengunjungi Dai di pusat penahanan pada tanggal 4 September 2020. Pengacara tersebut berbicara dengan Wang Zhonghe yang bertanggung jawab atas kasus tersebut di Departemen Kepolisian Kabupaten Hejiang. Pengacara mengajukan pendapat hukum kepada Wang, “Dai Qunying tidak bersalah; kasus ini harus dihentikan dan Dai harus dibebaskan.”

Beberapa anggota keluarga menerima pemberitahuan pada tanggal 23 September 2020 dari Ren Wei, instruktur politik Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Hejiang. Pemberitahuan tersebut menyatakan bahwa praktisi telah ditangkap secara resmi dan kasus mereka telah diajukan ke kejaksaan.

Pengacara Dai dari Beijing datang ke Kabupaten Hejiang dan memeriksa berkas kasus. Pada tanggal 20 November 2020, pengacara mengajukan pendapat “Tidak Ada Penuntutan terhadap Dai Qunying” ke Kejaksaan Kabupaten Hejiang.

3. [Kota Anshun, Provinsi Guizhou] Li Rongqing Diadili

Li Rongqing seorang wanita berusia 78 tahun, dijadwalkan untuk diadili di Pengadilan Distrik Xixiu pada jam 9 pagi pada tanggal 11 Desember 2020.

4. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Wang Qiuping Diadili

Wang Qiuping (wanita) dari Distrik Heping dijadwalkan untuk diadili pada tanggal 9 Desember 2020.

5. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Yin Wenyan Dilecehkan

Yin Wenyan seorang wanita berusia 83 tahun, dari Komunitas Dongting, Distrik Wuchang diganggu di rumahnya pada sore hari tanggal 16 November 2020. Petugas polisi Lei Yahong dan personel dari Kantor Manajemen Komprehensif datang ke rumahnya. Mereka menuntut dia menandatangani tiga pernyataan melepaskan Falun Gong. Mereka menggunakan pensiun dan pekerjaan anak dan cucunya sebagai ancaman. Yin menolak untuk bekerja sama.

6. [Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Zhang Yizhen Ditangkap

Zhang Yizhen seorang wanita berusia 74 tahun, tinggal di Desa Daji Tianjiazhuang, Kota praja Zhaoba, Kabupaten Shenze. Dia ditangkap pada pagi hari tanggal 3 Desember 2020, ketika dia berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di pasar kota praja. Petugas dari Kantor Polisi Kota praja Zhaoba menggeledah rumahnya pada siang hari dan mengambil beberapa buku Dafa. Setelah keluarganya membayar denda 10.000 yuan, dia dibebaskan sekitar jam 7 malam di malam itu juga.

7. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Kasus Zhang Yun Diajukan ke Pengadilan

Kasus Zhang Yun (wanita) dikirim ke Pengadilan Distrik Yuhong pada tanggal 3 Desember 2020.

8. [Kabupaten Guangrao, Provinsi Shandong] Liu Peiling Ditangkap

Liu Peiling (wanita) dilaporkan ke polisi setempat oleh petugas berpakaian preman yang sedang berpatroli ketika Liu berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di Komunitas Lemin pada pagi hari tanggal 26 November 2020. Dia ditangkap dan dibawa ke Kantor Polisi Jalan Guangrao. Dia dibebaskan sore itu juga.

9. [Kota Yinchuan, Ningxia] Kasus terhadap Luo Xinping dan Shan Jining Diajukan ke Kejaksaan

Kasus terhadap Luo Xinping (wanita) diajukan ke Kejaksaan Distrik Xixia sekitar tanggal 26 November 2020, oleh Departemen Kepolisian Distrik Xingqing.

Kasus terhadap Shan Jining (wanita) diajukan ke Kejaksaan Distrik Xixia sekitar 29 November 2020, oleh Departemen Kepolisian Distrik Jinfeng. Jaksa Ren Wei bertanggung jawab atas kasus ini.

10. [Kota Zhongwei, Ningxia] Delapan Praktisi Ditahan

Delapan praktisi ditangkap pada tanggaal 24 Oktober 2020. Wen Yuxiu (wanita) ditahan di Pusat Penahanan Kota Wuzhong. Jing Yuling (wanita) ditahan di Pusat Penahanan Kota Yinchuan. Tidak diketahui di mana Wang Shunqin (wanita) ditahan.

11. [Kabupaten Linxia, Provinsi Gansu] Meng Xianger Diganggu

Meng Xianger (wanita) dari Kotapraja Nanyuan diganggu pada pertengahan bulan November 2020 oleh petugas dari Kantor Polisi Kota praja Nanyuan dan petugas kota praja. Mereka memerintahkan dia untuk berhenti berlatih Falun Gong dan mengancamnya dengan pekerjaan putrinya dan sekolah putranya.

12. [Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Sun Wanshuai Ditangkap

Sun Wanshuai (pria) ditangkap di rumahnya di Komunitas Fenghuangcheng pada tanggal 3 Desember 2020. Rumahnya digeledah. Komputer dan ponselnya diambil. Dia kemudian dipindahkan ke Kota Luoyang, Provinsi Henan dan saat ini ditahan di Departemen Kepolisian Distrik Nanchang, Kota Luoyang.

13. [Kota Luanzhou, Provinsi Hebei] Lima Praktisi Diganggu

Petugas termasuk Ouyang Zhancun dari Kantor Polisi Kota Giyutuo telah mengganggu praktisi lokal.

Liu Fengying (wanita) di Desa Zhongjie diganggu di rumahnya pada tanggal 2 Desember 2020.

Xue Yanqing (wanita) di Desa Zhongjie diganggu di rumahnya pada tanggal 3 Desember 2020. Polisi datang ke rumahnya pada siang hari dan kembali pada malam hari.

Polisi mendatangi rumah Liu Cunxia (wanita) dan rumah Li Shunmin (wanita) di Desa Zhongjie pada sore hari tanggal 3 Desember 2020.

Mereka datang untuk mengganggu Li Guiying (wanita) dari Desa Xijie di warung pinggir jalannya. Mereka juga memotretnya.

14. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Guo Yufeng Diganggu

Zhang Lianxi, kepala Kantor Polisi Kota Xinzhan, datang mengganggu Guo Yufeng (wanita) dua kali. Ketika mereka datang ke rumah Guo, putranya ada di rumah. Putranya berkata dia mendukung ibunya berlatih Falun Gong.

Ketika mereka datang untuk kedua kalinya, Guo Yufeng dan Wang Cuiyun (wanita) sedang mempelajari buku-buku Falun Gong. Zhang Lianxi dan petugas polisi lainnya menggeledah rumah dan mengambil buku-buku Falun Gong miliknya. Putra Guo kemudian mengambil bukunya kembali.

15. [Kota Shenzhen, Provinsi Guangdong] Ning Huagui Ditangkap

Ning Huagui seorang wanita berusia 69 tahun, ditangkap di gerbang taman kanak-kanak pada pagi hari tanggal 25 November 2020, ketika dia membawa cucunya ke sekolah. Rumahnya digeledah. Lebih dari 40 buku Falun Gong dan lima atau enam buklet informasi diambil. Polisi juga memasang perangkat penyadap di dalam rumahnya.

16. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Empat Praktisi Dianiaya

Dua belas praktisi ditangkap pada tanggal 15 September 2017, oleh petugas dari Departemen Kepolisian Distrik Laishan. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Yantai. Pan Rongqing (wanita), Pan Yanyan (wanita), Ma Yuzhen (wanita) dan Zou Benzhen (waniita) ditempatkan di bawah penangkapan menunggu persetujuan pada tanggal 19 Oktober 2017, oleh Kejaksaan Distrik Laishan.

Praktisi diadili di Pengadilan Distrik Laishan pada tanggal 17 Mei 2019. Tiga pengacara dari Beijing mengajukan pembelaan tidak bersalah atas mereka. Pan Rongqing dijatuhi hukuman empat tahun penjara dan denda 10.000 yuan, Pan Yanyan dijatuhi hukuman tiga tahun penjara dan denda 7.000 yuan, dan Ma Yuzhen dijatuhi hukuman dua tahun penjara dan denda 4.000 yuan. Zou Benzhen tidak dipidana.

Setelah Pan Rongqing, Pan Yanyan dan Ma Yuzhen mengajukan banding ke Pengadilan Menengah Rakyat Yantai, kasus tersebut dikirim kembali untuk disidangkan ulang pada tanggal 19 Agustus 2019, karena fakta yang tidak jelas dan tidak cukup bukti.

Mereka diadili melalui video siaran langsung pada tanggal 2 September 2020 di Pengadilan Distrik Laishan. Keputusan dari persidangan pertama dikuatkan. Ketiga praktisi mengajukan banding ke Pengadilan Menengah lagi.

Pan Rongqing masih ditahan di Pusat Penahanan Kota Yantai. Zou Benzhen kembali ke rumah pada tanggal 9 Februari 2018. Ma Yuzhen kembali ke rumah pada tanggal 15 September 2019. Pan Yanyan kembali ke rumah pada tanggal 15 September 2020.

17. [Kabupaten Yutian, Provinsi Hebei] Zheng Jinwen dan Suaminya Ditangkap

Zheng Jinwen seorang wanita berusia 50-an tahun, saat ini ditahan di Pusat Penahanan No. 1 Kota Tangshan. Suaminya ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Yutian.

18. [Kota Jiamusi, Provinsi Heilongjiang] Li Shulan Diadili

Li Shulan (wanita) ditahan selama satu tahun enam bulan. Dia dijadwalkan untuk diadili melalui video siaran langsung di Ruang Sidang No.3 Pengadilan Menengah Jiamusi pada pagi hari tanggal 8 Desember 2020.

19. [Kabupaten Bin, Provinsi Heilongjiang] Suami Gu Yufan Diganggu

Suami dari Gu Yufan yang berasal dari Kabupaten Bin menerima telepon pelecehan pada tanggal 11 atau 12 November 2020 dari Song Jinbo, seorang pejabat Kota Binzhou. Song menyuruhnya membujuk istrinya untuk menandatangani tiga pernyataan.

20. [Kota Suining, Provinsi Sichuan] Xie Wenyu dan Xie Bifang Ditangkap

Xie Wenyu (wanita) dan Xie Bifang (wanita) dari Kota praja Longping ditangkap pada pagi hari tanggal 28 November 2020, saat berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Mereka dibawa ke Kantor Polisi Nanqiang dan dibebaskan sore itu juga.

21. [Chongqing] Zhang Zishu Ditangkap

Zhang Zishu seorang pria berusia 75 tahun, dari Distrik Dazu ditangkap pada pagi hari tanggal 13 November 2020, ketika dia sedang membagikan materi informasi tentang Falun Gong di Kota Shima. Rumahnya digeledah dan buku serta materi Falun Gongnya diambil. Dia dibebaskan setelah ditahan di Kantor Polisi Kota Shima selama enam jam.

22. [Kota Guiyang, Provinsi Guizhou] Tang Qun Ditangkap

Tang Qun (wanita) ditangkap di rumahnya pada tanggal 12 November 2020 oleh petugas dari Kantor Polisi Jalan Xingguan dan staf masyarakat setempat. Rumahnya digeledah. Buku-buku Dafa dan materi informasinya disita. Dia ditahan di kantor polisi.

Keesokan harinya tiga petugas polisi membawanya untuk pemeriksaan medis dan kemudian ke Pusat Penahanan Wanita Guiyang. Karena tekanan darahnya yang tinggi, dia ditolak masuk oleh pusat penahanan. Dia akhirnya dibawa kembali ke kantor polisi dan dipulangkan sekitar jam 3 pagi pada tanggal 14 November 2020.

Alasan penangkapannya adalah karena dia menolak bekerja sama dengan staf masyarakat setempat untuk menandatangani tiga pernyataan.

23. [Chongqing] Hak Pensiun Liu Shurong Ditahan Selama 16 Tahun

Liu Shurong seorang pria berusia 77 tahun, tinggal di Kota Longshui, Distrik Dazu. Dia menjadi sasaran kerja paksa sebanyak dua kali dan dijatuhi hukuman penjara tiga kali karena berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong. Dia ditahan di Kamp Kerja Paksa Xishanping, Penjara Yongchuan dan Penjara Yuzhou dengan akumulasi hukuman 10 tahun. Sejak pensiun pada tahun 2004, dana pensiunnya ditahan selama 16 tahun. Dia sekarang mencoba untuk mendapatkan kembali uang pensiunnya.

24. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Zhang Yawen Dilecehkan

Zhang Yawan (wanita) diganggu di tempat kerjanya pada sore hari tanggal 16 September 2020 oleh tiga anggota staf dari Komunitas Guangming Nanli di Distrik Lubei. Mereka memerintahkannya untuk menandatangani pernyataan berjanji untuk tidak berlatih Falun Gong dan mengancamnya dengan masa depan anak dan cucunya. Zhang menolak untuk bekerja sama.

Keesokan harinya, mereka menelepon putra Zhang. Putranya juga menolak mereka.

25. [Kabupaten Dachang, Provinsi Hebei] Tiga Praktisi Diganggu

Xing Guizhen wanita berusia 70-an tahun, dari Desa Lanzhuanghu, Kota Chenfu diganggu di rumahnya pada tanggal 10 November 2020, oleh sekretaris Partai desa Liu Liansheng. Xing menolak untuk bekerja sama.

Zhang Shuying (wanita) dari Desa Manxingying diganggu di rumahnya pada tanggal 12 November 2020 oleh sekretaris Partai desa Zhang Xikui. Zhang menolak untuk bekerja sama.

Jia Cuirong (wanita) dari Desa Lanzhuanghu diganggu di rumahnya oleh dua petugas dari Kantor Polisi Kota Chenfu. Mereka memerintahkannya untuk berhenti berlatih Falun Gong. Jia menolak.

26. [Kota Cangzhou, Provinsi Hebei] Su Hongxin Dilecehkan

Su Hongxin (jenis kelamin tidak diketahui) tinggal di Desa Lujiayuan, Kota praja Xiaozhaozhuang di Distrik Xinhua. Su Hongxin diganggu di rumahnya pada sore hari tanggal 2 Desember 2020 oleh sekretaris Partai desa Sun Zhen'an. Su Hongxin menolak untuk menandatangani pernyataan jaminan.

Sekretaris Partai mengganggu saudara laki-laki Su dan putra Su dan meminta mereka untuk menekan Su.

27. [Kabupaten Fuping, Provinsi Hebei] Duan Zhenchun dan Qie Jinhua Ditangkap

Empat petugas dari Kantor Polisi Kota Fuping datang ke rumah Duan Zhenchun (wanita) pada tanggal 1 Desember 2020. Ketika tidak ada yang membukakan pintu untuk mereka, mereka menggunakan kunci dan masuk. Mereka menggeledah rumah dan mengambil buku-buku Falun Gong dan salinan Mingguan Minghui.

Mereka membawa Duan Zhenchun untuk pemeriksaan medis untuk dapat dimasukkan di pusat penahanan. Karena tekanan darah tingginya, mereka harus melepaskannya sekitar jam 6 sore. malam itu.

Pada hari yang sama, mereka pergi ke rumah Qie Jinhua (wanita). Qie ditangkap dan dibawa ke pusat penahanan selama tujuh hari.

28. [Kota Guangzhou, Provinsi Guangdong] Huang Ying Ditangkap

Huang Ying (jenis kelamin tidak diketahui) dari Komunitas Jalan Changgang Distrik Haizhu ditangkap pada tanggal 2 Desember 2020 oleh polisi setempat dan staf komunitas.