(Minghui.org) Hakim ketua yang mengawasi kasus terhadap delapan praktisi Falun Gong di Kabupaten Nong'an, Provinsi Jilin tidak mengizinkan pengacara mereka untuk meninjau dokumen kasus atau membela mereka di pengadilan. Dia juga mengklaim bahwa, "Pembunuh dapat menggunakan pengacara, tetapi praktisi Falun Gong tidak bisa!" Dia mengutip dokumen rahasia yang dikeluarkan oleh Pengadilan Tinggi Jilin untuk membenarkan pelanggaran prosedur hukumnya dalam menangani kasus Falun Gong.
Baik hakim maupun lembaga terkait lainnya tidak pernah menunjukkan kepada praktisi, pengacara mereka, atau keluarga dokumen itu sendiri, tetapi dari apa yang terjadi pada praktisi, diyakini bahwa dokumen rahasia tersebut adalah tentang merampas hak hukum praktisi Falun Gong untuk mendapatkan persidangan yang adil.
Kedelapan praktisi dihukum secara tidak adil karena keyakinan mereka pada Falun Gong, sebuah disiplin spiritual dan meditasi yang telah dianiaya oleh rezim komunis Tiongkok sejak 1999.
Anggota keluarga praktisi mencoba untuk mengajukan banding atas vonis mereka, tetapi diblokir oleh pihak berwenang. Anggota keluarga mereka sekarang mengajukan tuntutan terhadap hakim dan meminta dia bertanggung jawab karena melanggar hukum.
Cuplikan Kasus
Gao Xiaoqi [Wanita], Cai Yuying [Wanita], Shan Weihe [Pria], Zhao Xiulan [Wanita], Sun Fengxian [Wanita], Zhang Jingyuan [Pria], Yu Jiaoru [Wanita], dan Sun Xiuying [Wanita], ditangkap dari rumah mereka selama penyisiran polisi pada Juli 15 Januari 2020. Penangkapan tersebut diperintahkan oleh Komite Urusan Politik dan Hukum (PLAC) Kota Changchun dan PLAC Kabupaten Nong'an dan disutradarai oleh Zhang Kainan (Sekretaris Partai PLAC Nongan) dan Li Xingtao (kepala polisi Nong'an).
Hakim Wang Rongfu dari Pengadilan Kota Dehui memblokir pengacara praktisi dan pembela keluarga non-pengacara untuk meninjau dokumen kasus atau menghadiri sidang pada 9 April 2021, dengan alasan bahwa mereka gagal memberikan dokumen yang membuktikan bahwa mereka tidak berlatih Falun Gong.
Hakim Wang Rongfu melontarkan bahasa yang menghina dan mempermalukan saat berbicara dengan keluarga praktisi, mengatakan hal-hal seperti, "Kami telah bertanya kepada pengadilan tingkat yang lebih tinggi tentang hal itu dan ini [tidak mengizinkan pengacara untuk membela praktisi di pengadilan] adalah apa yang diberi tahu kepada saya." “Jangan bicara dengan saya apakah itu legal atau tidak – beginilah cara kami melakukan sesuatu. Izinkan saya memberi tahu anda sesuatu: kasus-kasus Falun Gong istimewa.” “Tidak ada pembelaaan berarti tidak ada pembelaan. Ya, kami telah melanggar hukum, lalu apa?! Anda bisa menuntut di mana pun anda mau.”
Hakim Wang juga tidak memberi tahu praktisi tentang sidang, tiga hari sebelumnya seperti yang diwajibkan oleh hukum.
Dia menjatuhkan hukuman berikut terhadap praktisi pada 26 Juli 2021:
Gao Xiaoqi [Wanita], 56, dijatuhi hukuman 9 tahun. Cai Yuying [Wanita], 66, dijatuhi hukuman 9 tahun. Yu Jiaoru (putri Cai), 34, divonis 6 tahun. Shan Weihe [Pria] dijatuhi hukuman 6 tahun. Zhao Xiulan [Wanita], 67, dijatuhi hukuman 5 tahun. Sun Xiuying [Wanita], 68, dijatuhi hukuman 4 tahun. Zhang Jingyuan [Pria] dijatuhi hukuman 2 tahun. Sun Fengxian [Wanita], 65, dijatuhi hukuman 2 tahun.
Pengacara dan anggota keluarga praktisi mencoba mengajukan banding atas vonis untuk mereka, tetapi Pengadilan Menengah Changchun menolak untuk menerima kasus tersebut. Anggota keluarga sekarang mengajukan tuntutan terhadap hakim Wang, menuduhnya: 1) menghalangi pengacara pembela dan pembela keluarga non-pengacara menggunakan hak hukum mereka untuk membela praktisi Falun Gong, 2) melakukan kelalaian dan melanggar prosedur pidana hukum, dan 3) menghina dan mempermalukan anggota keluarga terdakwa.
Tuntutan ini juga meminta hakim Wang mempublikasikan dokumen rahasia yang dia kutip untuk membenarkan pelanggarannya terhadap prosedur hukum.
Berikut rincian kasusnya.
Pengacara dan Pembela Keluarga dari Praktisi Ditolak
Pengacara Sun Fengxian memasukan Surat Kuasa ke Pengadilan Kota Dehui pada 11 November 2020. Karena hakim Wang Rongfu tidak berada di kantor, asistennya Zhao Feng yang menerima surat itu. Pengacara juga telah memasukan pendapat hukumnya, mendesak hakim untuk mencabut kasusnya, karena tempat tinggal Sun tidak berada dalam yurisdiksi distrik pengadilan. Hakim Wang menelepon pengacara sehari kemudian, mengatakan bahwa pengacara harus menyerahkan dokumen untuk membuktikan bahwa dia tidak berlatih Falun Gong sebelum dia dapat mewakili Sun di pengadilan.
Ketika putra Zhao menelepon hakim Wang pada 16 November 2020, hakim membuat lebih spesifik bahwa pengacara mereka harus menyerahkan: 1) surat yang dikeluarkan oleh biro kehakiman setempat, yang menunjukkan bahwa dia tidak berlatih Falun Gong dan 2) surat lain oleh biro kehakiman atau biro administrasi yang mengeluarkan lisensi profesionalnya, untuk menyetujui dia mengajukan pembelaan tidak bersalah untuk Zhao.
Putra Zhao juga bertanya kepada hakim Wang tentang permohonan untuk mewakili Zhao yang diajukannya pada 11 November. Wang menghinanya, “Membelanya? Kenapa anda berpikir begitu tinggi tentang diri anda sendiri? Saya benar-benar melihat bahwa anda terlalu percaya diri.”
Wang mengancam akan menghukum Zhao dengan hukuman berat jika putranya tidak bekerja sama dengan pihak berwenang atau memiliki sikap buruk (dengan bersikeras bahwa Falun Gong tidak bersalah).
Tidak takut dengan hakim Wang, keluarga Zhao pergi bersama keluarga Gao ke pengadilan pada 24 November untuk menindaklanjuti permohonan mereka untuk mewakili orang yang mereka cintai. Wakil ketua pengadilan, Li Kuiliang, menerima mereka. Li mengklaim bahwa untuk mewakili anggota keluarga yang berlatih Falun Gong, mereka harus mendapatkan surat dari polisi setempat atau komite perumahan yang menegaskan bahwa mereka tidak berlatih Falun Gong.
Keluarga bertanya kepada Li apa dasar hukum untuk persyaratan tersebut. Li bersikeras bahwa ada aturan seperti itu dan dia mengatakan mereka akan menyetujui permintaan perwakilan mereka hanya setelah mereka menyerahkan semua materi yang diperlukan.
Keluarga Zhao menelepon hakim Wang lagi pada 25 November. Wang berkata kepadanya, “Memberi anda apa? Saya tidak memberi anda apa pun! Anda benar-benar idiot! Saya menantang anda jika anda bahkan berpikir untuk membela dia di pengadilan! Biar saya jelaskan. Anda harus mendapatkan surat dari polisi setempat, yang mengatakan bahwa anda tidak berlatih Falun Gong.”
Ketika keluarga Zhao mengatakan dia akan mengajukan tuntutan terhadap Wang, dia berteriak, “Terserah. Anda dapat mengajukan keluhan terhadap saya di mana pun anda inginkan.”
Pada 30 November, pengacara Sun Xiuying menyerahkan Surat Kuasanya ke pengadilan. Anggota staf Zhao Feng mengatakan pengacara bisa meninggalkannya dengan keamanan di pintu masuk, yang kemudian akan mengantarkannya ke hakim Wang. Beberapa hari kemudian, Wang menelepon pengacara, meminta surat yang menunjukkan bahwa dia tidak berlatih Falun Gong sebelum dia diizinkan untuk membela Sun di pengadilan.
Ketika pengacara Gao pergi ke pengadilan pada 8 Desember untuk menyerahkan Surat Kuasanya, Wang menerimanya di kantornya, masih menuntut surat yang membuktikan bahwa dia tidak berlatih Falun Gong. Wang juga menolak permintaan pengacara untuk meninjau dokumen kasus Gao.
Dua hari kemudian, pengacara Zhao pergi ke pengadilan untuk menyerahkan Surat Kuasanya. Keamanan menghubungkannya dengan wakil ketua hakim Jia Xiaoqiu, yang setuju untuk meneruskan materinya kepada hakim Wang, jika dia bisa menyerahkan: 1) surat dari polisi yang menunjukkan bahwa dia tidak berlatih Falun Gong; dan 2) surat dari biro kehakiman dan firma hukum setempat, yang menyetujui dia mengajukan pembelaan tidak bersalah untuk klien praktisi Falun Gong.
Pengacara bertanya apakah Jia memiliki dokumen untuk mendukung permintaannya, Jia menjawab bahwa Pengadilan Tinggi Provinsi Jilin telah mengeluarkan persyaratan tersebut. Jika pengacara ingin meninjau dokumen itu, dia hanya bisa menghubungi hakim Wang. Jia menutup telepon setelah memberi tahu pengacara untuk merujuk ke Wang secara spesifik.
Beberapa anggota keluarga praktisi mengajukan tuntutan terhadap hakim Wang karena menolak hak mereka untuk mewakili orang yang mereka cintai ke Kantor Permohonan Kongres Rakyat Provinsi Jilin dan Kantor Hukum Kongres Rakyat Kota Changchun pada 13 Desember 2020. Tuntutan mereka kemudian ditransfer ke kantor permohonan Kongres Rakyat Kota Dehui.
Seorang anggota keluarga praktisi menelepon hakim Wang pada 14 Desember, masih mencoba berkomunikasi dengannya. Wang mengatakan kali ini bahwa Pengadilan Tinggi Provinsi Jilin mengeluarkan persyaratan bahwa siapa pun yang mewakili kasus Falun Gong harus memberikan bukti bahwa mereka sendiri tidak berlatih Falun Gong. Tetapi dia menolak untuk memberikan rincian lain tentang dokumen pengadilan tinggi itu.
Tanpa pilihan lain, anggota keluarga praktisi menghubungi Kantor Keamanan Domestik Kabupaten Nong'an dan kantor polisi setempat tentang surat-surat yang diperlukan, tetapi keduanya mengatakan mereka tidak dapat mengeluarkannya, kecuali mereka mendapatkan permintaan langsung dari pengadilan.
Ketika salah satu anggota keluarga menindaklanjuti dengan hakim Wang pada 18 Desember, Wang menjawab bahwa bukan tanggung jawab pengadilan untuk menghubungi polisi. “Kamu harus berhenti memimpikannya. Anda dan pengacara anda bisa berhenti berpikir untuk membela mereka di pengadilan jika anda tidak bisa mendapatkan suratnya.”
Wang mengklaim bahwa dia dapat dengan mudah menyetujui pengacara untuk mewakili seorang pembunuh, tetapi bukan praktisi Falun Gong. Anggota keluarga meminta peraturan terkait yang melarang pengacara mewakili praktisi Falun Gong. Wang berkata, “Ini keputusan pemerintah. Mengapa saya harus menunjukkannya kepada anda? Siapa anda?"
Anggota keluarga melakukan penelitian lebih lanjut tentang undang-undang terkait, dan menemukan bahwa permintaan Wang adalah ilegal. Jadi dia menelepon Wang lagi pada 11 Januari 2021, dan berkata bahwa pengacara dapat mewakili praktisi Falun Gong di mana pun di negara ini, mengapa tidak di Provinsi Jilin?
Wang menjawab, “Anda tidak bisa melakukan hal itu di Jilin. Tidak ada yang istimewa tentang itu. Inilah yang diperintahkan dari atas. Saya hanya mengikutinya.”
Karena pengadilan belum menyetujui permintaan perwakilan pengacara Sun Fengxian yang diajukan pada 11 November 2020, pengacara pergi ke pengadilan pada 4 Maret 2021, untuk bertemu dengan hakim Wang dan meminta untuk meninjau dokumen kasus Sun. Wang menolak permintaan pengacara, mengutip dokumen rahasia yang sama dari pengadilan tinggi.
Pengacara Zhang pergi ke pengadilan pada 11 Maret 2021, juga untuk menyerahkan Surat Kuasanya. Wang menerimanya di lorong. Dia menolak permintaan pengacara untuk meninjau dokumen kasus, dan meminta surat yang menunjukkan bahwa pengacara tidak berlatih Falun Gong.
Pengacara menjawab bahwa tidak ada cara baginya untuk mendapatkan surat yang diminta Wang. Dia juga bertanya kepada Wang apa dasar hukum untuk persyaratannya. Wang mengatakan bahwa itu adalah perintah lisan dan dia tidak memiliki salinannya.
Pengacara membantahnya apakah Pengadilan Kota Dehui berada di luar yurisdiksi hukum. Dia kemudian mengajukan keluhan terhadap Wang karena merampas hak pembelaan hukum kliennya.
Pada 15 Maret 2021, keluarga praktisi menerima telepon dari direktur Fang dari Kongres Rakyat Kota Dehui, mengenai pengaduan yang mereka ajukan pada 13 Desember 2020. Fang mengklaim bahwa dia akan berkomunikasi dengan pengadilan dan pengadilan juga diharuskan untuk memberikan tanggapan formal kepada mereka.
Ketika pengacara Zhang lainnya pergi ke pengadilan pada 25 Maret 2021, untuk menyerahkan Surat Kuasanya, hakim Wang menolak untuk bertemu dengannya. Dia juga menolak permintaan pengacara untuk meninjau dokumen kasus.
Wang meminta lagi surat yang membuktikan bahwa pengacara itu tidak berlatih Falun Gong. Pengacara bertanya apakah dia harus menghubungi polisi di tempat kelahirannya, tempat tinggalnya, atau lokasi kerjanya. Wang menjawab bahwa dia juga tidak tahu dan dia mengira itu adalah kantor polisi di kediaman pengacara. Dia juga meminta pengacara untuk menunjukkan surat persetujuan dari firma hukum dan biro kehakiman setempat baginya untuk mengajukan pembelaan tidak bersalah bagi praktisi Falun Gong. Pengacara meminta surat rujukan dari pengadilan atau meminta pengadilan untuk menghubungi langsung biro kehakiman, tetapi Wang menjawab bahwa itu bukan tanggung jawab mereka.
Pengacara mengatakan dia bersedia bekerja sama dengan pengadilan untuk mendapatkan semua dokumen yang diperlukan, jika Wang dapat memberikan salinan dokumen hukum pendukung. Wang menjawab bahwa Komite Urusan Politik dan Hukum Jilin, Pengadilan Tinggi Provinsi Jilin dan Pengadilan Menengah Kota Changchun semuanya memilikinya. Tapi itu dokumen rahasia dan dia tidak bisa menunjukkannya kepada pengacara. Dia mengatakan terserah pengacara apakah akan bekerja sama atau tidak. Jika dia tidak dapat menyerahkan surat-surat yang diperlukan, tidak ada cara baginya untuk mewakili Zhang di pengadilan.
Pengacara kemudian menanyakan bahwa karena dia menempuh perjalanan yang begitu jauh untuk kasus ini, apakah pengadilan dapat menerima Surat Kuasanya terlebih dahulu, sementara dia berusaha untuk mendapatkan surat-surat lainnya. Wang menolaknya dan mengatakan dia akan menerimanya ketika pengacara mendapatkan semua yang dia minta.
Pengacara Yu juga menelepon hakim Wang pada 25 Maret dan meminta untuk mewakili Yu. Wang mengulangi hal yang sama yang dia katakan kepada pengacara lain.
Seorang anggota keluarga menelepon hakim Wang sekali lagi pada 1 April 2021, dan mengatakan bahwa mereka mengetahui seorang pengacara mengajukan pembelaan tidak bersalah untuk seorang praktisi Falun Gong di Pengadilan Distrik Longshan di Kota Liaoyuan, Provinsi Jilin. “Jika pengadilan di Jilin mengizinkan pengacara untuk mewakili praktisi Falun Gong, mengapa pengadilan anda tidak?”
Wang menjawab bahwa itu adalah dari kebijakan baru dari Pengadilan Tinggi Jilin pada tahun 2020. Dia mengklaim bahwa dia telah meminta izin khusus dari pengadilan yang lebih tinggi, tetapi diberi tahu bahwa semua dokumen masih diperlukan. Dia juga berkata, “Jangan bicara pada saya tentang apa yang legal atau tidak – beginilah cara kami melakukan sesuatu. Izinkan saya memberi tahu anda sesuatu: kasus-kasus Falun Gong sangat istimewa.”
Persidangan Ilegal
Beberapa hari kemudian, pengadilan memberi tahu keluarga praktisi bahwa sidang dijadwalkan pada 9 April 2021. Tidak ada pengacara atau pembela keluarga yang diberikan izin untuk membela mereka di pengadilan. Hanya satu anggota keluarga dari setiap praktisi yang diizinkan menghadiri sidang, dengan syarat mereka memberikan surat keterangan dari polisi bahwa mereka tidak berlatih Falun Gong.
Keluarga praktisi menelepon jaksa Teng Jikun dari Kejaksaan Kota Dehui sehari sebelum sidang dan memberi tahu dia tentang bagaimana hakim Wang memblokir perwakilan hukum praktisi. Teng menjawab bahwa permintaan Wang itu sah.
Keluarga praktisi dan pengacara mereka juga pergi ke kantor banding Pengadilan Kota Dehui dan departemen disiplin setempat, tetapi tidak berhasil.
Pada sore hari tanggal 8 April, keluarga praktisi dan pengacara mereka pergi ke Kejaksaan Kota Dehui untuk mencari keadilan. Direkturnya Pang dan Xu mengklaim bahwa mereka mengetahui situasi tersebut dan mereka telah berkomunikasi dengan pengadilan. Mereka menambahkan bahwa persyaratan pengadilan memang datang dari pejabat tingkat provinsi.
Ketika keluarga bertanya mengapa mereka harus menunjukkan surat tidak berlatih Falun Gong untuk menghadiri sidang, Pang dan Xu mengatakan mereka harus pergi untuk pertemuan dan memerintahkan pengacara dan keluarga praktisi untuk pergi.
Keluarga praktisi kemudian kembali ke pengadilan, mengajukan permintaan kepada wakil ketua pengadilan, Li Kuiliang, agar hakim Wang mengundurkan diri dari persidangan. Li menjawab bahwa mereka tidak memenuhi syarat untuk mengajukan permintaan tersebut. Li menyatakan bahwa Wang hanya mengikuti atasan untuk meminta dokumen yang disebutkan di atas.
Pada pagi hari tanggal 9 April, petugas pengadilan pergi ke sel praktisi di Pusat Penahanan Kabupaten Nong'an, menyeret mereka ke dalam mobil dan membawa mereka ke pengadilan. Rambut Gao ditarik oleh penjaga dan punggungnya dipukuli, yang masih terasa sakit beberapa minggu kemudian. Lengan Yu memar setelah diseret oleh penjaga. Kedelapan praktisi dipaksa memakai alat pelindung, sebelum dibawa ke pengadilan.
Di antara delapan praktisi, hanya ayah Zhang yang menghadiri sidang setelah dia menerima surat itu di kantor polisi setempat. Semua anggota keluarga dan pengacara praktisi lain diblokir di luar ruang sidang. Mereka harus bersandar di pintu untuk mendengar apa yang terjadi di dalam. Namun hakim Wang masih mengklaim bahwa dia melakukan sidang terbuka.
Selama persidangan, delapan praktisi menolak untuk menerima pengacara yang ditunjuk pengadilan, yang diperintahkan untuk mengajukan pembelaan bersalah bagi mereka. Setelah permintaan mereka untuk diwakili oleh pengacara mereka sendiri ditolak oleh hakim Wang, para praktisi bertindak sebagai pengacara mereka sendiri dan mereka semua mengaku tidak bersalah. Permintaan mereka agar Wang mengundurkan diri dari sidang juga ditolak. Wang menertawakan mereka dan berkata mereka tidak berhak melakukannya.
Sidang berakhir sekitar pukul 13.30 WIB. dan praktisi dibawa kembali ke Pusat Penahanan Kabupaten Nong'an sesudahnya.
Banding terhadap Putusan
Pada 26 Juli 2021, hampir empat bulan setelah sidang, hakim Wang menjatuhkan vonis bersalah terhadap para praktisi.
Semua praktisi mengajukan banding atas putusan tersebut ke Pengadilan Menengah Kota Changchun. Banding Gao, Zhao dan Sun Fengxian diterima pada 1 September dan hakim Zang Wancheng ditugaskan untuk menangani kasus mereka.
Banding Cai, Yu, Shan dan Sun Xiuying diterima pada 9 September dan hakim Fan Wenhao ditugaskan untuk menangani kasus mereka. Hakim yang sama juga bertanggung jawab atas kasus banding Zhang, setelah diterima pada 13 September.
Pengacara Gao pergi ke Pengadilan Menengah Kota Changchun pada 9 September, setelah membuat janji dengan hakim Zang Wancheng untuk meninjau dokumen kasusnya dan menyerahkan Surat Kuasanya. Setibanya di pengadilan, panitera mengatakan kepadanya bahwa dia harus mendaftarkan dirinya untuk mewakili Gao ke biro kehakiman setempat.
Pengacara menelepon hakim Zang dan menanyakan apa dasar hukum untuk persyaratan tersebut dan bagaimana ia dapat menemukan dokumen hukum pendukung. Zang menjawab bahwa itu bukan persyaratan yang dibuat oleh mereka, tetapi kebijakan yang dibuat oleh Pengadilan Tinggi Provinsi Jilin.
Petugas menolak untuk menerima Surat Kuasa pengacara dan mengatakan kepadanya bahwa dokumen kasus kliennya ada di Kejaksaan Kota Changchun, bukan mereka. Pengacara kemudian pergi ke kejaksaan, yang mengonfirmasi bahwa mereka memiliki dokumen kasus, tetapi tidak dapat membiarkan pengacara meninjaunya, karena belum dimuat ke dalam sistem mereka.
Pengacara kembali ke kejaksaan keesokan harinya. Kali ini, resepsionis menyampaikan kata-kata dari jaksa Song Chunhui bahwa mereka belum membuat dvd untuk dokumen kasus. Mereka meminta nomor telepon pengacara dan mengatakan mereka akan memberi tahu dia ketika dokumen kasus siap untuk ditinjau.
Dalam beberapa hari berikutnya, pengacara terus menelepon kembali untuk memeriksa status dokumen kasus, hanya untuk diberi tahu bahwa polisi sedang melakukan penyelidikan tambahan dan menambahkan lebih banyak bukti untuk kasus ini. Akibatnya, mereka belum bisa memberikannya kepada pengacara.
Pada tanggal 22 September, hampir dua minggu setelah kunjungan pertama pengacara ke pengadilan menengah, ia mengetahui bahwa kejaksaan telah mentransfer dokumen kasus ke pengadilan menengah pada 14 September. Namun kejaksaan terus mengatakan kepadanya bahwa kasus itu belum bisa untuk ditinjau.
Juga pada 22 September, pengacara dan keluarga Sun Fengxian pergi ke pengadilan menengah untuk menyerahkan dokumen perwakilan mereka dan meninjau dokumen kasusnya. Hakim Zang dan petugas pengadilan Wen Heng menerimanya. Zang menolak menerima dokumen pembela keluarga Sun, mengatakan bahwa dia juga harus mendaftarkannya ke Biro Kehakiman Kota Changchun, sama seperti pengacara.
Zang juga mengatakan bahwa itu adalah kebijakan nasional, bukan sesuatu yang khusus untuk Changchun atau Provinsi Jilin. Dia mengatakan mereka mengikuti aturan dengan ketat. Ditambahkannya, selain persyaratan hukum, ada juga kebijakan yang relevan berdasarkan situasi saat ini.
Pengacara bertanya undang-undang mana yang menetapkan bahwa pengacara harus mendaftarkan perwakilan klien mereka ke biro kehakiman? Dia telah berkeliling negeri dan tidak pernah punya masalah mewakili seorang praktisi Falun Gong di tempat lain, jadi mengapa pengadilan di Provinsi Jilin berbeda dari provinsi lain? Jika mereka mengikuti hukum nasional, lalu apakah pengadilan di daerah lain semuanya melanggar hukum?
Putra Zhao pergi ke Biro Kehakiman Kota Changchun pada 24 September untuk mengajukan permohonannya sebagai pembela keluarga untuknya. Direktur Chen Guang mengatakan kepadanya bahwa dia hanya membutuhkan surat dari Zhao, mempercayakannya untuk mewakilinya, serta memberikan dokumen untuk menunjukkan hubungan keluarga mereka. Karena dia bukan pengacara profesional, dia tidak perlu mendaftarkannya ke biro kehakiman. Chen mengatakan pengadilan menengah dapat menghubunginya sendiri jika mereka memiliki pertanyaan tentang hal itu.
Putra Zhao kemudian menelepon hakim Zang. Petugas Wen Heng menjawab panggilan itu. Dia bilang Zang tidak ada di kantor. Dia mengatakan bahwa dia bisa menyampaikan pesan untuknya, tetapi lebih baik baginya untuk berbicara dengan hakim sendiri. Putra Zhao terus menelepon hakim di sore hari sampai pengadilan ditutup pada pukul 5 sore, tetapi tidak ada yang mengangkat telepon.
Putra Zhao pergi ke Kejaksaan Kota Changchun pada 26 September untuk mengajukan pengaduan terhadap Zang karena mencabut perwakilan hukum ibunya. Kejaksaan menyatakan hanya akan menerima pengaduan kasus yang sudah ditutup. Putra Zhao menelepon Kejaksaan Provinsi Jilin, dan diberitahu hal yang sama. Dia kemudian mengajukan pengaduan ke Komite Urusan Politik dan Hukum Provinsi Jilin, yang mengawasi cabang peradilan dan keamanan publik, dan setuju untuk menerima materinya.
Pada saat yang sama, putra Zhao menelepon departemen disiplin Pengadilan Menengah Kota Changchun untuk mengadukan hakim Zang. Dia terus menelepon selama satu jam, tetapi tidak ada yang menjawab panggilan itu. Dia menelepon nomor langsung Zang, tetapi tidak ada yang menjawab panggilan itu juga.
Tanpa pilihan lain, putra Zhao menelepon kantor banding pengadilan, hanya untuk diberitahu bahwa departemen disiplin tidak menerima panggilan apa pun, baik internal maupun eksternal. Satu-satunya cara untuk menghubungi mereka adalah melalui surat. Marah, putra Zhao mengajukan pengaduan lain ke hotline pelaporan yang dimiliki oleh Mahkamah Agung Rakyat.
Keesokan harinya, putra Zhao menerima telepon dari Wang dari departemen disiplin Pengadilan Menengah Kota Changchun. Wang menanyakan beberapa detail kasus dan memintanya untuk mengirimkan materi tersebut kepada mereka untuk ditinjau. Setelah panggilan telepon, putra Zhao mengirimkan empat surat tercatat kepada mereka.
Putra Zhao menelepon hakim Zang lagi pukul 14:36 pada 28 September. Ketika juru tulis Wen menjawab panggilan itu, putranya mengulangi apa yang dia dengar dari direktur Chen dari biro kehakiman. Dia meminta Wen untuk menyampaikan pesan itu kepada Zang dan menuntut agar dia menemuinya.
Putranya menelepon Zang lagi pada pukul 15:24. Kali ini, Wen mengatakan Zang sedang bekerja di kantornya di lantai atas, yang tidak memiliki telepon. Dia tidak mengatakan apa-apa tentang apakah putranya masih perlu mendaftarkan kasusnya ke biro kehakiman, tetapi memintanya untuk mendapatkan surat dari Kantor Keamanan Domestik untuk menunjukkan bahwa dia sendiri tidak berlatih Falun Gong.
Pada pukul 16:20, putranya pergi ke kantor pos untuk mengirimkan lebih banyak dokumen tentang kasus Zhao. Seorang pekerja pos mengatakan kepadanya bahwa surat yang dia kirimkan kepada hakim Zang pada tanggal 25 September ditemukan memiliki konten yang berhubungan dengan Falun Gong, dan mereka baru saja ditegur oleh atasan mereka pagi itu. Mereka menolak mengirim surat lagi kepadanya, takut mereka akan hukuman lebih lanjut.
Putranya merekam percakapan mereka dan mengatakan bahwa ibunya dihukum lima tahun karena berlatih Falun Gong. Surat itu untuk mencari keadilan baginya, bukan untuk mempromosikan Falun Gong.
Pekerja pos memanggil atasannya. Sementara seorang atasan lain mengatakan seharusnya tidak ada masalah bagi putranya untuk mengirimkan surat itu setelah membacanya, atasan lain yang bermarga Yuan mendesaknya untuk memikirkannya dengan lebih hati-hati. Yuan mulai menelepon dan mencoba menghalangi putranya untuk merekamnya. Putranya mengikutinya ke luar kantor pos dan mendengar bahwa dia memanggil polisi untuk memeriksa surat-surat itu.
Beberapa pengawas kantor pos lagi datang ke lobi. Seseorang mengatakan seseorang dari atas baru saja datang pagi itu untuk menyelidiki surat yang dikirimkan putranya beberapa hari sebelumnya. Mereka mengatakan bahwa mereka mengerti bahwa tidak ada yang salah dengan surat bandingnya, tetapi mereka sendiri berada di bawah tekanan yang luar biasa karena mengirimkan surat tersebut untuknya.
Pengawas lain menambahkan bahwa mereka tidak memiliki kekuatan penegakan hukum dan lebih baik bagi polisi yang memutuskan apakah mereka dapat mengirimkan surat atau tidak. Putra Zhao berkata jika itu masalahnya, apakah mereka harus memanggil polisi setiap kali dia datang ke kantor pos untuk mengirim sesuatu? Atasannya menjawab bahwa mereka hanya mengikuti aturan dan mereka tidak memiliki cara lain untuk menyiasatinya.
Saat mereka berbicara, lebih banyak pelanggan dan pekerja pos tertarik pada percakapan mereka. Putra Zhao mengambil kesempatan itu dan membacakan surat permohonannya kepada mereka, terutama bagaimana hakim Wang mengucapkan kata-kata yang menghina dan mempermalukannya. "Bagaimana seorang hakim bisa mengatakan hal-hal seperti itu?" dia bertanya kepada orang banyak.
Beberapa menit kemudian, polisi datang. Putra Zhao terus merekam adegan itu. Dia menunjukkan kepada polisi surat bandingnya dan menjelaskan mengapa dia mengajukan pengaduan terhadap hakim Wang, setelah berbicara singkat tentang penangkapan dan hukuman ibunya, serta bagaimana Wang menghalangi pengacara dan dia untuk mewakilinya.
Polisi menggeledah tasnya dan menuntut untuk membawa surat permohonan yang dia rencanakan untuk dikirim ke kantor polisi untuk evaluasi lebih lanjut, karena berisi terlalu banyak informasi tentang Falun Gong.
Putranya menelepon pengacaranya saat itu dan mengatakan kepadanya bahwa dia dipanggil ke kantor polisi. Pengacara meminta polisi untuk memberikan dokumen tentang wawancara itu.
Setelah tiba di kantor polisi pada pukul 16.50, polisi memeriksa semua dokumen yang dimiliki putranya. Seorang petugas bertanya kepada putranya bagaimana kelanjutan dari surat keterangan tidak berlatih Falun Gong. Putranya memberi tahu dia tentang persyaratan hakim Wang. Dia mengatakan bahwa ketika dia pergi ke Kantor Keamanan Domestik Kabupaten Nong'an dan berbicara dengan direktur Yu Baixiang, Yu menjawab bahwa dia tidak pernah mengeluarkan surat seperti itu. Dia mengatakan putranya datang ke tempat yang salah dan itu seperti pergi ke bank untuk membeli bibit tanaman.
Petugas polisi juga mengatakan bahwa dia belum pernah mendengar surat tidak berlatih Falun Gong seperti itu selama 10 tahun bekerja sebagai petugas polisi.
Petugas polisi menunjukkan bahwa meskipun dia baik-baik saja dengan putranya yang mengirimkan materi, dia tidak dapat memaksa kantor pos untuk melakukannya, karena mereka menghadapi kebijakan penganiayaan yang datang dari puncak rezim komunis. Dia bertanya apakah putranya bisa menyerahkannya ke pengadilan sendiri. Putranya memberi tahu dia bagaimana hakim Wang menolak untuk menjawab panggilannya atau menerima materi ketika dia mencoba menyampaikannya secara langsung.
Dokumen Rahasia Oleh Pengadilan Tinggi Provinsi Jilin
Sepanjang upaya keluarga praktisi dan pengacara dalam mencari keadilan bagi mereka, pihak berwenang terus menyebutkan kebijakan rahasia yang dikeluarkan oleh Pengadilan Tinggi Provinsi Jilin.
Ketika keluarga praktisi menghubungi direktur Fang dari Kongres Rakyat Kota Dehui pada 1 April 2021, untuk menindaklanjuti pengaduan mereka terhadap Pengadilan Kota Dehui, Fang mengklaim bahwa dia menerima balasan dari pengadilan yang menyatakan bahwa kebijakan tersebut sudah sesuai. dengan dokumen No. 226 Tahun 2020 yang dikeluarkan oleh pengadilan tinggi. Namun dia menolak memberikan salinan kebijakan tersebut.
Keluarga praktisi menghubungi Fang lagi pada 21 April 2021. Dia menerima mereka dan menunjukkan kepada mereka surat dari Pengadilan Dehui mengenai dokumen rahasia ini, berjudul “Pemberitahuan tentang Penguatan Lebih Lanjut Pengadilan Kasus Pidana Aliran Sesat.”
“Menurut dokumen No. 226 yang dikeluarkan oleh Pengadilan Tinggi Jilin pada tahun 2020, 'Pemberitahuan tentang Penguatan Lebih Lanjut Pengadilan Kasus Pidana Aliran Sesat,' pengacara harus mengikutinya dengan cermat untuk peninjauan sertifikasi saat menangani kasus aliran sesat. Pada prinsipnya, mereka [pengacara] dilarang terlibat dalam kasus aliran sesat [untuk mewakili praktisi (Falun Gong)].” kata surat dari Pengadilan Dehui.
Keluarga praktisi kemudian mengajukan permohonan ke Biro Kehakiman Provinsi Jilin untuk mempublikasikan dokumen tersebut, yang menanggapi mereka pada tanggal 25 April bahwa mereka tidak memiliki kebijakan tersebut dan merujuk keluarga tersebut ke pengadilan tinggi.
Sementara itu, keluarga pergi ke pengadilan tinggi empat kali, masing-masing pada 23 April, 11 Mei, 13 Mei dan 9 Juni 2021, menanyakan tentang kebijakan rahasia, kemudian diberi tahu oleh resepsionis bahwa mereka tidak pernah mendengarnya sebelumnya.
Keluarga mengirimkan aplikasi ke Xu Jiaxin, kepala Pengadilan Tinggi Provinsi Jilin, pada 11 Juni 2021, menuntut agar dia mencabut kebijakan rahasia dan mempublikasikannya. Mereka belum menerima balasan apapun dari Xu.
Dalam upaya terbaru mereka untuk mencari keadilan, keluarga sekarang mengajukan pengaduan lebih lanjut terhadap hakim Wang dan mencari informasi lebih lanjut tentang kebijakan rahasia.
Mereka merangkum dalam pengaduan bahwa sebelum sidang, anggota keluarga telah mengajukan permintaan berdasarkan hukum untuk membela praktisi yang ditahan. Tetapi Wang dengan blak-blakan menolak permintaan tersebut dan meminta anggota keluarga untuk menunjukkan “sertifikat tidak berlatih Falun Gong.” Ketika pengacara yang disewa oleh anggota keluarga pergi ke pengadilan untuk menyerahkan dokumen pembelaan yang dipercayakan, Wang menolaknya 10 kali. Berkali-kali, pengadilan dan Wang juga memerintahkan pengacara untuk menunjukkan berbagai dokumen, yang tidak sah dan melanggar hukum. Bahkan pada hari sidang, tidak ada anggota keluarga atau pengacara yang diizinkan untuk membela praktisi di pengadilan.
Mereka mengatakan bahwa dengan mengklaim mengikuti dokumen rahasia, Wang telah merusak hak-hak hukum praktisi.
Berdasarkan kata-kata dan tindakan dari pejabat Pengadilan Dehui, khususnya hakim Wang, anggota keluarga praktisi percaya akan keberadaan dokumen rahasia No. 226. Dari percakapan mereka dengan instansi terkait, tampaknya sebagian besar isi dokumen rahasia adalah tentang merampas. hak prosedural praktisi, yang dilindungi oleh Konstitusi Tiongkok dan hukum lainnya. Mulai dari hak prosedural praktisi Falun Gong, dokumen tersebut juga membatasi dan merampas hak prosedural pengacara dan anggota keluarga untuk membela praktisi. Dalam tanggapan tertulis dari Pengadilan Dehui kepada anggota keluarga, pengadilan mengakui keberadaan dokumen ini.
Dokumen rahasia tidak hanya tidak adil bagi praktisi Falun Gong, tetapi juga kejam. Hal ini karena telah melanggar Konstitusi Tiongkok, Hukum Acara Pidana, Hukum Pengacara, Hukum Hakim, Interpretasi Mahkamah Agung tentang Penerapan Hukum Acara Pidana, Aturan Acara Pidana Mahkamah Agung, dan lain-lain. Itu juga telah melanggar “Ketentuan Mahkamah Agung Rakyat, Kejaksaan Agung, Kementerian Keamanan Publik dan departemen lain tentang Perlindungan Hukum Hak Praktek Pengacara.”
Informasi kontak pelaku:
Zang Wancheng (臧万成), hakim: +86-431-88558653
Song Chunwei (宋春微), jaksa: +86-17643106693, +86-431-89988402
Wang Rongfu (王荣富), hakim Pengadilan Kota Dehui: +86-431- 87005016
Laporan Terkait dalam Bahasa Inggris:
Nong’an County, Jilin Province: Ten Falun Gong Practitioners Sentenced to Two to Ten Years in Prison
Elementary School Teacher Tried for His Faith after Nine Months in CustodyFilial Daughter Awaits Verdict for Her Faith
Arrested in a Police Sweep, Eight Jilin Residents Tried for Their Faith
Nong’an County, Jilin Province: 11 Arrested and 1 Harassed in 24 Hours
Fourteen Falun Gong Practitioners Targeted in Group Arrests in Jilin Province Remain in Custody
Once Imprisoned for 11 Years, Jilin Man Dies a Month and a Half after Latest Arrest for His Faith
Artikel Terkait dalam Bahasa Mandarin:
Seluruh konten dilindungi oleh hak cipta © 2023 Minghui.org
