Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 10 Mei 2020 (16 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 13 kota atau kabupaten di 6 provinsi, setidaknya 44 praktisi baru-baru ini dianiaya karena keyakinan mereka.

1. [Kota Hegang, Provinsi Heilongjiang] Meng Guilong Dihukum Penjara; Pensiunan Zhang Huanchun Ditangguhkan

2. [Kota Hegang, Provinsi Heilongjiang] Beberapa Praktisi Dilecehkan

3. [Kota Mudanjiang, Provinsi Heilongjiang] Yao Shuxia Mengajukan Banding ke Pengadilan Menengah; Putrinya Bertindak Sebagai Pembela

4. [Tianjin] An Chunyun Wajib Mengembalikan Pensiun yang Diterima Selama di Penjara

5. [Kota Suzhou, Provinsi Jiangsu] Pensiunan Shen Yunlan dan Xu Yafen Ditangguhkan

6. [Kota Guang'an, Provinsi Sichuan] Li Yanling Ditahan di Pusat Penahanan

7. [Kota Haiyang, Provinsi Shandong] Kasus Enam Praktisi Diserahkan ke Kejaksaan

8. [Kota Qiqihar, Provinsi Heilongjiang] Liu Li dan Shao Jianing Diikuti dan Dilecehkan

9. [Chongqing] Beberapa Praktisi Ditangkap

10. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Sun Aiqun Ditahan di Pusat Penahanan

11. [Kota Gaomi, Provinsi Shandong] Luan Qimei Dilecehkan

12. [Kota Kunming, Provinsi Yunnan] Hu Jinzhao Ditangkap

13. [Kabupaten Yanshou, Provinsi Heilongjiang] Zhao Yukun Ditangkap

14. [Chongqing] Fei Mingyan Dilecehkan

15. [Tianjin] Rumah Chen Baohui Digeledah

16. [Kota Hanzhong, Provinsi Shaanxi] Fang Suyu Dilecehkan

1. [Kota Hegang, Provinsi Heilongjiang] Meng Guilong (wanita) Dihukum Penjara; Pensiunan Zhang Huanchun (wanita) Ditangguhkan

Meng Guilong ditangkap tanggal 25 Januari 2020, bertepatan dengan Hari Tahun Baru Imlek. Baru-baru ini dilaporkan bahwa dia dijatuhi hukuman dua tahun penjara.

Zhang Huanchun ditangkap bulan April 2020. Dia dijatuhi hukuman enam bulan penjara dan kembali ke rumahnya pada bulan Oktober. Sejak bulan Januari 2021, Biro Jaminan Sosial mulai memotong uang pensiunnya. Dia diberitahu bahwa enam bulan pensiunnya akan dipotong.

2. [Kota Hegang, Provinsi Heilongjiang] Beberapa Praktisi Dilecehkan

Dari bulan Januari hingga awal Mei 2021, beberapa praktisi Falun Gong dilecehkan.

Putri Yang Xiurong ditekan oleh personel manajemen komunitas untuk menandatangani tiga pernyataan untuk Yang (wanita).

Zhao Hongzhi dan istrinya Dai Xianying dari Distrik Xiangyang dilecehkan.

Petugas dari Kantor Polisi Hongjun dan personel manajemen Komunitas Hongjun No. 5 mengetuk pintu Zu Yufen (wanita) dan Lai Wenlan (wanita) serta mengganggu mereka.

Suami Li Baoxia ditekan untuk menandatangani tiga pernyataan untuknya oleh personel manajemen Komunitas Xiangyang. Kakak perempuan Liu Yu yang bukan praktisi juga dilecehkan melalui telepon.

Yan Huijuan dan suaminya Gao Zonggen menandatangani tiga pernyataan. Beberapa hari yang lalu, mereka dilecehkan dan harus menandatangani tiga pernyataan lagi.

Ketika Zhan Cuiling (wanita) dari Distrik Xing'an menolak menandatangani tiga pernyataan. Personil manajemen komunitas menekan kakak perempuan Zhan bukan-praktisi untuk berpura-pura menjadi dirinya dan menandatanganinya. Dilaporkan bahwa pejabat provinsi datang untuk memeriksa daerah tersebut. Personil manajemen komunitas meminta kakak perempuan Zhan untuk berpura-pura menjadi dirinya dan direkam video. Mereka menginstruksikan kakak perempuan itu untuk menyatakan bahwa dia berhenti berlatih Falun Gong di antara klaim palsu lainnya.

Hu Guijie (wanita) tinggal di Distrik Gongnong. Putri dan menantunya dilecehkan beberapa kali. Personel manajemen komunitas juga pergi ke unit kerja menantunya untuk melecehkannya, yang memberi banyak tekanan bagi keluarga. Hu kembali dilecehkan melalui telepon beberapa hari yang lalu.

Du Guihua (wanita) dari Distrik Gongnong ditahan selama lima hari. Suaminya ditekan untuk menandatangani tiga pernyataan.

Sebelum Hari Tahun Baru Imlek pada tanggal 12 Februari 2021, Tao Yulian (wanita), Yu Xiaojing (jenis kelamin tidak diketahui), Sun Shihong (pria) dan istri Sun, Li Yanchun dibawa ke Kantor Polisi Jalan Wenhua, di mana sidik jarimereka dan semua sepuluh sidik jari diambil.

Praktisi Zhang Huanchun, dan dua praktisi bermarga Hou dan Yang juga dilecehkan.

3. [Kota Mudanjiang, Provinsi Heilongjiang] Yao Shuxia (wanita) Mengajukan Banding ke Pengadilan Menengah; Putrinya Bertindak Sebagai Pembela

Yao Shuxia dari Kota Hailin dijatuhi hukuman enam tahun dan tiga bulan penjara selama persidangan, dia kehilangan hak untuk membela diri, dan tidak ada bukti yang diajukan.

Dengan mempelajari undang-undang yang relevan, putri Yao menyadari pentingnya pembelaan dan bertindak sebagai pembela ibunya. Dia menyerahkan dokumen yang diperlukan ke Pengadilan Menengah Mudanjiang, meminta untuk membela ibunya sebagai anggota keluarga, dan menegaskan kembali haknya untuk meninjau berkas kasus dan haknya untuk bertemu serta berkomunikasi dengan ibunya. Pengadilan menyetujui permintaannya sesuai dengan hukum.

4. [Tianjin] An Chunyun (wanita) Wajib Mengembalikan Pensiunan yang Diterima Selama di Penjara

An Chunyun menerima telepon dari Sub-pusat Dagang dari Pusat Yayasan Jaminan Sosial Tianjin pada tanggal 30 April 2021. Dia diberitahu untuk pergi ke Biro Jaminan Sosial Dagang untuk membayar kembali pensiun yang terima dari tanggal 13 April 2019 hingga 5 Februari 2020, saat dia dipenjara.

Pada tanggal 2 Mei, dia menerima dokumen dari Sub-Pusat Dagang yang meminta verifikasi informasi manfaat pensiunannya.

Pada pagi hari tanggal 6 Mei, An pergi ke Pusat Jaminan Sosial untuk memberi tahu anggota staf bahwa pensiunan adalah apayang dia bayarkan ketika dia bekerja sendiri, yang merupakan milik pribadi. Dia menunjukkan bahwa Biro Jaminan Sosial tidak memiliki hak untuk memotongnya, mereka juga tidak memiliki hak untuk mengambil darinya.

Seorang anggota staf mengancam bahwa jika An tidak memberikan jumlah yang mereka minta, dia akan dituntut di pengadilan.

5. [Kota Suzhou, Provinsi Jiangsu] Pensiunan Shen Yunlan (wanita) dan Xu Yafen (wanita) Ditangguhkan

Shen Yunlan dan Xu Yafen dari Kota Taicang ditahan di penjara. Pembayaran pensiunan mereka telah ditangguhkan oleh Biro Jaminan Sosial Taicang. Biro mengatakan pada keluarga mereka untuk mengembalikan pembayaran pensiunan yang diterima mulai dari awal hukuman penjara kedua praktisi.

6. [Kota Guang'an, Provinsi Sichuan] Li Yanling (wanita) Ditahan di Pusat Penahanan

Li Yanling dari Distrik Guang'an ditendang dan dipukul oleh beberapa petugas berpakaian preman saat membagikan materi Falun Gong pada pertengahan bulan April 2021.

Beberapa orang yang baik hati bertanya mengapa petugas berpakaian preman memukulinya. Para petugas berteriak, “Dia membagikan brosur jadi kami harus memukulnya.” Para pengamat mengatakan bahwa mereka tidak boleh memukulinya meskipun dia sedang membagikan brosur. Petugas mengancam mereka, “Apakah anda bersamanya? Keluarkan kartu identitas anda!”

Li ditangkap dan ditahan di Pusat Penahanan Kota Guang'an.

7. [Kota Haiyang, Provinsi Shandong] Kasus Enam Praktisi Diserahkan ke Kejaksaan

Kasus-kasus terhadap Liang Yaomin (wanita), Zhang Jiguo (pria), Zhang Junfeng (pria), Wang Chenggang (pria), Ji Lixiao (pria), dan Yu Haiyong (pria) diserahkan ke kejaksaan pada tanggal 8 Maret 2021.

8. [Kota Qiqihar, Provinsi Heilongjiang] Liu Li (wanita) dan Shao Jianing (wanita) Diikuti dan Dilecehkan

Liu Li dan Shao Jianing telah diikuti serta ditempatkan di bawah pengawasan perumahan sejak bulan Juni 2019. Anggota staf kantor manajemen masyarakat dan Kantor 610 mengintai di dekat rumah dan unit kerja mereka. Ketika kedua praktisi pergi bekerja, orang-orang ini mengikuti mereka.

Pada bulan Oktober 2020, Maret 2021, dan Mei 2021, polisi pergi ke rumahnya dan menanyakan apakah mereka masih berlatih Falun Gong dan siapa yang mereka hubungi.

Tanggal 8 Mei, polisi pergi ke rumah mereka dan menanyakan apakah mereka telah menggunakan Douyin atau Kuaishou (keduanya adalah aplikasi media sosial populer) untuk mengirim sesuatu. Polisi juga bertanya apakah mereka masih berlatih Falun Gong.

9. [Chongqing] Beberapa Praktisi Ditangkap

Yang Xu (wanita), berusia 36 tahun; Zhu Zhonglan (wanita), sekitar berusia 40 tahun; Zhu Meiying (wanita), 51 tahun; Ye Wenxiu (wanita), 76 tahun; dan praktisi lainnya ditangkap ketika mereka sedang mempelajari ajaran Falun Gong di Komunitas Perumahan Changfu Shengjing Licheng, Kecamatan Lianhua, Kabupaten Banan, pada tanggal 22 April 2021.

Polisi menyita banyak barang, termasuk uang tunai untuk menutupi biaya hidup. Empat praktisi termasuk Yang dan Zhu dibawa ke Pusat Penahanan Distrik Banan. Dua praktisi lainnya dibebaskan.

10. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Sun Aiqun (wanita) Ditahan di Pusat Penahanan

Sun Aiqun dari Distrik Fushan ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kotapraja Zangjia pada pagi hari tanggal 5 Mei 2021. Dia ditahan di Pusat Penahanan Dongting di Distrik Fushan.

11. [Kota Gaomi, Provinsi Shandong] Luan Qimei (wanita) Dilecehkan

Empat petugas dari Kantor Polisi Jiangjiatun pergi ke rumah Luan Qimei, 68 tahun, di Desa Dongguokuang sekitar pukul 8 malam pada tanggal 6 Mei 2021. Mereka menyuruh Luan pergi ke kantor polisi, tetapi dia menolak. Kemudian, mereka memanggil empat petugas lagi, yang membawa peralatan syuting dan kamera untuk mengambil gambar dan video Luan. Mereka menyita salinan Hong Yin II, salinan ceramah Guru Li pencipta Falun Dafa di berbagai tempat, foto Guru Li, dan tiga pemutar audio.

Mereka menekan Luan untuk mengarahkan jarinya ke buku-buku Falun Dafa saat merekamnya. Dia mengklarifikasi fakta pada mereka. Polisi mencatat saat menanyainya dan kemudian menyuruhnya menandatangani dokumen, yang dia tolak. Mereka menandatangani atas namanya dan menekannya untuk meletakkan sidik jarinya di sana.

12. [Kota Kunming, Provinsi Yunnan] Hu Jinzhao (pria) Ditangkap

Sekelompok orang masuk ke rumah Hu Jinzhao dan menggeledah tempat itu sekitar pukul 11 malam pada tanggal 21 April 2021. Hu ditangkap. Keesokan harinya, dia dibawa ke rumah sakit untuk pemeriksaan fisik. Kemudian dia dibawa ke Rumah Sakit Xinhua karena beberapa indikator gagal memenuhi persyaratan.

Hu, yang lahir pada tanggal 27 Juli 1968, adalah seorang dokter di Rumah Sakit Jiwa Provinsi Yunnan sebelum penganiayaan. Sejak penganiayaan, yang dimulai pada tahun 1999, dia telah ditahan beberapa kali.

13. [Kabupaten Yanshou, Provinsi Heilongjiang] Zhao Yukun (wanita0 Ditangkap

Zhao Yukun diikuti oleh petugas berpakaian preman ketika dia berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di jalan-jalan pada tanggal 28 April 2021. Dia ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Chengnan.

Tiga petugas menggeledah rumahnya dan menyita lebih dari dua belas buku serta salinan Mingguan Minghui. Zhao dibawa ke Divisi Keamanan Domestik. Kepala divisi Xu Chunlei dan beberapa petugas melakukan pemeriksaan fisik terhadap Zhao. Hasil pemeriksaan menunjukkan bahwa dia memiliki tekanan darah tinggi dan penyakit jantung yang serius. Dia juga menderita kandung empedu dan batu ginjal. Terlepas dari kondisinya, petugas membawanya ke Pusat Penahanan Harbin.

Ketika Zhao tiba di pusat penahanan, dia diperiksa lagi, tetapi gagal dalam pemeriksaan. Dia dibawa kembali ke Kabupaten Yanshou dan dibebaskan pada pukul 12 malam itu.

14. [Chongqing] Fei Mingyan (pria) Dilecehkan

Fei Mingyan, berusia 50 tahun, dengan cacat fisik tingkat 3 (yang berarti orang tersebut cacat lebih parah daripada tingkat 4 dalam kategorisasi kecacatan empat tingkat Tiongkok), tinggal sementara di Desa Fuqiang di Distrik Jiangbei.

Liu Wei, seorang pejabat dari Komite Manajemen Komprehensif Desa Wanshouqiao, Kota Shuitu, Distrik Beibei, dan tiga orang lainnya pergi ke rumah Fei tanggal 9 Mei 2021 dan mengatakan padanya bahwa pejabat kota akan mengunjunginya.

Fei telah dianiaya karena berlatih Falun Gong untuk waktu yang lama, sejak penganiayaan dimulai pada tahun 1999. Dia ditahan di kamp kerja paksa di daerah Xishanping selama tiga tahun. Dia dijatuhi hukuman enam tahun di Penjara Yongchuan. Dia dibawa ke Pusat Pencucian Otak Lianglu. Dia ditangkap beberapa kali, dan rumahnya digeledah.

15. [Tianjin] Praktisi Rumah Chen Baohui Digeledah

Zhi Jianming, seorang petugas dari Kantor Polisi Jalan Dajiang, Distrik Hebei, mendobrak rumah praktisi Chen Baohui pada tanggal 21 Juli 2020 dan 29 Maret 2021. Zhi menyita 60 buku Falun Dafa, 30 sovenir, belasan Mingguan Minghui, tiga foto pencipta Falun Gong, pemutar DVD, dan komputer laptop.

16. [Kota Hanzhong, Provinsi Shaanxi] Fang Suyu (wanita) Dilecehkan

Enam orang dari Kantor Polisi Dongdajie, kantor manajemen komunitas, dan Kantor 610 pergi ke rumah Fang Suyu dan menggeledahnya pada tangal 8 Mei 2021. Mereka menyita buku-buku Falun Dafa dan publikasi mingguan.

Beberapa hari yang lalu, mereka pergi ke rumahnya lagi dan melecehkannya dengan dalih “keamanan publik.”