Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 16 Mei 2021 (18 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok mencakup insiden penganiayaan yang terjadi di 13 kota atau kabupaten di 8 provinsi, di mana setidaknya 47 praktisi baru-baru ini dianiaya karena keyakinan mereka.

1. [Kota Shiyan, Provinsi Hubei] Yu Fen Diadili

2. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Beberapa Praktisi Ditangkap

3. [Kota Xinyu, Provinsi Jiangxi] Zhong Xianwen Ditangkap

4. [Kota Shaoyang, Provinsi Hunan] Liu Aihua dan Putrinya Diganggu

5. [Kabupaten Fangzheng, Provinsi Heilongjiang] Wei Yongzhen Ditahan Lagi

6. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Chen Jing dan Ibunya Diganggu

7. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Liu Shangyu Ditangkap

8. [Kota Jinhua, Provinsi Zhejiang] Qiao Rongduan Ditangkap

9. [Kota Anshun, Provinsi Guizhou] Zhou Zhijun Menghadapi Pengadilan

10. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Sui Qinggui Diganggu

11. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Wang Aidi Dihukum Penjara

12. [Kota Zhengzhou, Provinsi Henan] Zhang Junyong dan He Jianye Ditangkap

13. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Liu Suying, Berusia 80-an Tahun, Diganggu

14. [Kota Hanzhong, Provinsi Shaanxi] Beberapa Praktisi Diganggu

15. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Mata Che Pingping Terluka Karena Penganiayaan; Keluarga Diganggu

16. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Wang Yongshan Ditahan Selama Sepuluh Hari

17. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Pan Haoqiu Ditangkap

18. [Kota Shuangyashan, Provinsi Heilongjiang] Beberapa Praktisi Diganggu

1. [Kota Shiyan, Provinsi Hubei] Yu Fen Diadili

Yu Fen, berusia sekitar 66 tahun, dari Distrik Maojian, diadili oleh Pengadilan Distrik Maojian pada tanggal 13 Mei 2021.

Yu dikirim ke kamp kerja paksa selama dua tahun pada tahun 2001 dan dijatuhi hukuman penjara dengan tiga tahun masa percobaan pada tahun 2010.

Pada pertengahan September 2020, Yu dilaporkan ke polisi karena memasang stiker berperekat dengan konten Falun Gong di sepanjang Jalan Tianjin. Dia ditangkap di rumahnya pada hari berikutnya oleh petugas dari Kantor Polisi Dongcheng yang dipimpin oleh wakil kepala Chang Wu dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Maojian. Petugas menggeledah rumahnya dan menyita buku-buku Falun Dafa, DVD, pemutar audio, dan barang-barang pribadi lainnya.

Yu dibawa ke kantor polisi, di mana dia diinterogasi selama sehari. Yu ketakutan dan tekanan darahnya mencapai lebih dari 200. Setelah putranya mendengar apa yang terjadi, dia membawanya ke rumah sakit untuk perawatan.

Kasus Yu diserahkan ke Kejaksaan Distrik Maojian pada tanggal 18 Desember 2020.

2. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Beberapa Praktisi Ditangkap

Sejumlah praktisi Falun Gong ditangkap lagi di beberapa distrik di Kota Tangshan pada anggal 12 Mei 2021. Saat ini, lebih dari 20 praktisi telah ditangkap atau rumahnya digeledah.

Toko Peralatan Fotografi Zhuoyu digeledah dan beberapa karyawan ditangkap pada siang hari, tanggal 12 Mei. Zhang Shuangyong ditangkap oleh petugas dari kantor polisi tempat dia tinggal. Perwakilan hukum toko ditangkap di rumah bibinya oleh enam petugas polisi di Distrik Lunan.

Zhang Wei ditangkap. Pprinter, materi cetak, dan cakram U miliknya disita. Guo Yanju, Sun Baifeng, Meng Xiuxin (gender mereka tidak diketahui), dan Dong Boling (non-praktisi) juga ditangkap. Shan Huanrong ditangkap di rumahnya di daerah Donggang dan dibawa ke Kantor Polisi Shuiwuzhuang.

Shan dan Meng dibawa ke rumah sakit untuk pemeriksaan fisik. Kedua praktisi gagal dalam pemeriksaan dan ditolak masuk oleh pusat penahanan. Mereka selesai mengisi dokumen dan menunggu dijemput oleh keluarga mereka.

Yang Guoguang dan istrinya dari Kota Hancheng dan Dong Jinping (gender tidak diketahui) dari Kecamatan Songgezhuang ditangkap. Wu ditangkap dan rumahnya digeledah. Rumah Niu digeledah.

3. [Kota Xinyu, Provinsi Jiangxi] Zhong Xianwen Ditangkap

Zhong Xianwen (gender tidak diketahui), 62 tahun, dilaporkan ke polisi karena mendistribusikan materi informasi Falun Gong antara tanggal 28 April dan 29 April 2021. Zhong ditangkap. Tidak jelas di mana dia ditahan.

4. [Kota Shaoyang, Provinsi Hunan] Liu Aihua dan Putrinya Diganggu

Petugas Yu dan Wei, dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Shuangqing, dan direktur Mo dari Kantor Polisi Qiaotou masuk ke rumah Liu Aihua dan mengganggu dia dan putrinya sekitar pukul 16:00. pada tanggal14 Mei 2021. Mereka berkata, “Jika Anda tinggal di wilayah hukum saya dan membawa masalah kepada kami, kami akan mengejar Anda setiap hari.”

5. [Kabupaten Fangzheng, Provinsi Heilongjiang] Wei Yongzhen Ditahan Lagi

Wei Yongzhen dilaporkan ke polisi karena membagikan kartu dengan kode QR untuk akses Internet tidak terbatas di depan supermarket pada tanggal 10 Mei 2021. Dia ditangkap oleh Zhao Chunsong, kepala Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Fangzheng, dan dua orang lainnya.

Zhao menghubungi polisi di Kota Tangshan, Provinsi Hebei. Tiga petugas datang dari Tangshan dan membawa Wei dari Kabupaten Fangzheng kembali ke Tangshan untuk ditahan. Dari tahun 1999 sampai 2018, Wei tinggal di Tangshan.

6. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Chen Jing dan Ibunya Diganggu

Chen Jing dan ibunya naik kereta api berkecepatan tinggi ke Kota Yanji untuk tamasya pada tanggal 12 Mei 2021. Petugas kereta Zhang langsung menuju tempat duduk mereka untuk memeriksa kartu identitas nasional mereka. Ketika Chen bertanya mengapa, Zhang mengatakan bahwa dia berlatih Falun Gong.

Chen dan ibunya kembali ke Stasiun Changchun pada tanggal 14 Mei. Tubuh mereka digeledah oleh dua petugas stasiun segera setelah mereka turun dari kereta. Para petugas melihat kata-kata “Falun Dafa baik” tertulis pada uang kertas dua yuan dan membawanya ke ruang tugas keamanan umum stasiun.

7. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Liu Shangyu Ditangkap

Lebih dari 10 petugas dari Departemen Kepolisian Kabupaten Yutian dan direktur Kantor Polisi Kota Woluogu pergi ke rumah Liu Shangyu (gender tidak diketahui) pada tanggal 12 Mei 2021. Mereka merekam dan menggeledah tempat itu. Mereka menyita puluhan buku Falun Dafa dan terbitan Mingguan Minghui. Liu dibawa ke kantor polisi untuk diinterogasi dan kembali ke rumah sekitar pukul 17:00.

8. [Kota Jinhua, Provinsi Zhejiang] Qiao Rongduan Ditangkap

Qiao Rongduan, 57 tahun, dari Distrik Jizhou, Kota Hengshui, Provinsi Hebei, ditangkap di Kota Lanxi, Kota Jinhua, Provinsi Zhejiang sekitar tanggal 14 Mei 2021 karena mendistribusikan materi informasiFalun Gong.

9. [Kota Anshun, Provinsi Guizhou] Zhou Zhijun Menghadapi Pengadilan

Zhou Zhijun dijadwalkan akan diadili pada tanggal 18 Mei oleh Pengadilan Distrik Xixiu.

10. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Sui Qinggui Diganggu

Delapan atau sembilan petugas dari Kantor Polisi Beidawangzhuang, Kota Gaomi, masuk ke rumah Sui Qinggui sekitar pukul 20:00, tanggal 12 Mei 2021. Begitu memasuki ruangan, mereka mulai merekam dengan ponsel mereka. Salah seorang dari mereka ingin menggeledah ruangan tetapi Sui menghentikannya.

Petugas membawa menantu perempuan Sui ke kantor polisi dan menanyakan berapa banyak orang yang baru saja datang ke rumah mereka. Dia dibebaskan sekitar pukul 21.30.

11. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Wang Aidi Dihukum Penjara

Wang Aidi ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Baiguantun, Distrik Fengrun, pada tanggal 3 Juli 2019. Petugas menggeledah rumahnya dan menyita sejumlah besar barang-barang pribadi.

Wang dijatuhi hukuman tiga tahun enam bulan penjara dan didenda 3.000 yuan oleh Pengadilan Kota Zunhua pada tanggal 19 November 2020. Keluarganya tidak tahu di mana dia ditahan.

Pada April 2021, keluarga Wang mengetahui bahwa dia ditahan di Pusat Penahanan No. 1 Tangshan. Setelah seorang praktisi yang ditahan bersama Wang dibebaskan, dia mengirim pesan ke keluarga Wang bahwa dia dipindahkan dari Pusat Penahanan No. 1 Tangshan ke Penjara Wanita Shijiazhuang pada tanggal 18 April.

12. [Kota Zhengzhou, Provinsi Henan] Zhang Junyong dan He Jianye Ditangkap

Zhang Junyong dan He Jianye (gender tidak diketahui) ditangkap pada pertengahan April 2021 karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Mereka ditahan di Pusat Penahanan No. 3 Kota Zhengzhou.

13. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Liu Suying, berusia 80-an, Diganggu

Lima petugas dari Kantor Polisi Sahe di Kabupaten Qianxi, dipimpin oleh sekretaris Partai desa, pergi ke rumah Liu Suying, yang berusia lebih dari 80 tahun, di Desa Daguanzhuang pada tanggal 23 April 2021. Mereka menekannya untuk menyerah berlatih Falun Gong dan merekamnya. Mereka juga mengatakan bahwa setelah mereka pergi, dia bisa melakukan latihan apa pun yang dia inginkan.

14. [Kota Hanzhong, Provinsi Shaanxi] Beberapa Praktisi Diganggu

Pada awal Mei 2021, berbagai kantor polisi dan komunitas di Distrik Hantai, Kota Hanzhong, bekerja sama dengan petugas Kantor 610 setempat untuk mengganggu praktisi Falun Gong di rumah mereka.

Mereka mendobrak rumah praktisi dan bertanya apakah mereka masih berlatih Falun Gong. Mereka menekan praktisi untuk menandatangani pernyataan berhenti berlatih.

Praktisi yang diketahui telah diganggu adalah: Fang Suyu, Wang Xueqin, Sang Xiuling, Xiao Fenglian, Tu Baohui, Yu Feng'e, Zhang Suping, Chen Baohan, Zhao Wenling, Wen Mingfang, dan Wu Zhizhen.

Beberapa praktisi diganggu melalui telepon dan yang lainnya disuruh pergi ke kantor komunitas.

15. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Mata Che Pingping Terluka Karena Penganiayaan; Keluarga Diganggu

Che Pingping, seorang dosen universitas dengan gelar Master di bidang pendidikan dari Northeast Normal University, dua kali dijatuhi hukuman dan dikirim ke Penjara Wanita Provinsi Jilin.

Dia bersikeras berlatih Falun Gong di penjara dan menolak untuk “berubah.” Dia menulis surat pengaduan tentang penganiayaan terhadap praktisi Falun Gong di Bangsal Nomor 8. Dia juga berbicara untuk hak-hak praktisi lain di bangsal itu.

Che disemprot dengan air cabai beberapa kali oleh mantan kepala bangsal Ni Xiaohong dan penjaga penjara Gao Yang. Mereka membidik matanya saat menyemprot untuk waktu yang lama. Mereka mencegahnya mencuci matanya setelah disemprot dan segera menguncinya di sel isolasi yang dipenuhi sampah. Akibatnya, mata Che rusak parah dan penglihatannya kabur, yang akhirnya menyebabkan ablasi retina di mata kanannya.

Sebagai bagian dari kampanye “sapu bersih”, Qian Wei, kepala bangsal saat ini, meningkatkan penganiayaan. Sekarang, Che hampir sepenuhnya kehilangan penglihatan di mata kanannya.

Che dibebaskan dari penjara pada tanggal 25 Maret 2021. Selama bertahun-tahun penganiayaan, orang tuanya telah meninggal karena diganggu dan kesusahan. Dia belum menikah dan untuk sementara tinggal bersama adik perempuannya, yang merupakan satu-satunya kerabatnya. Dia hanya tinggal di sana selama sebulan tetapi saudara perempuan dan iparnya terus-menerus diganggu.

Keluarga Che menerima telepon dari orang asing pada tanggal 13 April yang mengatakan bahwa anggota staf Biro Audit akan datang ke rumah mereka untuk pendaftaran penduduk. Ketika mereka datang dan mengetuk pintu, keluarga Che dengan tegas menyuruh mereka pergi.

Pada tanggal 13 Mei 2021, petugas Xu Baoquan menelepon lagi dan berkata, “Hari ini adalah Hari Falun Dafa dan Che Pingping masih di rumah Anda. Saya harus pergi ke rumah Anda untuk kunjungan lanjutan dan pendaftaran.” Xu mengatakan bahwa dia ingin berbicara dengan Che. Tetapi, keluarga Che mencegahnya untuk bertemu dengannya.

16. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Wang Yongshan Ditahan Selama Sepuluh Hari

Wang Yongshan dari Distrik Huaiyin dilaporkan ke polisi oleh penjaga keamanan komunitas perumahan karena membagikan materi informasi Falun Gong pada tanggal 14 Juni 2020. Dia ditangkap dan rumahnya digeledah. Ia dibawa ke Kecamatan Baimashan, Kabupaten Shizhong, untuk diambil sidik jari dan sampel darahnya. Pada saat yang sama, ia terpaksa mengundurkan diri dari pekerjaannya.

Pada tanggal 10 April 2021, seorang petugas dari Kantor Polisi Duanbei, Distrik Huaiyin, menelepon Wang dan memintanya untuk siap menerima panggilan telepon kapan saja.

Pada tanggal 14 April, seorang petugas dari kantor polisi menelepon lagi dan memintanya untuk pergi ke kantor polisi pada pukul 07:00 keesokan harinya. Wang tiba di kantor polisi pada pukul 07:00 keesokan harinya dan kebebasan pribadinya dibatasi.

Petugas membawa Wang ke Rumah Sakit No. 5 Jinan untuk pemeriksaan fisik dan kemudian kembali ke pos pengawasan perumahan kantor polisi. Wang dibawa ke Pusat Penahanan Kota Jinan di Kota Zhonggong pada pukul 19:00. selama 10 hari penahanan. Dia tidak kembali ke rumah sampai 10 hari kemudian pada pukul 08:00. pada tanggal 25 April. Akibatnya, Wang kehilangan pekerjaannya lagi.

17. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Pan Haoqiu Ditangkap

Xiao Changjun, direktur keamanan desa di Desa Pingshan, menerima telepon dari Kantor Polisi Ping'ancheng pada pagi hari, tanggal 2 Mei 2021. Xiao diminta untuk membawa beberapa orang ke rumah Pan Haoqiu. Pan tidak membuka pintu.

Lebih dari dua belas petugas membawa tangga dan mendobrak masuk ke rumah Pan. Mereka mulai mengambil foto begitu mereka memasuki rumah dan kemudian mereka mengobrak-abrik tempat itu. Mereka menyita barang-barang pribadinya termasuk foto-foto pencipta Falun Gong, buku-buku Falun Dafa termasuk ceramah Guru yang diberikan di berbagai tempat, MP3, printer, pemotong kertas, kertas printer A4, dan laptop. Pan ditangkap sekitar pukul 05:00.

18. [Kota Shuangyashan, Provinsi Heilongjiang] Beberapa Praktisi Diganggu

Song Guangying menerima panggilan telepon pada Maret 2021 dari seorang karyawan Kantor Manajemen Komunitas Hexing, yang menyuruhnya pergi ke pemerintah Distrik Jianshan. Song dengan tegas menolak untuk mematuhinya. Hari berikutnya, Li Dong, direktur kantor manajemen, menelepon Song lagi dan menyuruhnya pergi ke kantor komunitas. Dia tidak bekerja sama. Pada Agustus 2020, anggota kantor komunitas meminta putra Song untuk menandatangani “Formulir Informasi Dasar 'Berubah' Anggota Falun Gong” tanpa sepengetahuannya.

Qi Ming, seorang petugas perumahan dari Kantor Polisi Xiangyang dan seorang anggota staf komunitas pergi ke rumah Fan Lijuan sekitar pukul 07:00, tanggal 23 April 2021. Mereka bertanya apakah dia masih berlatih Falun Gong. Fan mengklarifikasi fakta kepada mereka tanpa membuka pintu.

Liu Yujin menerima panggilan telepon pada tanggal 8 April 2021. Dia disuruh pergi ke kantor Komunitas Fudixuan. Pada Agustus tahun lalu, anggota staf dari Kantor Manajemen Komunitas Perumahan Longxiang pergi ke rumah Liu dan memaksa dia dan istrinya Guo Fengqin untuk menandatangani tiga pernyataan.

Pada April 2021, putra Zhou Huifang (berusia 80 tahun) juga menerima panggilan telepon. Keluarga Liu Feng'e di Distrik Jianshan juga diganggu melalui telepon oleh staf manajemen komunitas pada bulan April.

Sun Min, Fu Xiufen, dan Wu Yuexia (gender tidak diketahui) di Sistem Pendidikan Shuangyashan juga telah diganggu.