Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok -- 12 Juni 2021 (34 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok mencakup insiden penganiayaan yang terjadi di 28 kota atau kabupaten di 11 provinsi, di mana sedikitnya 63 praktisi baru-baru ini dianiaya karena keyakinan mereka.

1. [Kota Jinzhou, Provinsi Hebei] Wang Liwen Dijatuhi Hukuman Satu Setengah Tahun Penjara
2. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Wang Yuhong Menghadapi Persidangan Ulang di Pengadilan Menengah
3. [Beijing] Fu Xiuqin Menghadapi Persidangan
4. [Kabupaten Longhua, Provinsi Hebei] Tan Guohua Secara Resmi Ditangkap
5. [Kota Fushun, Provinsi Liaoning] Kasus Terhadap Empat Praktisi Diserahkan ke Kejaksaan
6. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Enam Praktisi Secara Resmi Ditangkap
7. [Kota Dongying, Provinsi Shandong] Sembilan Praktisi Ditangkap
8. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Tiga Praktisi Ditangkap
9. [Kota Luohe, Provinsi Henan] Huang Chunlan Ditangkap dan Ditahan
10. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Sun Qiuhong Ditangkap
11. [Kota Zhuhai, Provinsi Guangdong] Yan Hongjuan Ditangkap
12. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Chang Guofu Ditangkap
13. [Kabupaten Mian, Provinsi Shaanxi] Gong Yun Dilecehkan
14. [Kota Baicheng, Provinsi Jilin] Zhang Weimin yang berusia 72 tahun Ditangkap dan Ditahan
15. [Kota Zhaoyuan, Provinsi Shandong] Chen Shuhua dan Liu Chunyan Ditangkap
16. [Kota Pengzhou, Provinsi Sichuan] Feng Shaoqiong dan Li Qinglan Ditangkap
17. [Kota Taiyuan, Provinsi Shanxi] Empat Praktisi Dilecehkan
18. [Kabupaten Qingyuan, Provinsi Liaoning] Yang Bailiang Ditahan
19. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Wang Jingping dan Wang Jingli Ditangkap
20. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Zhao Kai Ditangkap
21. [Kabupaten Suiling, Provinsi Heilongjiang] Feng Limin Dilecehkan
22. [Beijing] Lin Yan Ditangkap
23. [Chongqing] Yan Huiyu Ditangkap
24. [Kota Gaomi, Provinsi Shandong] Zhou Zhaoxiu Ditangkap
25. [Kabupaten Mengyin, Provinsi Shandong] Jiaojiao Ditangkap
26. [Kota Suifenhe, Provinsi Heilongjiang] Zou Fenghong Ditangkap
27. [Kota Meizhou, Provinsi Guangdong] Li Guanxiu Ditangkap
28. [Kabupaten Linqu, Provinsi Shandong] Liu Weihai Dilecehkan
29. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Empat Praktisi Ditangkap dan Ditahan
30. [Beijing] Li Xiuyun Menghilang
31. [Kota Dongguan, Provinsi Guangdong] Kasus Terhadap Li Yanxia Diserahkan ke Pengadilan
32. [Kota Changsha, Provinsi Hunan] Liu Manxia Dilecehkan
33. [Kota Guiyang, Provinsi Guizhou] Wang Dongxiang Diganggu
34. [Kota Xiangtan, Provinsi Hunan] Fan Xihua Dilecehkan

1. [Kota Jinzhou, Provinsi Hebei] Wang Liwen Dijatuhi Hukuman Satu Setengah Tahun Penjara

Pada tanggal 15 Juli 2020, Wang Liwen [wanita] ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Shangcheng karena berbicara kepada orang-orang mengenai Falun Gong. Bukti fisiknya hanya beberapa kartu dengan informasi tentang melewati firewall internet PKT. Keluarga Wang menyewa dua pengacara untuk membelanya, namun polisi tidak memberi tahu keluarganya saat Wang diadili. Keluarganya menerima surat putusan pada tanggal 20 April 2021, dan mengetahui bahwa dia dijatuhi hukuman satu setengah tahun penjara.

2. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Wang Yuhong Menghadapi Persidangan Ulang di Pengadilan Menengah

Pada tanggal 15 Desember 2020, enam praktisi dari Kabupaten Lindian diadili di Pengadilan Distrik Ranghulu dan surat putusannya diterima pada tanggal 23 Desember 2020. Wang Yuhong [wanita] dan Lu Chaobo [wanita] masing-masing dijatuhi hukuman tujuh tahun penjara dengan denda 70.000 yuan; Zhang Wansheng [pria], enam tahun penjara dengan denda 50.000 yuan; Xue Liwei [pria] dan Chen Weibo [wanita], masing-masing dijatuhi hukuman empat tahun penjara dengan denda 40.000 yuan; Dong Na [wanita], tiga tahun enam bulan penjara dengan denda 30.000 yuan.

Lu Chaobo, Wang Yuhong, dan Zhang Wansheng mengajukan banding ke Pengadilan Menengah Daqing namun pengajuan banding mereka ditolak pada tanggal 2 April 2021.

Keluarga Wang Yuhong terus mencari keadilan. Satu minggu sebelumnya, pengadilan menengah memberi tahu mereka bahwa kasus Wang mungkin akan disidangkan ulang.

3. [Beijing] Fu Xiuqin Menghadapi Persidangan

Fu Xiuqin [wanita] ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Sanjiadian di Distrik Mentougou pada tanggal 14 Juli 2020. Dia dibebaskan dengan jaminan sambil menunggu persidangan.

Kasus Fu baru-baru ini diserahkan ke pengadilan oleh jaksa Zhang Xiaokai. Persidangan Fu dijadwalkan pada tanggal 15 Juni 2021.

4. [Kabupaten Longhua, Provinsi Hebei] Tan Guohua Secara Resmi Ditangkap

Tan Guohua [wanita] menaiki bus untuk mengunjungi putrinya di Kota Langfang namun dicegat di Pos Pemeriksaan Simatai pada tanggal 1 Juni 2021. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Shuangfengsi Kota Chengde oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Longhua. Pada tanggal 2 Juni 2021 keluarga Tan diberitahu bahwa Tan secara resmi telah ditangkap.

5. [Kota Fushun, Provinsi Liaoning] Kasus Terhadap Empat Praktisi Diserahkan ke Kejaksaan

Zhu Qinghua [pria], Shi Hongxiang (jenis kelamin tidak diketahui), dan Lin Guilan [wanita] ditahan di Pusat Penahanan Tieling. Kasus mereka telah diserahkan ke Kejaksaan Distrik Changtu.

Yang Xiaozhi [wanita] dibebaskan dengan jaminan sambil menunggu persidangan. Dia diinterogasi oleh polisi berulang kali selama waktu itu. Keluarganya menerima telepon tanggal 9 Juni 2021. Yang diperintahkan untuk menandatangani dokumen di Kejaksaan Distrik Changtu karena kasusnya telah diserahkan ke kejaksaan.

6. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Enam Praktisi Secara Resmi Ditangkap

Tujuh praktisi yang ditangkap pada tanggal 19 April 2021 dibebaskan dengan jaminan sambil menunggu persidangan pada tanggal 19 Mei 2021. Mereka dipanggil menghadap ke Kejaksaan Kereta Apri Harbin tanggal 10 Juni 2021. Hou Haichao dan Zhang Zhi’an dibebaskan. Lima praktisi lainnya--Ren Yulin, Ma Shuhua, Wang Chunyan, Hou Xicai, dan Tuo (nama depan dan jenis kelamin tidak diketahui)--secara resmi ditangkap. Mereka kini berada di Pusat Penahanan Kota Harbin. Niu Xiaona juga ditempatkan dalam penangkapan resmi.

7. [Kota Dongying, Provinsi Shandong] Sembilan Praktisi Ditangkap

Zhou Deyong [pria], He Boqing [wanita], dan Meng Fanyun [wanita] ditangkap pada tanggal 23 April 2021. Rumah mereka digeledah. Zhou Deyong secara resmi ditangkap oleh Kejaksaan Distrik Dongying pada tanggal 31 Mei 2021. Dia kini berada di Pusat Penahanan Binhai.

Sejauh ini diketahui bahwa 19 praktisi ditangkap di Kota Dongying pada akhir bulan April 2021. 13 praktisi masih ditahan, termasuk Guo Hongyan [wanita], Zhou Deyong, He Boqing, Meng Fanyun, Meng Yu [wanita], Chen Xiaohong [wanita], dan tujuh praktisi dari Kabupaten Lijin. Satu praktisi dengan jaminan menunggu persidangan.

8. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Tiga Praktisi Ditangkap

Xiao Liu dari Distrik Nangang dan dua praktisi lanjut usia yang nama dan jenis kelaminnya tidak diketahui telah ditangkap pada tanggal 10 Juni 2021.

9. [Kota Luohe, Provinsi Henan] Huang Chunlan Ditangkap dan Ditahan

Huang Chunlan [wanita] ditangkap oleh petugas Departemen Polisi Distrik Yancheng pada tanggal 21 Mei 2021. Dia kini berada di Pusat Penahanan No. 2 Kota Luohe. Li Ailian [wanita] dibebaskan karena tekanan darah tinggi.

10. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Sun Qiuhong Ditangkap

Sun Qiuhong (jenis kelamin tidak diketahui), berusia 68 tahun, ditangkap di rumah oleh Kantor Polisi Shengquan dan Divisi Keamanan Domestik Distrik Laishan pada tanggal 10 Juni 2021 siang. Rumah Sun digeledah, komputer serta printernya disita.

11. [Kota Zhuhai, Provinsi Guangdong] Yan Hongjuan Ditangkap

Yan Hongjuan (jenis kelamin tidak diketahui) dilaporkan ke polisi karena berbicara tentang Falun Gong di taksi dan ditangkap pada awal bulan Juni 2021. Keberadaan Yan tidak diketahui.

12. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Chang Guofu Ditangkap

Chang Guofu [pria] dari Lingkungan Perumahan Zhonghecheng di Distrik Songbei ditangkap di rumah pada tanggal 10 Juni 2021. Petugas Departemen Polisi Distrik Songbei membobol masuk rumahnya dan menunggu di sana hingga dia kembali dari tempat kerjanya.

13. [Kabupaten Mian, Provinsi Shaanxi] Gong Yun Dilecehkan

Gong Yun [wanita] dilecehkan di rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Xinjiezi sekitar tanggal 5 Juni 2021. Dia meninggalkan rumahnya untuk menghindari penganiayaan lebih lanjut. Keberadaannya saat ini tidak diketahui.

14. [Kota Baicheng, Provinsi Jilin] Zhang Weimin yang berusia 72 tahun Ditangkap dan Ditahan

Petugas Guo Xiaohui dan Yang Jiasheng dari Departemen Polisi Distrik Jingkai menangkap Zhang Weimin [wanita] yang berusia 72 tahun di Distrik Luyuan tanggal 11 Juni 2021. Rumahnya digeledah. Barang-barang pribadinya, termasuk dua printer, satu laptop, beberapa buku Dafa, dan beberapa surat klarifikasi fakta telah disita. Zhang saat ini ditahan di Baicheng.

15. [Kota Zhaoyuan, Provinsi Shandong] Chen Shuhua dan Liu Chunyan Ditangkap

Chen Shuhua [wanita] dan Liu Chunyan [wanita] diketahui memiliki materi Falun Gong di tas mereka pada tanggal 2 Juni 2021. Xu Jianzheng, kepala pusat pencucian otak setempat, menelepon polisi. Dua wanita tersebut ditangkap dan dibawa ke kantor polisi. Sesudahnya mereka dibebaskan di hari yang sama.

16. [Kota Pengzhou, Provinsi Sichuan] Feng Shaoqiong dan Li Qinglan Ditangkap

Feng Shaoqiong [wanita] dan Li Qinglan [wanita] dari Lingkungan Kota Mengyang ditangkap oleh petugas berpakaian preman dari Kantor Polisi Kota Mengyang pada tanggal 10 Juni 2021. Rumah mereka digeledah. Semua buku-buku Dafa mereka disita.

Kedua wanita tersebut dibawa ke Rumah Penahanan Kota Pengzhou. Feng telah dibebaskan namun Li masih ditahan.

17. [Kota Taiyuan, Provinsi Shanxi] Empat Praktisi Dilecehkan

Zhang Xiuqin [wanita] dipanggil untuk menghadap ke kantor lingkungan setempat pada pertengahan bulan Mei 2021. Dia diancam oleh belasan orang dari Komite Urusan Politik dan Hukum Distrik Yingze.

Qin Yali [wanita] menerima dua telepon mengganggu dari Kantor Sub-distrik Wucheng dan dipaksa untuk menandatangani pernyataan jaminan.

Putra Li Hong dan suaminya menjawab telepon mengganggu dari Kantor Sub-distrik Wucheng dan merasa ketakutan. Pihak berwenang memerintahkan Li untuk menulis pernyataan jaminan.

Praktisi Ren (nama depan dan jenis kelamin tidak diketahui) dilecehkan di rumah oleh petugas dari Kantor Sub-distrik Wucheng. Ren diancam akan dikirim ke pusat pencucian otak.

18. [Kabupaten Qingyuan, Provinsi Liaoning] Yang Bailiang Ditahan

Yang Bailiang [pria] dari Kota Hongtoushan ditahan di Pusat Penahanan Kaiyuan di Kota Tieling.

19. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Wang Jingping dan Wang Jingli Ditangkap

Wang Jingping [wanita] dan Wang Jingli [wanita] dari Distrik Shuangcheng baru-baru ini ditangkap. Rumah mereka digeledah.

20. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Zhao Kai Ditangkap

Zhao Kai [pria] ditangkap pada tanggal 10 Juni 2021 pagi.

21. [Kabupaten Suiling, Provinsi Heilongjiang] Feng Limin Dilecehkan

Baru-baru ini beberapa praktisi di Kabupaten Suiling telah ditangkap di rumah mereka. Feng Limin [wanita] dilecehkan di rumah berulang kali pada tanggal 10 dan 11 Juni 2021. Petugas polisi tampak di lantai bawah. Pintunya diketuk berkali-kali, namun dia menolak membukakannya. Zhao Fangshan, kepala kantor polisi setempat, mengetuk pintunya dua kali. Feng sekarang takut keluar.

22. [Beijing] Lin Yan Ditangkap

Lin Yan (jenis kelamin tidak diketahui) dari Kota Shangzhuang di Distrik Haidian ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Shangzhuang dan Departemen Polisi Distrik Haidian pada tanggal 11 Juni 2021 siang. Buku-buku Dafa milik Yan disita.

23. [Chongqing] Yan Huiyu Ditangkap

Petugas dari Pengadilan Distrik Jiangbei menangkap Yan Huiyu [wanita] pada tanggal 9 Juni 2021, ketika dia pulang ke rumah dari pasar. Pertama-tama dia dibawa ke Rumah Sakit Distrik Yubei untuk melakukan pemeriksaan fisik, lalu dibawa ke Kantor Polisi Yushuanglong. Dia kemudian dibawa ke Pusat Penahanan Mu’er. Keluarganya tidak diizinkan mengunjunginya maupun mengirimkan apapun untuknya.

24. [Kota Gaomi, Provinsi Shandong] Zhou Zhaoxiu Ditangkap

Zhou Zhaoxiu [wanita] ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Zhugou dan Kantor Polisi Juchenghe pada tanggal 11 Juni 2021. Rumahnya digeledah. Lebih dari 10 buku-buku Dafa disita. Zhou dibebaskan sekitar pukul 9 malam di hari yang sama.

25. [Kabupaten Mengyin, Provinsi Shandong] Jiaojiao Ditangkap

Jiaojiao (jenis kelamin tidak diketahui) baru-baru ini ditangkap di rumah di Desa Dongrulai. Rumah Jiaojiao digeledah.

26. [Kota Suifenhe, Provinsi Heilongjiang] Zou Fenghong Ditangkap

Zou Fenghong (jenis kelamin tidak diketahui) ditangkap pada tanggal 11 Juni karena menyebarkan materi klarifikasi fakta.

27. [Kota Meizhou, Provinsi Guangdong] Li Guanxiu Ditangkap

Li Guanxiu [wanita], berusia 73 tahun, dari Sub-distrik Xincheng Kabupaten Mei ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Guanlan di Distrik Longhua Kota Shenzhen tanggal 27 Mei 2021. Dia memasang stiker dengan informasi Falun Gong saat mengunjungi kerabatnya di Kota Shenzhen. Dia lalu dibebaskan dengan jaminan sambil menunggu persidangan. Rumahnya di Kabupaten Mei digeledah oleh petugas dari Kota Shenzhen. Barang-barang pribadinya termasuk buku-buku Dafa, materi klarifikasi fakta, komputer, printer, dan lain-lain semua disita.

28. [Kabupaten Linqu, Provinsi Shandong] Liu Weihai Dilecehkan

Liu Weihai (jenis kelamin tidak diketahui) tinggal di Desa Fenghuang di Sub-distrik Chengguan. Liu dilecehkan dan dipaksa untuk menandatangani pernyataan jaminan oleh kepala desa Liu Jingxin dan CEO Perusahaan Konstruksi Daxing bernama Gao Xiaojun. Liu menolak dan dipecat.

29. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Empat Praktisi Ditangkap dan Ditahan

Beberapa praktisi ditangkap sekitar tanggal 12 Mei 2021. Zhang Weiqi (jenis kelamin tidak diketahui) awalnya ditahan di Pusat Penahanan Fengnan dan kini berada di Pusat Penahanan No.1 Kota Tangshan. Sun Baifeng (jenis kelamin tidak diketahui) ditahan di Kantor Polisi Zhaozhuang. Zhang Wei dan istrinya Guo Yanju masih ditahan.

30. [Beijing] Li Xiuyun Menghilang

Li Xiuyun [wanita] dari Kota Jiamusi, Provinsi Heilongjiang, tinggal dekat Taman Yuetan di Distrik Xicheng Beijing. Dia tidak dapat dihubungi selama lebih dari satu bulan.

31. [Kota Dongguan, Provinsi Guangdong] Kasus Terhadap Li Yanxia Diserahkan ke Pengadilan

Kasus terhadap Li Yanxia diserahkan ke Pengadilan No.2 Kota Dongguan pada tanggal 7 Juni 2021.

32. [Kota Changsha, Provinsi Hunan] Liu Manxia Dilecehkan

Beberapa orang dari Kantor Polisi Kota Tianding di Distrik dan Lingkungan Hangtian, termasuk petugas Tang Lianghong, pergi ke rumah Liu Manxia pada tanggal 8 Mei 2021. Liu tidak ada di dalam. Mereka mengancam suaminya dan menyatakan bahwa mereka akan menangkap Liu dan menempatkannya di penjara jika berbicara atau menyebarkan informasi Falun Gong kepada orang-orang. Mereka menyita alat pemutar musik. Suaminya kemudian diberitahu untuk memberikan foto Liu ke petugas Tang Lianghong.

Tang Lianghong menelepon suami Liu pada tanggal 9 Juni 2021. Beberapa orang dari Kantor 610 dan lingkungan setempat lalu pergi ke rumah Liu, namun dia tidak berada di sana. Seorang petugas mengambil foto di dalam rumahnya. Alat pemutar musik disita. Mereka mengancam suami Liu bahwa anak-anak mereka akan dipersulit karena Liu.

33. [Kota Guiyang, Provinsi Guizhou] Wang Dongxiang Diganggu

Wang Dongxiang [wanita], berusia 81 tahun, dari Distrik Yunyan melihat dua mobil polisi di dekat rumahnya saat dia pulang dari pasar pada tanggal 7 Juni 2021 pagi. Dua petugas dari Kantor Polisi Hetang ingin masuk ke rumahnya. Dia menolak untuk bekerja sama.

34. [Kota Xiangtan, Provinsi Hunan] Fan Xihua Dilecehkan

Salah satu kerabat Fan Xihua menerima telepon dari Kantor Lingkungan Jalan Taoyan pada tanggal 23 April 2021 pagi, yang mengatakan bawha Fan harus pergi ke kantor lingkungan. Fan tidak bekerja sama.

Petugas Jin dari Kantor Polisi Hutan menelepon suami Fan sekitar pukul 9 pagi pada tanggal 5 Juni 2021, dan bertanya apakah Fan di rumah.

Dua petugas dari Kantor Polisi Hutan dan seorang wanita dari Lingkungan Jalan Taoyuan pergi ke rumah Fan sekitar pukul 10 pagi pada tanggal 9 Juni 2021. Mereka berkata bahwa mereka ingin mengumpulkan informasi mengenai Fan. Seorang petugas pria mencoba merekamnya dan seorang petugas wanita mencoba mengambil fotonya. Fan menolak untuk bekerja sama.