Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 20 Agustus 2021 (25 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok mencakup insiden penganiayaan yang terjadi di 21 kota atau kabupaten di 9 provinsi, di mana setidaknya 40 praktisi baru-baru ini dianiaya karena keyakinan mereka.

1. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Praktisi Xin Berusia 80 Tahun Dihukum Satu Tahun Penjara

2. [Kota Guangzhou, Provinsi Guangdong] Ye Xiaobing Menghadapi Pengadilan

3. [Kota Laoling, Provinsi Shandong] Kasus Terhadap Zang Shuling Diajukan ke Pengadilan

4. [Kota Hangzhou, Provinsi Zhejiang] Kasus Terhadap Hong Chang Diserahkan ke Kejaksaan

5. [Kota Yanji, Provinsi Jilin] Pensiunan Jin Dejun Ditangguhkan

6. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Rong Tiewen Ditangkap dan Ditahan

7. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Pensiunan Li Zhuquan Ditangguhkan

8. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Enam Praktisi Ditangkap

9. [Kota Yushu, Provinsi Jilin] Jiang Yuzhi Ditangkap dan Ditahan

10. [Kota Pingdu, Provinsi Shandong] Zhang Huirong Dilecehkan

11. [Kota Taiyuan, Provinsi Shanxi] Qin Yali dan Li Hongyan Dilecehkan

12. [Kota Meizhou, Provinsi Guangdong] Zhu Yachun Dilecehkan

13. [Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Dai Jianjun Dilecehkan di Jalan

14. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Huang Honglei Menghadapi Pengadilan

15. [Kota Jinzhou, Provinsi Liaoning] Kasus Terhadap Sun Lijuan Diserahkan ke Kejaksaan

16. [Shanghai] Chen Jie Ditangkap

17. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Li Hongyan Ditangkap

18. [Kota Nanyang, Provinsi Henan] Zhao Yutian dan Yang Huiling Ditangkap dan Ditahan

19. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Wu Qingxiu Dilecehkan

20. [Kota Pengzhou, Provinsi Sichuan] Praktisi Baru Chen Bangcai Dilecehkan

21. [Kabupaten Mengyin, Provinsi Shandong] Su Xiuying Ditangkap

22. [Kabupaten Kaijiang, Provinsi Sichuan] Liu Mingying Ditangkap dan Ditahan

23. [Kota Guangzhou, Provinsi Guangdong] Tiga Praktisi Ditangkap

24. [Kota Suining, Provinsi Sichuan] Tiga Praktisi Ditangkap

25. [Kota Suining, Provinsi Sichuan] Lima Praktisi Ditangkap

1. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Praktisi Xin Berusia 80 Tahun Dihukum Satu Tahun Penjara

Xin yang berusia lebih dari 80 tahun (nama depan dan jenis kelamin tidak diketahui) dijatuhi hukuman satu tahun penjara oleh Pengadilan Daerah Chuanying pada awal bulan Agustus 2021. Xin dibawa ke Pusat Penahanan Kota Jilin tepat setelah persidangan tetapi ditolak masuk karena kondisi fisiknya. Xin kembali ke rumah.

Sehari setelah persidangan, Li Zhongcheng dari Pengadilan Daerah Chuanying memerintahkan agar Xin dibawa ke rumah sakit untuk pemeriksaan fisik. Xin tidak kembali ke rumah sesudahnya. Tidak diketahui di mana Xin ditahan.

2. [Kota Guangzhou, Provinsi Guangdong] Ye Xiaobing Menghadapi Pengadilan

Ye Xiaobing akan diadili di Pengadilan Daerah Haizhu pada pagi hari tanggal 27 Agustus 2021.

Ye ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Daerah Tianhe dan Kantor Polisi Tianhenan pada tanggal 24 April 2020. Dia sekarang berada di Pusat Penahanan Daerah Tianhe.

3. [Kota Laoling, Provinsi Shandong] Kasus Terhadap Zang Shuling Diajukan ke Pengadilan

Polisi dari Kota Laoling, Provinsi Shandong, pergi ke Kabupaten Yanshan di Provinsi Hebei pada tanggal 24 Maret 2021, dan menangkap Zang Shuling, yang berasal dari Kota Huangjia, Kota Laoling. Rumah Zhang digeledah. Barang-barang pribadinya, termasuk sebuah mobil listrik, disita. Dia sekarang berada di Pusat Penahanan Dezhou dan kasusnya telah diajukan ke pengadilan.

4. [Kota Hangzhou, Provinsi Zhejiang] Kasus Terhadap Hong Chang Diserahkan ke Kejaksaan

Hong Chang dilaporkan ke polisi karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong dan ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Shangtang di Distrik Gongshu pada tanggal 23 April 2021. Kasusnya telah diserahkan ke Kejaksaan Distrik Xihu.

5. [Kota Yanji, Provinsi Jilin] Pensiunan Jin Dejun Ditangguhkan

Biro Asuransi Sosial Kota Yanji menangguhkan pembayaran pensiun Jin Dejun pada bulan Juli 2020. Dia juga diberitahu untuk mengembalikan uang pensiun yang telah dibayarkan saat dia ditahan.

Jin, berusia 70 tahun, dijatuhi hukuman sembilan tahun penjara. Istrinya menceraikannya saat dia di penjara. Setelah dibebaskan, dia menjadi tunawisma. Pensiunnya telah ditangguhkan selama lebih dari setahun. Dia kesulitan menopang dirinya sendiri.

6. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Rong Tiewen Ditangkap dan Ditahan

Rong Tiewen, berusia 73 tahun, dari Daerah Fengman ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Hadawan pada akhir bulan Juli 2021. Rong ditahan di Pusat Penahanan Kota Jilin.

7. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Pensiun Li Zhuquan Ditangguhkan

Pensiunan Li Zhuquan (jenis kelamin tidak diketahui) telah ditangguhkan oleh Biro Jaminan Sosial Changchun selama tiga bulan.

8. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Enam Praktisi Ditangkap

Enam praktisi dari Distrik Laoshan ditangkap pada tanggal 25 Juni 2021. Lima dari mereka. Wang Yong. Wang Yanni, Wang Meizhi, Wang Guizhi, dan Li Ping telah dibebaskan. Liu Chenjin (jenis kelamin tidak diketahui) masih ditahan di Pudong.

9. [Kota Yushu, Provinsi Jilin] Jiang Yuzhi Ditangkap dan Ditahan

Jiang Yuzhi dari Kotapraja Yumin ditangkap di rumah kerabatnya oleh petugas Kantor Polisi Kotapraja Yumin pada tanggal 4 Agustus 2021. Rumahnya digeledah. Polisi menyita lebih dari 10 buku Falun Gong, 4 USB drive, dua speaker kecil, dan satu pemutar media. Jiang ditahan semalaman di Departemen Kepolisian Kota Yushu. Hari berikutnya dia dibawa ke pusat penahanan dan secara resmi ditahan selama lima hari.

10. [Kota Pingdu, Provinsi Shandong] Zhang Huirong Dilecehkan

Zhang Huirong tinggal di Desa Dongwangfuzhuang, Kota Nancun, Kota Pingdu. Pada tanggal 17 Agustus 2021, pejabat desa Jiang Yanfei menelepon dan menyuruhnya pergi ke kantor desa untuk menandatangani surat jaminan. Dia menolak untuk bekerja sama.

11. [Kota Taiyuan, Provinsi Shanxi] Qin Yali dan Li Hongyan Dilecehkan

Qin Yali dipanggil ke Kantor Komunitas Wucheng pada pertengahan bulan Juli 2021. Dua belas orang, termasuk direktur komunitas, sekretaris komite Partai komunitas, dan staf Kantor 610, ada di sana untuk berbicara dengannya.

Li Hongyan dilecehkan di rumahnya oleh direktur Komunitas Wucheng dan sekretaris komite Partai komunitas. Dia ditekan untuk menandatangani pernyataan jaminan, yang dia tolak.

12. [Kota Meizhou, Provinsi Guangdong] Zhu Yachun Dilecehkan

Zhu Yachun dari Distrik Meijiang dilecehkan di rumah oleh anggota staf dari kantor kecamatan setempat pada tanggal 19 Agustus 2021. Dia ditanya apakah dia masih berlatih Falun Gong dan difoto.

13. [Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Dai Jianjun Dilecehkan di Jalan

Dai Jianjun dicegat di mobilnya saat dia melewati Stasiun Inspeksi Housuobao. Dia ditanya apakah dia berlatih Falun Gong. Setelah dia menolak untuk menjawab, dia dilaporkan ke otoritas yang lebih tinggi dan mobilnya digeledah. Dia dibebaskan setelah inspektur mendaftarkan ID dan nomor ponselnya.

14. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Huang Honglei Menghadapi Pengadilan

Huang Honglei dari Zona Pengembangan Ekonomi Haigang akan diadili di Pengadilan Kabupaten Luannan pada tanggal 25 Agustus 2021.

15. [Kota Jinzhou, Provinsi Liaoning] Kasus Terhadap Sun Lijuan Diserahkan ke Kejaksaan

Sun Lijuan ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kota Jiaozuo karena berbicara tentang Falun Gong di Internet. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Jinzhou. Kasusnya telah diserahkan ke Kejaksaan Distrik Linhai. Keluarganya telah mengajukan pembelaan dan pergi ke kejaksaan untuk melihat berkas kasusnya.

16. [Shanghai] Chen Jie Ditangkap

Chen Jie pergi ke kantor pos di dekat rumahnya pada tanggal 18 Agustus 2021, dan tidak terlihat atau terdengar kabarnya sejak itu. Keberadaannya saat ini tidak diketahui.

17. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Li Hongyan Ditangkap

Li Hongyan, berusia sekitar 45 tahun, ditangkap di rumah kontrakannya di Jalan Guilin oleh petugas dari Departemen Kepolisian Distrik Erdao pada siang hari tanggal 18 Agustus 2021. Dia saat ini ditahan di Kantor Polisi Jinqianbao.

18. [Kota Nanyang, Provinsi Henan] Zhao Yutian dan Yang Huiling Ditangkap dan Ditahan

Zhao Yutian, berusia 58 tahun, diikuti oleh petugas dari Kantor Polisi Zhongjing sebelum bulan Juni 2021. Dia ditangkap di rumahnya pada tanggal 5 Juni 2021. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Nanyang.

Yang Huling, berusia 56 tahun, dari Kotapraja Lidian, Kabupaten Sheqi, melakukan perjalanan ke Beijing pada akhir bulan Mei 2021, untuk mencari pekerjaan sementara. Dia dicegat di stasiun kereta api dan dibawa ke Pusat Penahanan Kota Nanyang. Dia telah ditahan di sana sejak itu.

19. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Wu Qingxiu Dilecehkan

Suami Wu Qingxiu dipanggil ke Komunitas Luowan di Kecamatan Mengyang pada tanggal 12 Agustus 2021. Dia ditekan dan disuruh membuat istrinya Wu menandatangani surat jaminan. Dia diancam dan diberitahu bahwa istrinya akan dibawa ke pusat pencucian otak. Dia ketakutan dan tertipu. Ketika dia pulang, dia menekan istrinya untuk menandatangani, tetapi dia menolak untuk bekerja sama.

20. [Kota Pengzhou, Provinsi Sichuan] Praktisi Baru Chen Bangcai Dilecehkan

Cheng Bangcai tinggal di Desa Mamuhe di Kecamatan Longfeng dan merupakan seorang praktisi baru. Dia dilecehkan di rumahnya oleh pejabat desa Yuan Wenping dan Zhao Chengyao pada bulan April 2021. Mereka merobek bait dan mengambil foto pencipta Falun Gong.

Zhao Chengyao, sekretaris komite Partai desa, menelepon putra dan menantu Chen pada bulan Agustus 2021 dan mengancam mereka akan terlibat jika Chen masih berlatih Falun Gong.

21. [Kabupaten Mengyin, Provinsi Shandong] Su Xiuying Ditangkap

Su Xiuying pensiunan dari Grup Hengchang di Kabupaten Mengyin. Dia dilaporkan ke polisi karena membagikan materi klarifikasi fakta dan ditangkap oleh petugas Kantor Polisi Mengcheng pada tanggal 11 Agustus 2021. Dia ditempatkan di bawah penahanan 15 hari tetapi dibebaskan pada malam hari setelah dia gagal dalam pemeriksaan fisik.

Rumahnya dan rumah putranya digeledah. Polisi menyita tiga buku Dafa, pemutar media, poster dinding, kalender desktop, kalender dinding, ponselnya, dan barang-barang lainnya dari rumahnya. Mereka tidak menemukan sesuatu yang menarik di rumah putranya.

22. [Kabupaten Kaijiang, Provinsi Sichuan] Liu Mingying Ditangkap dan Ditahan

Liu Mingying diadili untuk kedua kalinya di Pengadilan Kabupaten Kaijiang pada tanggal 19 Juli 2021. Setelah persidangan, Liu ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Kaijiang, termasuk wakil Li Xiang, pada pagi hari bulan Juli 29 Juli 2021. Dia dibawa untuk menjalani pemeriksaan fisik dan kemudian ke Pusat Penahanan Kota Dazhou pada sore hari tanggal 29 Juli 2021. Dia ditahan di sana sejak itu. Keluarganya tidak diizinkan mengunjunginya.

23. [Kota Guangzhou, Provinsi Guangdong] Tiga Praktisi Ditangkap

Shi Li adalah pemilik agensi. Lima atau lima petugas berpakaian preman mendobrak tokonya hanya lima menit setelah dua praktisi lain memasuki tokonya pada sore hari tanggal 4 Agustus 2021. Shi Li dan dua lainnya digeledah dan materi klarifikasi fakta mereka disita. Mereka kemudian dibawa ke Kantor Polisi Jalan Hengjiao di Distrik Baiyun.

24. [Kota Suining, Provinsi Sichuan] Tiga Praktisi Ditangkap

Tiga praktisi dari Kotapraja Baosheng, termasuk Xiong Jinhua (wanita) berusia 69 tahun, Zhang Hongju (wanita) berusia 55 tahun, dan Gong Zhijun (wanita) berusia 75 tahun, dilaporkan ke polisi karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di Pasar Moxi. Mereka ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Moxi pada pagi hari tanggal 15 Agustus 2021.

Mereka dibawa ke kantor polisi dan diinterogasi. Xiong dan Zhang dipaksa untuk memberikan sidik jari mereka pada beberapa formulir, tetapi Gong tidak mau bekerja sama. Sekitar 30 yuan uang kertas dengan fakta tentang Falun Gong tercetak di dalamnya ditemukan di dompet Zhang dan disita. Mereka dibawa ke Kantor Polisi Ximei dan divaksinasi secara paksa.

Rumah Xiong digeledah sekitar tengah hari pada tanggal 16 Agustus 2021. Sebuah foto pencipta Falun Gong, dua Buku Zhuan Falun, dan uang kertas 39 yuan dengan fakta-fakta tentang Falun Gong tercetak di atasnya disita.

25. [Kota Suining, Provinsi Sichuan] Lima Praktisi Ditangkap

Empat petugas dari Divisi Keamanan Domestik Daerah Anju dan Kantor Polisi Dongchan pergi ke rumah Zhang Jiyuan dan Wu Xiuping pada tanggal 20 Juli 2021. Mereka menyita foto pencipta Falun Gong, dua Buku Zhuan Falun, dan pemutar media. Mereka dibawa ke kantor polisi.

Petugas kemudian pergi ke rumah Zhang Qing dan menyita komputer dan pemutar media. Selanjutnya, mereka pergi ke rumah Leng Xiuying dan Zheng Xiuquan.

Kelimanya diinterogasi di kantor polisi dan ditekan untuk menandatangani tiga pernyataan, yang mereka semua tolak. Mereka dibebaskan pada sore hari.