Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 11 September 2021 (22 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 20 kota atau kabupaten di 14 provinsi, di mana setidaknya 37 praktisi baru-baru ini dianiaya karena berlatih Falun Gong.

1. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Liu Xiuchun Dihukum 5,5 Tahun Penjara
2. [Kota Deyang, Provinsi Sichuan] 4 Praktisi Diganggu atau Ditangkap
3. [Kota Baoji, Provinsi Shaanxi] Zhang Caixia Ditahan di RS Jiwa
4. [Kota Jinhua, Provinsi Zhejiang] Sidang Ketiga Meng Meizhen
5. [K0ta Dalian, Provinsi Liaoning] Ren Haifei dan Sun Zhongli Disidang
6. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Wang dan Cui Yanling Kemungkinan Telah Ditangkap
7. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Yan Aiqin dan Yan Kuihua Ditangkap
8. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Liu Xiyong, 80 Tahun, Dianiaya di Pusat Penahanan
9. [Kota Jingzhou, Provinsi Hubei] Chen Shunying Tidak Boleh Dikunjungi di Penjara
10. [Kota Luohe, Provinsi Henan] Huang Chunlan Dianiaya di Pusat Penahanan
11. [Kota Chenzhou, Provinsi Hunan] Tang Jiangnan, 82 Tahun Ditangkap
12. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Kasus 5 Praktisi Diajukan ke Pengadilan
13. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Wang Yuling di Bawah Tahanan Rumah
14. [Kota Linjiang, Provinsi Jilin] 5 Praktisi Dilecehkan
15. [Beijing] Zhang Guizhi Dilecehkan
16. [Kota Suining, Provinsi Sichuan] Feng Suying Hilang
17. [Kota Gaozhou, Provinsi Guangdong] Yu Tao Hilang
18. [Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Wu Xiumian Dilecehkan
19. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Zhang Jingyan Ditangkap dan Ditahan
20. [Kota Baiyin, Provinsi Gansu] Feng Xinglei Dilecehkan
21. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Xing Yaozhi, 84 Tahun, Dilecehkan
22. [Kota Chifeng, Mongolia Dalam] Rumah Ji Yunzhi Digeledah

1. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Liu Xiuchun Dihukum 5,5 Tahun Penjara

Liu Xiuchun ditangkap dan dibawa ke Pusat Penahanan No. 1 Kota Shenyang pada 1 Juli 2019. Pada Mei 2021, diketahui bahwa Liu telah dijatuhi hukuman lima setengah tahun penjara. Keluarganya tidak diberitahu tentang persidangannya. Dia ditahan di Penjara Wanita No. 2 Provinsi Liaoning. Tiga bulan kemudian keluarganya diberitahu bahwa mereka dapat mengunjunginya di penjara.

2. [Kota Deyang, Provinsi Sichuan] 4 Praktisi Diganggu atau Ditangkap

Li Tiaoxiu berusia 80-an dilecehkan di rumah sekitar pukul 3 sore tanggal 7 September 2021. Lima orang dari komite lingkungan Wenmiao dan kantor polisi setempat di Distrik Jingyang, termasuk petugas polisi Liao, mendatangi rumah Li dan menekannya untuk menandatangani pernyataan jaminan melepaskan Falun Gong, hal mana ditolaknya.

Lu Yongkai, 89, dan istrinya, Ni Wanxiu, 77 tahun, tinggal di Desa Baijiang, Komunitas Tianyuan, Distrik Jingyang. Istri kepala desa memimpin pejabat pemerintah ke rumah pasangan itu sekitar pukul 11.00 pada 28 Agustus 2021. Ketika pejabat pemerintah memasuki rumah, dia tidak mengatakan apa-apa. Dia menggunakan ponselnya untuk memotret semua yang ada di rumah. Tiga kali Lu bertanya mengapa dia mengambil foto, tapi petugas itu tidak menjawab.

Enam petugas dari Distrik Jingyang pergi ke rumah Qian Shuju sekitar pukul 10 pagi tanggal 7 Juli 2020. Mereka menggeledah rumahnya dan menyita sekitar 2.000 yuan uang kertas yang bertuliskan fakta kebenaran Falun Gong, tiga drive USB, foto pendiri Falun Gong, dua pemutar MP3, salinan Zhuan Falun, sebuah printer dan dua komputer.

Qian, berusia 70-an, ditangkap dan dibawa untuk pemeriksaan fisik. Dia ditemukan memiliki tekanan darah tinggi hingga 186 mmHg. Selama proses tersebut, polisi secara paksa memegangi pergelangan tangannya, yang meninggalkan banyak memar selama dua minggu berikutnya.

Qian dibawa ke kantor polisi di Distrik Jingyang sekitar pukul 1 siang, kemudian dipindahkan ke Pusat Penahanan Kota Deyang sekitar pukul 02.00 pada tanggal 8 Juli 2021.

Qian sebelumnya ditangkap tahun lalu dan dibebaskan dengan jaminan sambil menunggu persidangan pada 29 Desember 2020. Pada hari dia dibebaskan, dia menolak untuk menandatangani formulir pembebasan. Menantu perempuannya menandatangani formulir atas namanya.

3. [Kota Baoji, Provinsi Shaanxi] Zhang Caixia Ditahan di RS Jiwa

Zhang Caixia, berasal dari Desa Wuxing, ditangkap di tempat kerjanya (rumah sakit) oleh polisi pada 26 Agustus 2021. Keluarganya tidak tahu dia telah ditangkap hingga 7 atau 8 September 2021. Ketika mereka pergi ke kantor polisi setempat untuk bertanya di mana dia, mereka baru mengetahui bahwa Zhang telah ditahan di rumah sakit jiwa. Mereka tidak diizinkan untuk mengunjunginya dan hanya bisa melihatnya melalui konferensi video.

4. [Kota Jinhua, Provinsi Zhejiang] Sidang Ketiga Meng Meizhen

Rumah Meng Meizhen digeledah pada 17 April 2020 karena dia dilaporkan ke polisi telah menyebarkan materi informasi Falun Gong.

Meng diinterogasi oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik pada 15 April 2021. Dia dibawa untuk pemeriksaan fisik tetapi ditolak masuk oleh pusat penahanan karena tekanan darah tinggi.

Meng menerima panggilan sidang dari pengadilan pada pagi hari tanggal 28 Juni 2021, dengan tuduhan bahwa dia telah melakukan kejahatan “menggunakan organisasi sesat untuk merusak penegakan hukum” dan akan diadili.

Sidang kedua dalam rial Meng diadakan pada awal Agustus 2021. Dia dibawa untuk menjalani pemeriksaan fisik lagi. Pusat penahanan masih menolak untuk menerimanya karena tekanan darahnya yang tinggi.

Sidang ketiga dilakukan pada sore hari 2 September 2021. Dia diberitahu bahwa dia akan dibawa ke penjara pada sidang berikutnya.

5. [K0ta Dalian, Provinsi Liaoning] Ren Haifei dan Sun Zhongli Disidang

Ren Haifei dan Sun Zhongli diadili secara daring oleh Pengadilan Distrik Jingsi pada pukul 1 siang. pada 8 September 2021. Sidang berlangsung lebih dari satu jam. Pengadilan mengumumkan penundaan dan sidang berikutnya akan diadakan sebelum Oktober 2021.

6. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Wang dan Cui Yanling Kemungkinan Telah Ditangkap

Wang (nama marga, jenis kelamin tidak diketahui) pergi ke rumah Cui Yanling di dekat Jembatan Kuanping pada pagi hari tanggal 9 September 2021 tetapi tidak kembali ke rumah pada hari itu. Belakangan diketahui bahwa rumah Cui Yanling telah digeledah oleh polisi dan dia mungkin ditangkap pada hari itu. Rinciannya tidak diketahui.

7. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Yan Aiqin dan Yan Kuihua Ditangkap

Yan Aiqin, 59, dan suaminya dari Desa Dongan, Kantor Kecamatan Jixia, Distrik Linzi, ditipu untuk pergi ke Kantor Polisi Sunlou pada pagi hari 24 Agustus 2021. Yan ditangkap dan dibawa untuk pemeriksaan fisik. Dia ditahan di Pusat Penahanan Zhangdian selama 10 hari. Dia dibebaskan pada 3 September 2021.

Yan Kuihua, 57, saudara perempuan Yan Aiqin, ditangkap di rumah pada saat yang sama dengan saudara perempuannya. Empat petugas termasuk Wang Qingtao dari Kantor Polisi Sunlou dan Wang Dongfang dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Linzi datang untuk menangkapnya di rumahnya. Yan dibawa untuk menjalani pemeriksaan fisik tetapi ditolak masuk oleh Pusat Penahanan Zhangdian karena kondisi kesehatannya. Dia dibebaskan malam itu.

8. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Liu Xiyong, 80 Tahun, Dianiaya di Pusat Penahanan

Liu Xiyong, 80, dijatuhi hukuman empat tahun penjara dan denda 6.000 yuan karena dia mendistribusikan buku, Tujuan Akhir Komunisme. Saat dibebaskan dari Penjara Dongling di Kota Shenyang pada 9 April 2021, dia langsung dibawa oleh petugas dari Kantor Polisi Paotai dan dijebloskan ke Pusat Penahanan Sanli di Distrik Jinzhou, Kota Dalian.

Liu dipukuli di pusat penahanan. Terkadang petugas menutupinya dengan selimut untuk memukulinya. Dia batuk-batuk dan sulit bernapas sekitar 3 September 2021. Dia dibawa ke Rumah Sakit Pengobatan Tiongkok Jinzhou dan ditemukan menderita efusi pleura dan diabetes. Empat petugas polisi mengawasinya di rumah sakit. Dia masih dipaksa mengenakan borgol dan belenggu. Anggota keluarganya diberitahu dan diizinkan untuk mengunjunginya di rumah sakit.

9. [Kota Jingzhou, Provinsi Hubei] Chen Shunying Tidak Boleh Dikunjungi di Penjara

Chen Shunying dari Distrik Jingzhou dibawa ke Penjara Hankou Provinsi Hubei pada September 2020. Dia telah ditahan selama satu tahun, tetapi anggota keluarganya masih tidak diizinkan untuk mengunjunginya.

10. [Kota Luohe, Provinsi Henan] Huang Chunlan Dianiaya di Pusat Penahanan

Huang Chunlan dari Distrik Yancheng ditangkap oleh petugas polisi termasuk Zhen Jiangong dari Divisi Keamanan Domestik dan Chen Weixu dari kejaksaan. Huang ditahan di pusat penahanan, di mana dia dipaksa berdiri selama beberapa jam setiap hari. Dia menjadi kurus dan sering muntah darah. Kondisinya mengkhawatirkan.

11. [Kota Chenzhou, Provinsi Hunan] Tang Jiangnan, 82 Tahun Ditangkap

Tang Jiangnan, 82, tinggal di No.1 Gedung No.14, Jalan Furong, Komunitas Shizhuyuan, Distrik Suxian. Dua belas petugas polisi tiba dengan beberapa mobil pada sore hari tanggal 6 September 2021, ketika Tang sedang berada di rumah tetangga. Tang menolak untuk membuka pintu rumahnya, tetapi polisi secara paksa membukanya. Mereka menggeledah rumahnya dan menyita banyak barang pribadi, termasuk printer, mesin fotokopi, buku-buku Falun Gong, beberapa buku bank, dan uang tunai ribuan yuan.

Tang dibawa untuk pemeriksaan fisik keesokan harinya. Dia ditemukan memiliki bintik-bintik gelap di paru-parunya dan tekanan darah tinggi 180 mmHg. Dia dibebaskan.

12. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Kasus 5 Praktisi Diajukan ke Pengadilan

Lima praktisi dari Kabupaten Changle termasuk Qin Xiaoli, Feng Changli, Sun Xueqin, Yang Mingxiang, dan Gao Peng, ditangkap pada 18 Mei 2021. Kasus-kasus tersebut diserahkan ke Pengadilan Qingzhou pada September 10, 2021.

Gao Guangcheng, ayah dari Gao Peng, hilang pada 9 September 2021. Keluarganya kemudian mengetahui bahwa dia telah ditangkap dan ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Changle. Gao Guangcheng ditahan tahun lalu tetapi hukuman tidak dijalankan. Hukuman dilaksanakan tahun ini.

13. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Wang Yuling di Bawah Tahanan Rumah

Perempuan lansia Wang Yuling tinggal di Desa Jiezhuang Kota Hongshan, Distrik Zichuan. Dia ditangkap dua kali oleh petugas dari Kantor Polisi Chengnan karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di Pasar Shihu dan Pasar Hongshan. Dia diinterogasi di Departemen Kepolisian Distrik Zichuan. Dia dibebaskan malam itu setelah keluarganya membayar denda 2.000 yuan. Rumahnya digeledah. Buku-buku Falun Gong dan materi terkait disita. Wang sekarang berada di bawah tahanan rumah.

Zhang Xueying, praktisi lanjut usia lainnya, dilacak bersama Wang melalui kamera pemantau ketika dia berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Keluarganya dipaksa membayar denda 2.000 yuan.

Ms. Zhang Xueying, another elderly practitioner, was found with Ms. Wang via surveillance video when she talked to people about Falun Gong. Her family was forced to pay a 2,000-yuan fine.

14. [Kota Linjiang, Provinsi Jilin] 5 Praktisi Dilecehkan

Petugas polisi mengganggu banyak praktisi di rumah mereka pada tanggal 6 dan 7 September 2021, termasuk Li Qingzhen, Jiang Xiaomin, Wang Weizhi, Cao Yulan, dan Zhang Yuqin. Petugas merekam para praktisi. Polisi juga mengganggu praktisi melalui panggilan telepon dan melecehkan anggota keluarga mereka.

15. [Beijing] Zhang Guizhi Dilecehkan

Zhang Guizhi dilecehkan di rumahnya pada 9 September 2021. Dihasut oleh Komite Urusan Politik dan Hukum, beberapa staf dari Kecamatan Qingyuan dan Komite Lingkungan No. 50 Kangzhuang mendatangi rumahnya dan menekannya untuk menandatangani “ pernyataan jaminan” untuk melepaskan Falun Gong. Di bawah tekanan, suami Zhang mengancam akan menceraikannya jika dia tidak menandatanganinya.

16. [Kota Suining, Provinsi Sichuan] Feng Suying Hilang

Feng Suying berusia 70-an diculik oleh beberapa orang yang mengenakan pakaian serba hitam sekitar pukul 10 pagi, pada 9 September 2021 ketika dia berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di Jalan Luyin, Distrik Chengnan. Keberadaannya saat ini tidak diketahui.

17. [Kota Gaozhou, Provinsi Guangdong] Yu Tao Hilang

Yu Tao adalah seorang guru di Sekolah Menengah No.1 Kota Dajing. Karena dia menolak untuk melepaskan keyakinannya, Falun Gong, dia dipaksa untuk mengajar di sebuah sekolah dasar.

Petugas polisi dari Divisi Keamanan Domestik Kota Gaozhou berbicara dengannya pada paruh pertama tahun 2021 dan menekannya untuk menandatangani pernyataan jaminan. Dia diancam dan diberitahu bahwa dia akan kehilangan pekerjaannya jika dia tidak mau bekerja sama.

Yu kehilangan kontak sekitar 11 Agustus 2021. Sebelum dia hilang, dia menyebutkan bahwa orang-orang dari departemen kepolisian kota, departemen kepolisian distrik dan Kantor Polisi Kota Dajing, datang untuk berbicara dengannya.

18. [Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Wu Xiumian Dilecehkan

Wu Xiumian, 71, dilecehkan di rumahnya pada 8 September 2021. Li Hua, kepala Departemen Kepolisian Zona Pengembangan Ekonomi, memimpin beberapa petugas polisi ke rumah Wu dan mengklaim bahwa dia telah dilaporkan karena menyebarkan materi informasi Falun Gong. Mereka menggeledah rumahnya dan menyita beberapa materi, buku-buku Falun Gong, foto pendiri Falun Gong, dan beberapa pembatas buku bertuliskan, “Falun Dafa Hao (baik).” Seorang petugas mengatakan bahwa pembatas buku tersebut dapat diabaikan, tetapi Wu bersikeras agar pembatas buku tersebut dicantumkan di daftar barang yang disita.

Saat polisi menggeledah rumahnya, Wu tiba-tiba mengalami serangan jantung dan pingsan. Polisi bergegas pergi. Wu saat ini tinggal jauh dari rumahnya untuk menghindari penganiayaan lebih lanjut.

19. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Zhang Jingyan Ditangkap dan Ditahan

Zhang Jingyan dari Distrik Shuangcheng ditangkap di dekat rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Zhanqian pada 9 September 2021. Dia semula ditahan di Tim Patroli Jalan Erdao dan kemudian dipindahkan ke tempat lain. Keluarganya diberitahu bahwa dia ditempatkan di bawah penahanan selama 37 hari.

Zhang pernah ditangkap pada tahun 2001. Dia melakukan mogok makan dan berhasil melarikan diri dari rumah sakit. Untuk menghindari penganiayaan lebih lanjut, dia tinggal jauh dari rumah selama dua tahun.

20. [Kota Baiyin, Provinsi Gansu] Feng Xinglei Dilecehkan

Feng Xinglei dilecehkan di rumah sekitar pukul 11 pagi pada 8 September 2021. Tiga petugas desa dari Desa Fengyuan, Kota Baoji, Distrik Pingchuan, termasuk Wang Yong, datang untuk meminta informasi Feng termasuk alamatnya, kontrak kerja, dll.

21. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Xing Yaozhi, 84 Tahun, Dilecehkan

Seorang petugas dari Kantor Polisi Wenmiao mendatangi rumah Xing Yaozhi yang berusia 84 tahun pada suatu hari di pertengahan Agustus 2021. Dia memaksa masuk dan menggeledah setiap kamar dua atau tiga kali, lalu pergi.

Tiga petugas dari Kantor Polisi Wenmiao termasuk wakil kepala Xing datang ke rumah Xing lagi pada 20 Agustus 2021. Mereka menemukan CD dan foto pendiri Falun Gong. Xing mencoba menyimpannya tetapi mereka mengklaim bahwa dia harus menandatangani pernyataan jaminan, yang dia tolak. Xing mencoba membuat mereka mengerti mengapa dia berlatih Falun Gong. Mereka merekam apa yang dia katakan.

22. [Kota Chifeng, Mongolia Dalam] Rumah Ji Yunzhi Digeledah

Sekelompok petugas dari Kantor Polisi Kota Lindong termasuk Huang Jian, kepala kantor polisi, mendatangi rumah Ji Yunzhi pada 9 September 2021. Mereka menggeledah rumahnya dan menyita foto pendiri Falun Gong, lebih dari 100 buku Falun Dafa, beberapa pemutar media, satu pemutar MP3, beberapa stiker, beberapa lembar kertas yang dicetak dengan fakta-fakta Falun Gong, sekitar 1.000 yuan tunai, lebih dari 40 drive USB, dan brankas.

Polisi juga ingin menangkap Ji. Tetapi dia memiliki gejala serangan jantung akibat disetrum secara ekstensif dengan tongkat listrik di kamp kerja paksa. Para petugas akhirnya melepaskannya.