(Minghui.org) Parlemen Eropa mengeluarkan resolusi pada 5 Mei 2022, mengungkapkan "keprihatinan serius" mereka atas pengambilan organ yang sedang berlangsung, sistematis dan tidak manusiawi dari oposisi Tiongkok, terutama praktisi Falun Gong.
Berikut teks resolusinya (klik untuk memperbesar, teks lengkap berikut).
Laporan pengambilan organ yang berkelanjutan di Tiongkok
Resolusi Parlemen Eropa 5 Mei 2022 tentang laporan pengambilan organ yang berkelanjutan di Tiongkok (2022/2657(RSP))
Parlemen Eropa,
– dengan memperhatikan resolusi sebelumnya tentang hubungan UE-Tiongkok,
– dengan memperhatikan resolusi 12 Desember 2013 tentang pengambilan organ di Tiongkok,
– dengan memperhatikan penelitian berjudul ‘Hasil Lokakarya “Perampasan Organ di Tiongkok,”’ yang diterbitkan oleh Direktorat Jenderal Kebijakan Internal pada 12 April 2016,
– dengan memperhatikan Arahan 2010/53/EU Parlemen Eropa dan Dewan 7 Juli 2010 tentang standar kualitas dan keamanan organ manusia yang dimaksudkan untuk transplantasi,
– dengan memperhatikan Deklarasi Universal Hak Asasi Manusia tahun 1948 dan Piagam Hak-hak Fundamental Uni Eropa tahun 2009, khususnya Pasal 3 daripadanya tentang hak atas integritas pribadi,
– dengan memperhatikan Perjanjian Internasional tentang Hak Sipil dan Politik, Perjanjian Internasional tentang Hak Ekonomi, Sosial dan Budaya dan Konvensi Menentang Penyiksaan dan Perlakuan atau Penghukuman Lain yang Kejam, Tidak Manusiawi atau Merendahkan Martabat, yang disahkan oleh Tiongkok pada tanggal 4 Oktober 1988,
– dengan memperhatikan Konvensi Dewan Eropa Menentang Perdagangan Organ Manusia,
– dengan memperhatikan Deklarasi Istanbul tentang Perdagangan Organ dan Wisata Transplantasi,
– dengan memperhatikan Konvensi tentang Pencegahan dan Hukuman Kejahatan Genosida yang ditandatangani oleh Tiongkok pada tahun 1949,
– dengan memperhatikan pernyataan pakar hak asasi manusia PBB pada 14 Juni 2021 tentang laporan dugaan pengambilan organ yang menargetkan minoritas di Tiongkok,
– dengan memperhatikan sidang 29 November 2021 yang diselenggarakan oleh Subkomite Hak Asasi Manusia tentang pengambilan organ di Tiongkok,
– dengan mempertimbangkan keputusan akhir dari Pengadilan Independen tentang Pengambilan Organ Paksa dari Tahanan Hati Nurani di Tiongkok (Pengadilan Tiongkok), yang dikeluarkan pada 1 Maret 2020,
– dengan memperhatikan Aturan 144 (5) dan 132 (4) Aturan Prosedurnya,
A. bahwa pemajuan dan penghormatan terhadap hak asasi manusia, demokrasi dan supremasi hukum merupakan inti dari hubungan UE dengan Tiongkok, sejalan dengan komitmen UE untuk menjunjung tinggi nilai-nilai ini dalam tindakan eksternalnya dan komitmen Tiongkok untuk mematuhinya dalam pengembangannya sendiri dan kerjasama internasional;
B. bahwa sejak Presiden Xi Jinping mengambil alih kekuasaan pada Maret 2013, situasi hak asasi manusia di Tiongkok terus memburuk; bahwa Pemerintah Tiongkok semakin memusuhi hak asasi manusia dan supremasi hukum;
C. bahwa 10.000 transplantasi organ manusia secara ilegal dilakukan setiap tahun di seluruh dunia; bahwa perdagangan organ manusia menghasilkan, menurut Organisasi Kesehatan Dunia (WHO), lebih dari 1 miliar EURO keuntungan per tahun;
D. bahwa Republik Rakyat Tiongkok memiliki tingkat sumbangan organ sukarela yang sangat rendah karena kepercayaan tradisional; bahwa pada tahun 1984, Tiongkok menerapkan peraturan yang mengizinkan pengambilan organ dari tahanan yang dieksekusi; bahwa Tiongkok menyatakan bahwa mereka telah berhenti menggunakan organ dari tahanan yang dieksekusi pada tahun 2015 dan telah meluncurkan sistem donasi nasional, namun tidak pernah sepenuhnya melarang praktik tersebut, yang mana masih legal;
E. bahwa sistem transplantasi organ di Tiongkok tidak memenuhi persyaratan WHO untuk transparansi dan pelacakan dalam jalur pengadaan organ, dan bahwa Pemerintah Tiongkok telah menolak pengawasan independen terhadap sistem tersebut; bahwa persetujuan sukarela dan diinformasikan adalah prasyarat yang pantas untuk donasi organ;
F. bahwa pengambilan organ secara paksa harus dipahami sebagai pembunuhan seseorang tanpa persetujuan agar organnya dapat diambil dan ditransplantasikan ke orang lain; bahwa praktik ini harus dianggap sebagai pelanggaran berat dan tidak dapat ditoleransi terhadap hak dasar untuk hidup;
G. bahwa Komite PBB Menentang Penyiksaan dan Pelapor Khusus PBB tentang penyiksaan dan perlakuan atau hukuman lain yang kejam, tidak manusiawi atau merendahkan martabat telah menyatakan keprihatinan atas tuduhan pengambilan organ dari para tahanan, dan telah meminta Pemerintah Republik Rakyat Tiongkok untuk meningkatkan tanggung jawab dan transparansi terhadap sistem transplantasi organ dan menghukum mereka yang bertanggung jawab atas pelanggaran;
H. bahwa Pengadilan Tiongkok1 mengeluarkan keputusan terakhirnya pada Maret 2020, menyimpulkan bahwa pengambilan organ secara paksa telah dilakukan selama bertahun-tahun di seluruh Tiongkok dalam skala yang signifikan dan praktisi Falun Gong telah menjadi salah satu – dan mungkin sumber utama – pemasok organ; bahwa Pemerintah Tiongkok menolak untuk bersaksi di depan Pengadilan;
I. bahwa ketergantungan yang besar pada narapidana yang dieksekusi dan yang masih hidup sebagai sumber transplantasi organ menyebabkan berbagai pelanggaran hak asasi manusia dan etika kedokteran yang tidak dapat diterima;
J. bahwa menurut para ahli HAM PBB dalam keterangannya tertanggal 10 Juni 2021, terdapat informasi yang kredibel bahwa para tahanan dari etnis, bahasa atau agama minoritas di Tiongkok telah menjalani pemeriksaan kesehatan, termasuk tes darah dan pemeriksaan organ seperti USG dan rontgen, penting untuk memeriksa kecocokan organ untuk transplantasi, tanpa persetujuan mereka yang bebas, sukarela dan diinformasikan;
K. bahwa para pakar HAM PBB sebelumnya telah mengangkat isu tersebut kepada Pemerintah Tiongkok pada tahun 2006 dan 2007; bahwa tanggapan Pemerintah Tiongkok kekurangan data seperti informasi tentang sumber organ yang digunakan untuk operasi transplantasi atau sistem berbagi informasi yang dapat membantu dalam mengidentifikasi dan melindungi korban perdagangan, dan penyelidikan dan penuntutan yang efektif terhadap pedagang;
L. bahwa Pemerintah Tiongkok telah membantah tuduhan pengambilan organ, terutama melalui tanggapannya kepada Kantor Komisaris Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia, dan telah berulang kali dan dengan tegas menyangkal bahwa praktisi Falun Gong telah dibunuh untuk diambil organnya;
1. Mengungkapkan keprihatinannya yang serius tentang laporan pengambilan organ yang terus-menerus, sistematis, tidak manusiawi dan disetujui negara dari para tahanan di Republik Rakyat Tiongkok, dan, lebih khusus, dari praktisi Falun Gong dan minoritas lainnya seperti Uyghur, Tibet, dan Kristen;
2. Mengingat bahwa Tiongkok telah mensahkan Konvensi Menentang Penyiksaan dan Kekejaman Lainnya, Perlakuan atau Hukuman yang tidak Manusiawi, atau Merendahkan Martabat, yang secara mutlak mengatur larangan penyiksaan dan perlakuan atau penghukuman kejam, tidak manusiawi dan merendahkan martabat;
3. Menimbang bahwa praktik pengambilan organ dari tahanan yang masih hidup pada terpidana mati dan tahanan hati nurani di Republik Rakyat Tiongkok dapat dianggap sebagai kejahatan terhadap kemanusiaan, sebagaimana didefinisikan dalam Pasal 7 Undang-undang Roma dari Pengadilan Kriminal Internasional; mendesak Republik Rakyat Tiongkok untuk menandatangani dan menyetujui Undang-undang Roma;
4. Menyerukan pihak berwenang Tiongkok untuk segera menanggapi tuduhan pengambilan organ dan memungkinkan pemantauan independen oleh mekanisme hak asasi manusia internasional, termasuk Kantor Komisaris Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia;
5. Mengungkapkan keprihatinannya atas kurangnya pengawasan independen mengenai apakah narapidana atau tahanan memberikan persetujuan yang sah untuk donasi organ; mencela kurangnya informasi dari pihak berwenang Tiongkok tentang laporan bahwa keluarga tahanan dan tahanan yang meninggal dicegah mengambil jenazah mereka;
6. Mendesak pihak berwenang Tiongkok untuk meminta dan memastikan persetujuan bebas dan terinformasi dari para narapidana atau tahanan sehubungan dengan pemeriksaan medis dan untuk mengadopsi kerangka peraturan, sejalan dengan konvensi internasional, untuk sistem donasi organ yang sukarela dan transparan;
7. Menyerukan UE dan Negara-negara Anggotanya untuk mengangkat masalah pengambilan organ di Tiongkok di setiap Dialog Hak Asasi Manusia; menegaskan bahwa UE dan Negara-negara Anggotanya secara terbuka mengecam pelanggaran transplantasi organ di Tiongkok; menyerukan kepada Negara-negara Anggota untuk mengambil tindakan yang diperlukan untuk mencegah wisata transplantasi ke Tiongkok oleh warganya dan untuk meningkatkan kesadaran akan masalah ini di antara warganya yang bepergian ke Tiongkok;
8. Menyambut baik kunjungan Komisaris Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia Michelle Bachelet ke Tiongkok; mendesak PBB untuk melanjutkan penyelidikannya terhadap perdagangan organ selama kunjungan ini;
9. Menyerukan Uni Eropa dan Negara-negara Anggotanya untuk mengangkat isu pengambilan organ secara paksa dalam keterlibatannya dengan negara-negara ketiga, terutama dengan mitra-mitranya di kawasan Teluk, di mana pusat-pusat transplantasi Tiongkok telah mengiklankan 'organ-organ halal' dari Uyghur dan minoritas Muslim di Tiongkok;
10. Menyerukan Tiongkok untuk sepenuhnya mematuhi persyaratan WHO untuk transparansi dan pelacakan dalam jalur pengadaan organ;
11. Menyerukan Negara-negara Anggota untuk memastikan bahwa konvensi dan perjanjian kerjasama mereka dengan negara-negara non-Uni Eropa, termasuk Tiongkok, di bidang kesehatan dan penelitian menghormati prinsip-prinsip etika UE dalam kaitannya dengan donasi organ dan penggunaan elemen-elemen dan produk tubuh manusia untuk tujuan ilmu pengetahuan; menyerukan kepada lembaga-lembaga terkait di Negara-negara Anggota untuk mengevaluasi dan meninjau kembali syarat-syarat kerjasama mereka dengan lembaga-lembaga Tiongkok atas transplantasi pengobatan, penelitian dan pelatihan;
12. Mengharuskan pihak berwenang Tiongkok untuk memberikan akses yang terbuka, tidak terbatas, dan bermakna kepada Komisaris Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia dan pemegang mandat prosedur khusus Dewan Hak Asasi Manusia PBB untuk mengunjungi Xinjiang; meminta Pemerintah Tiongkok untuk bekerja sama dengan organisasi PBB dalam hal ini; mendesak Dewan Hak Asasi Manusia PBB untuk menangani masalah pengambilan organ paksa sebagai prioritas;
13. Memerintahkan Presidennya untuk meneruskan resolusi ini kepada Dewan, Komisi, Wakil Presiden Komisi / Perwakilan Tinggi Persatuan untuk Urusan Luar Negeri dan Kebijakan Keamanan, pemerintah dan parlemen Negara-negara Anggota, Pemerintah dan Parlemen Republik Rakyat Tiongkok dan Komisaris Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia.
Seluruh konten dilindungi oleh hak cipta © 2023 Minghui.org
