Polisi Menolak Ungkap Penyebab Kematian Mencurigakan dari Wanita

(Minghui.org)

Nama: Feng Yan
Nama Tiongkok:冯燕
Jenis Kelamin: Wanita
Usia: 53
Kota: Fuyang
Provinsi: Anhui
Pekerjaan: T/A
Tanggal Kematian: Antara 28 April dan 13 Mei 2021
Tanggal Penangkapan Terakhir: 19 Mei 2005
Tempat Penahanan Terakhir: Penjara Wanita Kota Suzhou

Baru-baru ini dikonfirmasi oleh Minghui.org bahwa Feng Yan dari Kabupaten Yingshang, Kota Fuyang, Provinsi Anhui, meninggal hampir setahun yang lalu. Feng menjadi sasaran karena berlatih Falun Gong, sebuah meditasi dan latihan spiritual yang telah dianiaya di Tiongkok sejak 1999. Meskipun otopsi yang dilakukan oleh polisi mengkonfirmasi bahwa dia meninggal secara tidak wajar, mereka menolak untuk merinci penyebab pasti kematiannya, bahkan untuk keluarganya.

Segel Polisi Penyebab Kematian

Feng mengunjungi seorang praktisi di Kota Hefei pada April 2021 dan tinggal bersama praktisi tersebut selama beberapa hari. Petugas dari Kantor Keamanan Domestik Kota Liu'an dan Kantor Polisi Bozhoulu di Kota Hefei menerobos masuk dan menggerebek apartemen praktisi pada 28 April. Mereka menangkap praktisi dan memasukkannya ke Pusat Pencucian Otak Liu'an. Feng melarikan diri dari tempat kejadian dan keberadaannya tidak diketahui.

Ketika praktisi dibebaskan dua minggu kemudian pada 13 Mei, polisi telah memasang kunci baru di pintunya, untuk menggantikan kunci yang mereka rusak selama penggerebekan. Praktisi juga mencium bau busuk. Dia naik ke loteng dan melihat tubuh Feng di lantai, dengan matanya keluar dan sebagian dagingnya membusuk. Setelah polisi tiba, mereka mengambil foto tubuh dan membawanya ke krematorium.

Hari berikutnya polisi menelepon keluarga Feng di Kota Fuyang dan menyuruh mereka datang ke Kota Hefei. Keluarga ingin membawa mayat itu kembali ke Fuyang untuk dikremasi sesegera mungkin, tetapi polisi mengatakan otopsi, yang akan memakan waktu tiga bulan, harus dilakukan sebelum mereka bisa menutup kasus tersebut. Mereka juga memperingatkan keluarga untuk tidak memposting informasi apa pun tentang kematian Feng di Internet atau mengajukan keluhan apa pun. Keluarga setuju untuk dilakukan otopsi tetapi menuntut untuk mempercepat prosesnya. Seminggu kemudian polisi mengeluarkan sertifikat kematian, yang menyatakan bahwa penyebab kematiannya tidak wajar, tetapi mereka tidak memberikan rincian secara spesifik.

Ringkasan Penganiayaan

Feng, 53, mempelajari Falun Gong pada tahun 1996. Setelah mantan pemimpin rezim komunis Tiongkok Jiang Zemin dan rezimnya melancarkan penganiayaan tiga tahun kemudian, dia ditangkap beberapa kali karena menegakkan keyakinannya. Penangkapan pertamanya terjadi pada Januari 2000 ketika dia pergi ke Beijing untuk memprotes penganiayaan. Polisi menahannya di dua pusat penahanan selama total lima bulan.

Kurang dari sepuluh hari setelah pembebasannya, polisi menangkapnya lagi pada 10 Juli 2000. Shen melakukan mogok makan sebagai protes dan dibawa ke Rumah Sakit Jiwa Kota Fuyan 24 hari kemudian. Dia tidak keluar dari rumah sakit sampai sebulan kemudian. Pihak berwenang kemudian menahannya di Kamp Kerja Paksa Wanita Hefei dari Mei 2002 hingga Agustus 2004. Selama periode itu, seorang hakim di Pengadilan Kabupaten Yingshang menyetujui permintaan suaminya untuk menceraikannya tanpa sepengetahuannya.

Penangkapan berikutnya terjadi pada Mei 2005, yang mengakibatkan hukuman penjara lima tahun. Pihak berwenang menyiksanya di Penjara Wanita Kota Suzhou hingga Mei 2010. Putranya yang masih kecil tumbuh dewasa tanpa dia mengasuhnya.

Feng tetap teguh pada Falun Gong setelah dia dibebaskan, jadi pihak berwenang tidak pernah berhenti mengganggunya. Pihak berwenang pergi ke tempat kerjanya, menangkapnya, dan memasukkannya ke pusat pencucian otak pada 6 Januari 2021. Para pejabat dari Pengadilan dan Kejaksaan Kabupaten Yingshang mengancam akan menangkap dan menyuntiknya dengan obat-obatan beracun jika dia menolak menandatangani surat-surat untuk melepaskan keyakinannya. Keluar dari pusat pencucian otak, Feng memberi tahu putranya: “Jika saya mati, itu pasti karena mereka. Saya tidak akan pernah bunuh diri, karena itu bertentangan dengan keyakinan saya.”

Pengaduan Pidana Mendokumentasikan Cobaan yang Dia alami

Feng mengajukan tuntutan pidana ke Mahkamah Agung dan Kejaksaan Agung terhadap Jiang pada Juni 2015. Dalam pengaduannya, dia menjelaskan secara rinci bagaimana dia disiksa di rumah sakit jiwa dan kamp kerja paksa.

“...Tongkat listrik mengeluarkan percikan api biru. Ketika mengenai pelipis saya, saya menjadi bingung dan penglihatan saya menjadi kabur...”

“... Pukulan itu mengenai saya banyaknya seperti tetesan air hujan. Mereka melempar kaki saya dengan bangku. Mereka menahan saya di tanah sementara dua dari mereka menginjak kaki saya. Mereka memukul kepala saya sampai membengkak seperti balon. Mata saya menghitam dan tidak bisa menutup bibir saya yang bengkak. Saya tidak bisa menghitung jumlah benjolan di kepala saya ..."

Berikut ini adalah surat pengaduan Feng.

***

Radang sendi, bahu beku, nyeri saraf, dan nyeri punggung hilang setelah saya menjadi praktisi Falun Gong pada tahun 1996. Saya berjuang untuk hidup dengan prinsip Sejati, Baik, Sabar.

Penganiayaan dimulai pada Juli 1999 dan semuanya mengalami penurunan. Polisi terus datang untuk menggerebek rumah saya, meneror keluarga saya, dan menangkap saya. Ibu saya, ibu mertua, suami, dan anak kecil saya hidup dalam ketakutan terus-menerus. Suami saya tidak tahan dengan tekanan dan menceraikan saya.

Ditangkap karena Pergi ke Beijing

Saya memutuskan untuk pergi ke Beijing dengan kakak perempuan saya pada Januari 2000 untuk memprotes penganiayaan. Segera setelah kami tiba di Lapangan Tiananmen, petugas berpakaian preman menangkap kami. Petugas dari Departemen Kepolisian Kabupaten Yingshang datang untuk membawa kami kembali. Mereka menahan kami di Pusat Penahanan Yingshang selama sebulan dan menyita uang tunai 300 yuan (Rp 660.000) yang saya miliki saat itu. Ketika saya meminta uang kembali, kepala pusat penahanan berkata kepada saya: “Uang itu tidak berlaku lagi.”

Mereka memindahkan saya ke pusat penahanan lain, di mana saya ditahan sampai 1 Juli 2000. Sebelum mereka membiarkan saya pergi, para penjaga memeras hampir 1.000 dari keluarga saya.

Penyiksaan di Rumah Sakit Jiwa

Pada 10 Juli, sepuluh hari setelah saya pulang dari pusat penahanan, petugas dari Kantor Polisi Longmen menangkap saya lagi, mengatakan untuk mencegah saya pergi ke Beijing. Saya melakukan mogok makan di pusat penahanan. Dua puluh empat hari kemudian, dua petugas dari Departemen Kepolisian Yingshang memindahkan saya ke Rumah Sakit Jiwa Kota Fuyang, di mana saya dicekok paksa makan dan disetrum dengan tongkat listrik. Tongkat listrik mengeluarkan percikan api biru. Ketika jatuh di pelipis saya, saya menjadi bingung dan penglihatan saya menjadi kabur. Mereka mengikat saya ke tempat tidur untuk memberi saya suntikan infus dan memaksa saya minum pil yang tidak diketahui. Pikiran saya bingung setelah minum pil. Tubuh saya menjadi lemah, punggung saya sakit, saya menjadi gelisah, dan detak jantung serta pernapasan saya menjadi sangat cepat sehingga saya pikir saya akan mati. Ini berlangsung selama 36 hari sebelum saya dibebaskan.

Polisi Menerobos Masuk Tengah Malam

Suatu hari di bulan Mei 2001 sekelompok petugas dari Kantor Polisi Longmen datang ke rumah saya pada tengah malam. Mereka ingin masuk, mengaku memeriksa catatan rumah tangga saya. Saya tidak membiarkan mereka masuk. Mereka mendobrak pintu, membawa saya ke kantor polisi, dan mengambil sidik jari saya sebelum melepaskan saya pergi.

Dua Tahun Penyiksaan di Kamp Kerja Paksa

Polisi menangkap saya pada September 2001 dan dengan sewenang-wenang memberi saya dua tahun di kamp kerja paksa. Mereka memindahkan saya ke Kamp Kerja Paksa Wanita Hefei pada Mei 2002. Seorang kepala penjaga di sana memerintahkan dua orang yang sudah diubah pendiriannya [mantan praktisi yang telah melepaskan keyakinannya di bawah tekanan] untuk mencuci otak saya. Mereka menjelek-jelekkan latihan saya dan Guru (pencipta Falun Gong), dan merobek foto Guru di depan saya. Mereka memaksa saya berdiri selama lebih dari 10 jam setiap hari, dan tidak mengizinkan saya menggunakan toilet, berbicara dengan orang lain, atau membersihkan diri.

Selama bulan-bulan musim panas, mereka hanya mengizinkan saya mandi seminggu sekali, ketika bau busuk mulai mengganggu mereka. Mereka juga melarang saya tidur selama lima hari.

Untuk menyiksa saya lebih lanjut, para penjaga memborgol pergelangan tangan saya ke rel atas ranjang susun dan memaksa saya berdiri dalam posisi bentuk T selama 20 jam. Kaki saya menjadi bengkak dan lengan saya sangat sakit sehingga saya merasa pusing dan mual. Beberapa hari kemudian mereka menahan saya di tanah, mengikat dan melipat dengan kencang, dan mencekok saya.

Karena saya menolak memakai seragam, seorang kepala penjaga memerintahkan orang yang sudah diubah pendiriannya untuk memborgol pergelangan tangan saya ke atas ranjang susun, dan membuat saya berdiri dalam posisi membentuk huruf T sampai saya shock karena rasa sakit yang luar biasa. Mereka kemudian memborgol pergelangan tangan saya ke satu sisi tempat tidur dan kaki di sisi lainnya. Mereka mengikat punggung saya ke tempat tidur sehingga saya tidak bisa bergerak sama sekali. Mereka memaksa saya makan ketika saya menolak makan dan tidak mengizinkan saya bangun untuk menggunakan toilet. Saya tetap dalam posisi itu dan daging di punggung saya mulai bernanah karena bergesekan dengan ranjang yang keras. Ruangan itu berbau tidak enak, seperti daging busuk. Ini berlangsung 15 hari sebelum mereka menempatkan saya di tempat tidur tanpa kasur. Saya tidak bisa tidur karena cuaca yang sangat dingin.

Seorang kepala penjaga dan direktur kamp kerja paksa memborgol tangan saya ke belakang dan menyeret saya dengan borgol ke sel isolasi pada 26 Desember 2003. Mereka memerintahkan tujuh orang untuk memukuli saya. Pukulan itu mengenai saya sangat banyak seperti tetesan air hujan. Mereka melempar kaki saya dengan bangku. Mereka menahan saya di tanah sementara dua dari mereka menginjak kaki saya. Mereka memukul kepala saya sampai bengkak seperti balon. Mata saya menghitam dan tidak bisa menutup bibir saya karena bengkak. Jumlah benjolan di kepala saya tak terhitung. Setelah dipukul, saya tidak bisa memakai sepatu dan celana karena bengkak di sekujur tubuh akibat pemukulan. Sekarang saya masih ada benjolan besar bekas luka di kaki kiri saya.

Pihak berwenang di kamp kerja paksa secara sewenang-wenang memperpanjang hukuman saya selama sepuluh bulan. Ketika saya kembali ke rumah pada Agustus 2004, suami saya sudah menceraikan saya. Saya harus tinggal bersama ibu.

Kabur dari Rumah

Ketukan di pintu membangunkan saya di tengah malam pada bulan Desember 2004. Saya tidak membuka pintu dan kembali tidur. Sekitar pukul 05:00 pagi saya bangun dan melihat dua pria tidur di sebuah van yang diparkir di depan apartemen saya. Mengetahui bahwa mereka datang untuk menangkap saya, saya melarikan diri untuk menghindari penganiayaan. Saat itu putra saya yang berusia 12 tahun masih tertidur lelap. Sulit bagi saya untuk membayangkan bagaimana perasaannya dan apa yang akan terjadi padanya setelah saya pergi. Dengan bantuan keluarga saya, dia menjadi indekos di sekolah menengah tempat dia dulu menjadi siswa.

Lima Tahun Penyiksaan di Penjara Wanita

Saya pergi mengunjungi putra saya di sekolah pada 19 Mei 2005, dan polisi menangkap saya ketika mereka melihat saya memberi tahu orang lain tentang penganiayaan yang kejam. Untuk mencegah saya melakukan latihan Falun Gong, para penjaga di Pusat Penahanan Taihe memborgol dan membelenggu saya dengan batang logam sepanjang satu kaki. Dirantai dalam posisi seperti itu, saya tidak bisa meluruskan badan, tidak bisa ganti pakaian, membersihkan diri, atau menggunakan toilet.

Pihak berwenang memindahkan saya ke Penjara Wanita Kota Suzhou pada 21 Agustus 2006. Para penjaga menugaskan tiga orang untuk mengawasi saya sepanjang waktu, dan saya harus mengikuti serangkaian aturan ketat. Jika saya melihat ke suatu tempat yang tidak mereka izinkan, saya akan dipukuli oleh mereka. Saya harus bekerja 16 hingga 18 jam setiap hari dan mengikuti sesi cuci otak setelah itu. Saya dibebaskan pada 18 Mei 2010.

Pelecehan Keuangan dari Kantor 610

Saya mengajukan permohonan untuk rumah sewa rendah pada tahun 2011 dan disetujui. Tetapi direktur Kantor 610 Kabupaten Yingshang dan seorang pejabat komunitas ingin saya menandatangani pernyataan yang menjamin untuk tidak pernah berlatih Falun Gong sebelum mereka memberi saya kuncinya. Saya menolak menandatangani dan mereka menahan kuncinya. Pihak berwenang menjadwalkan untuk menghancurkan rumah ibu saya pada tahun 2012, dan kami tidak dapat menemukan rumah yang terjangkau. Saya berdiskusi dengan pihak berwenang selama dua tahun sebelum mereka mengizinkan ibu saya dan saya pindah ke rumah sewaan pada tahun 2014.