(Minghui.org) Seorang warga Kota Mudanjiang, 73 tahun, Provinsi Heilongjiang dibawa ke Penjara Mudanjiang pada akhir Mei 2022 untuk menjalani hukuman penjara 4,5 tahun karena berlatih Falun Gong, sebuah disiplin spiritual yang telah dianiaya oleh Tiongkok rezim komunis sejak 1999.

Wang Xinmin, pensiunan ahli agronomi senior untuk Institut Penelitian Tembakau Heilongjiang, ditangkap dalam penyisiran polisi pada 10 Juni 2021. Pihak berwenang mengklaim bahwa tujuan penangkapan kelompok adalah untuk “menjaga stabilitas” sehubungan dengan peristiwa 1 Juli mendatang perayaan seratus tahun Partai Komunis Tiongkok.

Wang menderita gula darah yang sangat tinggi di Pusat Penahanan Mudanjiang, tetapi pihak berwenang menolak untuk membebaskannya dengan jaminan.

Pengadilan Distrik Aimin mengadakan sidang kasus Wang pada 29 Oktober 2021. Dia bersaksi dalam pembelaannya sendiri. Pengacara yang ditunjuk oleh pengadilan memasukkan pengakuan bersalah untuknya. Hakim menjatuhkan hukuman 4,5 tahun dengan denda 5.000 yuan pada November 2021.

Wang mengajukan banding ke Pengadilan Menengah Kota Mudanjiang, tetapi hakim memutuskan untuk mempertahankan putusan aslinya.

Sebelum hukuman terakhirnya, Wang telah menjalani 14 tahun penjara karena menegakkan keyakinannya pada Falun Gong. Dia dan istrinya Wang Guizhen, serta putri mereka, Wang Weilin, ditangkap pada 22 Oktober 2003 oleh petugas dari Kantor Polisi Aimin. Sementara istri dan putrinya kemudian dibebaskan, dia dijatuhi hukuman 14 tahun di Penjara Mudanjiang.

Penjaga penjara sering memukuli praktisi dan menyetrum mereka dengan tongkat listrik. Mereka juga melarang praktisi tidur, menanggalkan pakaian mereka, kemudian menuangkan air dingin ke atas kepala mereka, bahkan ketika suhu di bawah titik beku.

Dalam satu putaran penyiksaan pada 4 Juli 2009, Wang digantung di pergelangan tangan selama setengah malam. Praktisi lain digantung lebih lama lagi, dipukuli, dan disetrum dengan tongkat listrik.

Penyiksaan di penjara menyebabkan Wang menderita pankreatitis parah pada awal 2014. Dia dibebaskan dengan pembebasan bersyarat medis pada Juni 2014. Sebelum pulih sepenuhnya, dia dibawa kembali ke penjara pada 4 Juni 2015 dan ditahan di sana sampai masa hukumannya berakhir pada 23 Juni 2016.

Wang Xinming pada saat dia dibebaskan dengan pembebasan bersyarat medis pada Juni 2014

Informasi kontak pelaku:

Wei Ming (魏明), hakim ketua Pengadilan Menengah Kota Mudanjiang: +86-453-8902797
Jiang Zhihong (蒋志红), hakim Pengadilan Menengah Kota Mudanjiang
Wang Qiang (王强), sekretaris Penjara Mudanjiang: +86-13514598672

(Lebih banyak informasi kontak pelaku tersedia dalam artikel original berbahasa Mandarin.)

Laporan terkait dalam bahasa Inggris:

Once Sentenced to 14 Years, Older Man Gets Another 4.5 Years for His Faith

Having Been Incarcerated for Over a Decade, Older Man Detained Again Despite Medical Condition

Mudanjiang City, Heilongjiang Province: 28 Falun Gong Practitioners Arrested in One Day