Mantan Teknisi Listrik Meninggal Setelah Menahan Tujuh Tahun Penyiksaan di Penjara dan Pelecehan Terus-Menerus

(Minghui.org)

Nama: Jiang Derong
Nama Tionghoa: 姜德荣
Jenis Kelamin: Pria
Usia: 51
Kota: Daqing
Provinsi: Heilongjiang
Pekerjaan: Teknisi listrik
Tanggal Kematian: Pertengahan Maret 2022
Tanggal Penangkapan Terakhir: 7 Agustus 2012
Tempat Penahanan Terakhir: Pusat Penahanan Distrik Ranghulu

Setelah menjalani hukuman tujuh tahun penjara dan terus-menerus mengalami pelecehan dan pemerasan karena mempertahankan keyakinannya pada Falun Gong, seorang penduduk Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang meninggal dunia pada pertengahan Maret 2022. Dia baru berusia 51 tahun.

Falun Gong, juga dikenal sebagai Falun Dafa, adalah disiplin spiritual yang telah dianiaya oleh rezim komunis Tiongkok sejak 20 Juli 1999.

Ditangkap karena Memohon untuk Berlatih Falun Gong

Jiang Derong sebelumnya bekerja sebagai teknisi listrik di perusahaan pemanas yang terkait dengan Ladang Minyak Daqing. Dia berlatih Falun Gong pada 1996 ketika dia berusia 25 tahun.

Jiang pergi ke Harbin, ibu kota Provinsi Heilongjiang, pada 19 Juni 2000, satu hari sebelum peringatan satu tahun penganiayaan, untuk memohon berlatih Falun Gong. Dia ditangkap dan dibawa kembali ke Daqing. Tempat kerjanya memeras 3.000 yuan darinya dan memotong dari gajinya.

Jiang pergi ke Beijing untuk memohon bagi Falun Gong pada November 2000, dan kembali lagi ke Daqing. Setelah 15 hari ditahan, dia dipindahkan ke pusat pencucian otak, di mana dia ditahan selama seminggu. Dia melakukan mogok makan untuk memprotes penganiayaan dan kemudian dibebaskan. Tempat kerjanya memeras 2.500 yuan lagi darinya, untuk menutupi biaya perjalanan personel yang pergi ke Beijing untuk membawanya kembali dan denda 1.000 yuan yang dikenakan administrasi perminyakan di tempat kerjanya.

Dengan alasan bahwa dia menolak untuk melepaskan Falun Gong, tempat kerja Jiang juga memotong 400 yuan setiap bulan dari gajinya selama tujuh bulan, sebelum dia dipaksa untuk menerima pembelian karyawan. Untuk mencegahnya pergi ke Beijing lagi untuk memohon bagi Falun Gong, tempat kerjanya menahan 5.000 yuan dari paket pesangonnya.

Penangkapan Lagi dan Hukuman Penjara Tujuh Tahun

Mencurigai bahwa Jiang terlibat dalam penyadapan sinyal TV lokal untuk menyiarkan program tentang Falun Gong, polisi pergi ke rumahnya untuk menangkapnya pada 20 April 2002. Karena Jiang menolak membukakan pintu untuk polisi, mereka mendobrak pintu keamanannya, tetapi masih tidak bisa masuk. Mereka mengatakan kepada tetangganya bahwa dia bermaksud membunuh orang tuanya, dan mengirim truk pemadam kebakaran dengan tangga udara. Mereka memecahkan jendela di lantai tiga, masuk ke rumahnya, dan menggeledah tempat itu.

Polisi merantai Jiang ke kursi besi selama enam hari dan kemudian membawanya ke Pusat Penahanan Kota Daqing. Ibunya diperas sebesar 1.000 yuan ketika dia menghubungi Zhu Zunren, petugas keamanan di tempat kerjanya, untuk mengetahui keberadaannya pada awal Mei 2002.

Jiang kemudian dijatuhi hukuman tujuh tahun di Penjara Daqing oleh Pengadilan Distrik Honggang.

Disiksa Di Penjara

Karena Jiang menolak untuk melepaskan Falun Gong atau mengenakan pakaian narapidana, dia terus-menerus dipukuli oleh penjaga dan ditahan di sel isolasi. Dia melakukan mogok makan untuk memprotes penganiayaan.

Untuk mencapai kuota dalam mengubah pendirian praktisi, Penjara Daqing memasukkan nama Jiang dalam daftar praktisi yang telah melepaskan Falun Gong pada 2005. Dia berkata dia terkejut melihat ini dan merasa sangat marah.

Jiang dipukuli pada 26 Januari 2006 oleh direktur penjara saat itu Wang Yongxiang dan dibawa ke sel isolasi. Dia memulai mogok makan selama sebulan pada hari berikutnya dan dicekok paksa makan dengan makanan yang dicampur dengan air garam.

Ilustrasi penyiksaan: Dicekok paksa makan

Jiang melakukan mogok makan lagi untuk memprotes penganiayaan pada akhir September 2006. Kepala penjara menolak kunjungan keluarga, menahannya di sel isolasi, dan memukulinya.

Karena Jiang menolak untuk mengenakan pakaian narapidana atau menjawab absen masuk pada 7 September 2007, penjaga memerintahkan narapidana untuk memukulinya dengan tongkat polisi selama setengah jam. Dia berteriak "Falun Dafa baik" untuk memprotes dan kembali dibawa ke sel isolasi.

Penyiksaan jangka panjang menyebabkan Jiang menderita TBC, batuk, sesak napas, dan efusi pleura. Dia dibawa ke rumah sakit beberapa kali untuk memompa cairan keluar. Dia kurus kering dan mengalami kesulitan berjalan dan berbicara. Dia sering kesulitan bernapas jika tidur telentang. Dia terkadang harus tidur telungkup sambil menekuk dadanya menjauh dari tempat tidur.

Terlepas dari kondisinya, penjara menolak untuk membebaskannya, dan menahannya hingga masa hukumannya berakhir pada 2009.

Pelecehan Tanpa Henti

Setelah Jiang kembali ke rumah, dia kembali berlatih Falun Gong, dan kondisi fisiknya segera pulih.

Saat dia sedang memasang antena parabola untuk menerima program berita tanpa sensor untuk praktisi lain, Zhang Zenghai (yang kemudian meninggal karena penganiayaan) pada 7 Agustus 2012, dia ditangkap lagi dan dibawa ke Pusat Penahanan Distrik Ranghulu. Keluarganya diperas 10.000 yuan sebagai imbalan pembebasannya.

Tempat kerja Jiang menangguhkan subsidi bulanannya sebesar 1.200 yuan mulai September 2012 dan menutup rekening bank yang dia gunakan untuk menerima uang.

Ketika polisi terus melecehkannya dari waktu ke waktu, dia berada di bawah tekanan mental yang luar biasa, dan kondisi paru-paru yang dia derita di penjara kambuh. Dia menderita abses paru-paru, dan dia sering batuk dan muntah. Dia menjadi kurus dan mengalami kesulitan bernapas yang luar biasa, suatu kondisi yang akhirnya merenggut nyawanya. Dia meninggal pada pertengahan Maret 2022.

Laporan terkait dalam bahasa Inggris:

Jiang Derong in Critical Condition at Daqing City Prison