Dilaporkan pada Paruh Pertama 2022: 2.707 Praktisi Falun Gong Ditangkap atau Dilecehkan karena Keyakinannya

(Minghui.org) Menurut informasi yang dikumpulkan oleh Minghui.org, 2.707 insiden praktisi Falun Gong ditangkap atau dilecehkan karena keyakinan mereka dilaporkan pada paruh pertama tahun 2022.

Falun Gong, juga dikenal sebagai Falun Dafa, adalah disiplin spiritual yang telah dianiaya oleh rezim komunis Tiongkok sejak 1999. Tak terhitung praktisi telah ditangkap, dilecehkan, dihukum, dan disiksa karena menegakkan keyakinan mereka. Tetapi karena sensor informasi yang ketat di Tiongkok, kasus penganiayaan tidak selalu dapat dilaporkan tepat waktu, juga tidak semua informasi tersedia.

Di antara 1.447 penangkapan, sembilan terjadi pada tahun 2020, 245 pada tahun 2021, dan 1.193 pada tahun 2022. Dari 1.260 insiden pelecehan, satu terjadi pada tahun 2020, 241 pada tahun 2021, dan 1.018 pada tahun 2022. Sebanyak 662 praktisi tetap ditahan dan 943 praktisi rumah mereka digeledah. Bagan berikut menunjukkan rincian kasus berdasarkan bulan pada tahun 2022.

Beberapa minggu menjelang Olimpiade Musim Dingin Beijing pada Februari 2022, pihak berwenang menangkap dan mengganggu praktisi di Beijing dan Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei, dua dari tiga zona yang menjadi tuan rumah olahraga salju, dengan dalih mencegah mereka berbicara tentang Falun Gong selama pertandingan.

Kasus pelecehan lainnya dilaporkan sebelum Kongres Partai di Shanghai, yang diadakan antara 25 dan 27 Juni, termasuk seorang wanita berusia 87 tahun yang dilecehkan polisi melalui telepon.

Praktisi yang ditargetkan berasal dari 28 provinsi dan kota. Shandong (418), Sichuan (323), Hebei (297), Heilongjiang (222) dan Hubei (200) melaporkan kasus penangkapan dan pelecehan yang paling banyak. Jilin, Liaoning, dan Hunan juga melaporkan kasus tiga digit. Delapan belas daerah lain memiliki kasus dua digit.

Praktisi datang dari semua lapisan masyarakat, termasuk dosen perguruan tinggi, petugas polisi, manajer perusahaan, guru, dokter, akuntan, dan karyawan bank. Sebanyak 399 praktisi, termasuk 241 ditangkap dan 158 dilecehkan, berusia 60 tahun ke atas, dengan tiga praktisi berusia 90-an.

Sementara kampanye pelecehan "Zero-out" yang menargetkan setiap praktisi dalam daftar hitam pemerintah yang dimulai pada puncak pandemi telah melambat pada tahun 2022, praktisi sebenarnya diperlakukan lebih buruk dari sebelumnya, dan beberapa praktisi telah meninggal beberapa jam atau hari setelah mereka ditangkap. Seorang wanita meninggal dua jam setelah penangkapannya dan wanita lainnya 14 jam kemudian. Wanita ketiga meninggal tiga hari setelah ditangkap dan satu lagi delapan hari. Dua praktisi lagi mengalami trauma karena dilecehkan dan meninggal tak lama setelah itu.

Praktisi lain juga melaporkan dipukuli oleh polisi setelah penangkapan mereka, mengakibatkan luka serius, termasuk patah tulang, memar, dan bengkak. Ketika seorang praktisi mengalami demam dan suhu tubuhnya tidak turun-turun ditolak masuk ke pusat penahanan, polisi berusaha memalsukan suhu tubuhnya untuk membuatnya ditahan.

Setelah seorang praktisi diserang oleh orang yang sama dua kali dalam dua bulan saat membagikan materi Falun Gong, polisi membiarkan penyerangnya pergi dan malah menginterogasi praktisi yang diserang itu.

Pihak berwenang juga mengganggu kehidupan sehari-hari praktisi, termasuk membobol kamar tidur seorang praktisi wanita di tengah malam untuk menangkapnya, menutupi lubang intip beberapa praktisi di pintu dan kamera keamanan mereka, serta memutus aliran listrik dan Internet ke jaringan rumah mereka. Beberapa praktisi melaporkan bahwa pihak berwenang memasang kamera pengintai di sekitar rumah mereka untuk memantau mereka.

Di Provinsi Guangdong, polisi mengubah kunci pintu seorang wanita berusia 84 tahun tanpa persetujuannya. Ketika dia terpaksa tinggal jauh dari rumah untuk menghindari penganiayaan, pihak berwenang terus menelepon tetangganya dan menanyakan apakah dia telah kembali.

Dalam beberapa kasus, pihak berwenang menggunakan pandemi sebagai alasan untuk menangkap atau melecehkan praktisi, mengklaim bahwa mereka perlu memeriksa hasil tes virus corona atau memberi mereka vaksinasi. Saat menangkap enam praktisidi Provinsi Hebei karena membaca buku-buku Falun Gong bersama-sama, polisi berkata, "Kami berada dalam pandemi, dan anda melanggar hukum dengan mengadakan pertemuan ilegal."

Selain polisi setempat dan komite perumahan yang berada di garis depan dalam menjalankan kebijakan penganiayaan, masyarakat umum juga dikerahkan untuk melaporkan praktisi. Pada paruh pertama tahun 2022, seorang guru menipu putra seorang praktisi untuk memberi tahu alamat mereka, mengklaim bahwa dia perlu melakukan kunjungan ke rumah, dan mantan penyewa praktisi lain melaporkannya karena memberi tahu mereka tentang Falun Gong.

Contoh berbagai macam kasus penganiayaan yang dilaporkan pada paruh pertama tahun 2022 disajikan di bawah ini:

Kematian setelah Penangkapan dan Pelecehan

Kasus-kasus berikut juga merupakan bagian dari 92 kasus kematianyang dilaporkan sebelumnya.

Polisi Tahan Sertifikat Kematian Wanita Berusia 88 Tahun yang Meninggal Dua Jam Setelah Penangkapan

Seorang wanita berusia 88 tahun di Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang, meninggal dua jam setelah penangkapannya pada 13 April 2022, karena berlatih Falun Gong. Polisi mencegah keluarganya dari memerintahkan otopsi independen dan menahan sertifikat kematian. Jenazahnya disemayamkan di rumah duka.

Cui Jinshi

Cui Jinshi sedang membaca buku Falun Gong di rumah pada 13 April 2022, ketika beberapa petugas mendobrak dan menangkapnya. Dua petugas menyeret Cui dari apartemennya di lantai dua ke lantai dasar. Kemudian mereka tiba-tiba melepaskannya dan Cui langsung terjatuh.

Pukul 17:45, putra Cui, Piao Hu, mendapat telepon dari polisi yang memberitahukan bahwa ibunya telah dibawa ke ruang gawat darurat Rumah Sakit 242. Beberapa saat setelah dia tiba, dokter menyatakan Cui meninggal. Piao pergi ke ruang operasi dan melihat tubuh ibunya. Wajahnya pucat, tenggorokannya terpotong, dan dia hanya memakai satu sepatu.

Polisi memerintahkan rumah duka setempat untuk membawa jenazah Cui dan tidak mengizinkan keluarganya untuk melihatnya sampai dua hari kemudian. Hampir empat bulan setelah kematian Cui, tubuhnya masih berada di rumah duka. Karena polisi menolak untuk memberikan akta kematian dan dokumen lainnya, keluarga tidak dapat memerintahkan otopsi independen atau bahkan mengkremasinya sehingga dia dapat beristirahat dengan tenang.

Wanita Shanxi Meninggal 14 Jam Setelah Ditangkap Karena Berlatih Falun Gong

Keluarga Niu Lanyun diberi tahu oleh polisi pada malam 28 Maret 2022, bahwa orang yang mereka cintai, yang baru saja ditangkap pagi itu, telah meninggal.

Niu Lanyun

Niu telah tinggal jauh dari rumahnya di Kota Datong, Provinsi Shanxi, sejak awal 2021 untuk menghindari penganiayaan karena keyakinannya pada Falun Gong. Seorang saksi melihatnya memanjat tali dari apartemen sewaannya di lantai tiga di Kawasan Pemukiman Heng'an di kota yang sama sekitar pukul 6 pagi pada tanggal 28 Maret. Ketika dia hampir sampai di lantai pertama, dia terjatuh.

Sebelum Niu pergi, ambulans datang. Ketika dia menolak untuk masuk ke ambulans, seorang teknisi medis darurat mencoba menyeretnya masuk. Saat mereka berjuang, polisi muncul. Mereka mendorongnya ke dalam mobil polisi dan pergi.

Pada pukul 8 malam, polisi menelepon keluarga Niu dan memberi tahu mereka tentang kematiannya.

Kesehatan Wanita Lansia Cepat Memburuk setelah Penangkapan Terakhir, Meninggal Dua Bulan Kemudian

Sementara Yue Shuxia dibebaskan segera setelah dia dan putrinya ditangkap karena berlatih Falun Gong, tekanan mental dari penangkapan dan interogasi polisi tetap berlanjut. Setelah mengalami dua dekade penganiayaan dan menjalani dua hukuman penjara selama total tujuh tahun, Yue dengan cepat kehilangan penglihatannya dan kesehatannya menurun dengan cepat. Dia meninggal dua bulan kemudian, pada 6 Juni 2022, pada usia 73 tahun.

Yue, seorang penduduk di Kota Chifeng, Mongolia Dalam, ditangkap di rumahnya pada 31 Maret 2022, bersama putrinya Li Xiurong. Karena Yue menolak untuk bekerja sama dengan polisi selama penangkapannya, empat petugas menggotongnya dengan selimut ke mobil polisi. Dia kemudian dibawa ke Kantor Polisi Pingzhuang dan diinterogasi.

Penangkapan dan interogasi memberikan pukulan besar bagi Yue. Tak lama setelah kembali ke rumah, dia menjadi buta dan mengalami banyak gejala lainnya. Yue meninggal dua bulan kemudian pada 6 Juni 2022.

Pria Beijing yang Sakit Meninggal setelah Dilecehkan Berulang-ulang

Setelah seorang warga Beijing dibebaskan dengan jaminan setelah pingsan selama sidang pengadilan, polisi terus mengganggunya karena keyakinannya pada Falun Gong. Untuk menghindari keluarganya dilecehan tanpa henti, Zhu Yunjiang tinggal jauh dari rumah. Dia meninggal di tempat tinggal sewaannya pada 16 Maret 2022.

Cobaan terakhir Zhu bermula dari penangkapannya pada 25 Mei 2020. Setelah empat hari ditahan dan diinterogasi, dia dibebaskan dengan jaminan. Polisi kemudian menyerahkan kasusnya ke kejaksaan, yang kemudian mendakwanya.

Saat menghadiri sidang pengadilan (tanggal tidak diketahui), Zhu pingsan dan polisi membawanya pulang. Dokter mengatakan dia memiliki kelemahan neuro-otot dan dia harus menggunakan kruk setelah itu.

Polisi mengganggunya secara teratur. Pada satu titik, mereka membawanya ke pusat penahanan, tetapi para penjaga menolak untuk menerimanya ketika mereka melihat bahwa dia tidak dapat berjalan sendiri.

Di lain waktu, meskipun Zhu tidak ada di rumah, polisi mendobrak pintu ketika istrinya menolak untuk membiarkan mereka masuk. Mereka kemudian meneriaki dan mengintimidasi dia dan putranya. Ketika pemuda itu mencoba berdebat dengan polisi, mereka mendorongnya ke bawah dan memborgolnya. Ibunya pingsan karena shock. Melihat situasi semakin tidak terkendali, polisi pun pergi.

Pelecehan membuat istri Zhu ketakutan, yang pada gilirannya mencoba menekannya untuk melepaskan Falun Gong. Untuk menghindari keluarganya terlibat dalam penganiayaan, Zhu pindah ke rumah sewaan yang kecil.

Ketika putra Zhu meneleponnya pada 16 Maret 2022, dia tidak menjawab. Putranya kemudian pergi untuk memeriksanya, tetapi tidak ada yang membuka pintu. Putranya melaporkannya kepada polisi yang datang dan menemukan Zhu hampir meninggal. Pada saat ambulans tiba, dia sudah meninggal.

Hidup dalam Bahaya Karena Penganiayaan

Ma Yinhuan Mogok Makan selama 60 Hari dan Masih Berlanjut

Setelah penangkapannya pada 9 Mei 2022, Ma Yinhuan melakukan mogok makan untuk memprotes penahanan yang melanggar hukum.

Ma dari Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei, ditangkap setelah direkam oleh kamera pengintai yang memasang spanduk tentang Falun Gong. Dia dimasukkan ke dalam tahanan kriminal pada hari berikutnya. Setelah dia memulai mogok makan di tahanan polisi untuk memprotes, polisi membalas dengan menolak menyediakan kebutuhan sehari-hari, termasuk kertas toilet. Mereka juga mencekoknya secara paksa.

Ma dipindahkan ke Pusat Penahanan No. 2 Shijiazhuang tiga minggu kemudian dan melanjutkan mogok makan.

Keluarga Ma menyewa seorang pengacara untuk mengunjunginya, tetapi pusat penahanan menggunakan segala macam alasan untuk menolak kunjungan tersebut. Mereka mengklaim bahwa mereka telah mengomunikasikan situasi Ma kepada polisi. Tetapi ketika pengacara menghubungi polisi, mereka menjawab bahwa mereka tidak pernah menerima informasi seperti itu.

Keluarga Ma mengajukan pembebasannya dengan jaminan tetapi dilempar ke sana-kemari antara pusat penahanan dan kantor polisi. Beberapa petugas mengungkapkan bahwa mereka tidak dapat membebaskannya, atas perintah dari Departemen Kepolisian Distrik Gaoxin. Dia sekarang dalam kondisi kritis dan keluarganya sangat mengkhawatirkannya.

Tiga Anggota Keluarga Ditangkap Karena Keyakinannya, Putri 27 Tahun Dalam Kondisi Serius

Sepasang suami istri dan putri mereka, semuanya penduduk asli Kabupaten Jiexi, Provinsi Guangdong, telah ditahan selama hampir tujuh bulan karena keyakinan mereka pada Falun Gong. Putrinya sekarang dalam kondisi serius dan neneknya yang berusia 97 tahun ditinggalkan tanpa ada yang merawatnya.

Cai Zhongda, 60; Zeng Sufang, 53 tahun; dan putri mereka Cai Xiaoting ditangkap pada 15 Desember 2021, setelah dilaporkan karena menyebarkan kalender dengan informasi tentang Falun Gong. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Jiexi. Cai, 27, dibawa ke rumah sakit untuk resusitasi pada 6 Maret dan kemudian dibawa kembali ke pusat penahanan. Dia dalam kondisi serius, tetapi rincian lainnya masih belum jelas.

Lansia Tidak Dapat Hidup Damai Karena Penganiayaan

Polisi Mendobrak Rumah Wanita Lansia dan Mengganti Kuncinya Tanpa Persetujuannya

Lebih dari sepuluh petugas polisi dan anggota staf komite perumahan mendatangi rumah Liao Yuying, berusia 84 tahun di Kota Maoming, Provinsi Guangdong, pada 9 Juni 2022. Liao dan asistennya, Mai Weilian [wanita], tidak ada di rumah, jadi polisi membuka kuncinya dan mendobrak masuk.

Ketika polisi pergi, mereka memasang kunci baru di pintu. Mereka menyimpan dua kunci untuk diri mereka sendiri dan meminta tetangga Liao untuk memberikan dua kunci lainnya kepadanya dan Mai. Tetangga bertanya mengapa polisi ingin menangkap Liao lagi. Para petugas menjawab bahwa mereka berada di sana tidak untuk menangkapnya tetapi memintanya menandatangani beberapa pernyataan (untuk melepaskan Falun Gong).

Pelecehan terakhir terhadap Liao terjadi hanya satu setengah bulan setelah dia dan Mai ditangkap sebelumnya pada 21 April.

Untuk menghindari penganiayaan lebih lanjut, Liao tinggal jauh dari rumah karena polisi mengganti kunci rumahnya. Tidak dapat menemukannya, komite perumahan telah menelepon tetangganya dan menanyakan apakah Liao telah kembali.

Wanita 80 Tahun Hidup Sendiri Dilecehkan Polisi di Malam Hari

Ketukan keras di pintu pada jam 9 malam tanggal 25 April 2022, membuat Zhan Huizhen terbangun. Di lingkungan yang tenang dengan sebagian besar penduduk lanjut usia, suara keras juga membangunkan banyak orang lain.

Ketika polisi terus menggedor pintu, Zhan, seorang warga berusia 80 tahun di Kota Suizhou, Provinsi Hubei, terpaksa membuka pintu. Tanpa menunjukkan identitas mereka atau surat perintah penggeledahan, tiga petugas menerobos masuk dan berjalan berkeliling, mencari barang-barang yang berhubungan dengan Falun Gong.

Tidak menemukan materi Falun Gong, petugas bertanya kepada Zhan apakah dia baru saja keluar atau menghubungi praktisi Falun Gong lainnya.

Ini adalah kedua kalinya polisi menargetkan Zhan sejak tahun lalu. Pada 13 dan 16 September 2021, selama kampanye “Zero-out,” agen Kantor 610 memaksa Zhan untuk membubuhkan sidik jari pada sebuah dokumen untuk melepaskan Falun Gong.

Zhan sangat menyesal telah dipaksa untuk membubuhkan sidik jari di dokumen tersebut di luar keinginannya dan dia menerbitkan pernyataan khidmat di Minghui.org untuk membatalkan dokumen tersebut. Dia curiga bahwa pihak berwenang melecehkannya lagi ketika mereka melihat pernyataan khidmatnya di situs web Minghui.

Zhan bukan satu-satunya di keluarganya yang menjadi sasaran karena berlatih Falun Gong. Mendiang suaminya, Liang Haifeng, mulai berlatih pada tahun 1990-an. Pria yang terbaring di tempat tidur segera pulih dan mampu melakukan tugas-tugas berat sendiri. Menyaksikan ini, Zhan juga mulai berlatih Falun Gong.

Setelah rezim komunis memulai penganiayaan, pelecehan dan tekanan tanpa henti dari masyarakat memaksa Liang untuk berhenti berlatih. Kesehatannya menurun dan dia akhirnya meninggal.

Wanita Masih Dipenjara Setelah Didiagnosis Dengan Limfoma Akut

Seorang wanita berusia hampir 80 tahun di Kota Kaili, Provinsi Guizhou, masih ditahan, bahkan setelah dia didiagnosis menderita limfoma akut, sejenis kanker yang mempengaruhi sel darah putih.

Luo Qinxian ditangkap pada 12 Oktober 2021, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Pengadilan Kota Kaili menjadwalkan sidang pada 12 April 2022, tetapi menundanya setelah keluarganya menyewa seorang pengacara untuk mengajukan pembelaan tidak bersalah untuknya.

Pada 13 April 2022, Biro Asuransi Jaminan Sosial Provinsi Guizhou menangguhkan pensiun Luo dan memerintahkannya untuk mengembalikan pembayaran yang dia terima setelah Desember 2021, ketika penangkapannya disetujui. Mereka mengutip kebijakan baru bahwa pensiunan yang dipenjara akan kehilangan hak uang pensiunnya, meskipun tidak ada undang-undang perburuhan Tiongkok yang memiliki ketentuan seperti itu. Mereka mengancam akan menuntutnya jika dia tidak mengembalikan uang tepat waktu.

Luo didiagnosis menderita limfoma akut pada 16 Mei 2022, dan dioperasi di rumah sakit setempat. Saat dia masih dalam pemulihan, pihak berwenang membawanya kembali ke Pusat Penahanan Kota Kaili pada 27 Mei dan menolak pembebasan dengan jaminannya.

Penganiayaan Finansial

Selain Luo, 51 praktisi lainnya telah ditangguhkan pensiunnya.

Guo Peiying [wanita] dari Kota Baicheng, Provinsi Jilin, pensiunnya ditangguhkan sejak Januari 2021. Pihak berwenang juga memerintahkannya untuk mengembalikan hampir 150.000 yuan yang dia terima sebelumnya.

Chen Jingyu [wanita] dan Ma Jinlan [wanita] dari Kota Chifeng, Mongolia Dalam, diperintahkan oleh kantor jaminan sosial setempat untuk mengembalikan uang pensiun mereka masing-masing sebesar 140.000 dan 90.000 yuan.

Liu Yuhua [wanita], seorang warga Kota Tonghua berusia 69 tahun, penduduk Provinsi Jilin, uang tunai sebesar 150.000 yuan miliknya disita dari rumahnya setelah dia ditangkap pada 13 Februari 2022, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Komputer, printer, dan barang-barang pribadi lainnya disita.

Sebuah kartu deposit bank sebesar 200.000 yuan dan 10.000 yuan tunai diambil dari Li Ping [wanita], penduduk Kota Jiujiang, Provinsi Jiangxi, selama penangkapannya pada 20 November 2021.

Dipukuli dan Diinterogasi

Wanita Hunan Dipukuli Polisi Mengalami Beberapa Patah Tulang

Zeng Xiaoying dari Kota Huaihua, Provinsi Hunan, ditangkap pada 19 April 2022, karena mendistribusikan materi informasi tentang Falun Gong di sebuah mal.

Karena menolak menandatangani pernyataan yang memfitnah Falun Gong, polisi memukul dadanya dan membantingnya. Gelang gioknya patah dan pergelangan tangannya membengkak. Dia tidak bisa bangun.

Ketika dibebaskan malam itu, keluarganya harus menggendongnya ke atas. Di rumah sakit keesokan harinya, dokter menemukan bahwa enam sendi di sisi kanan tubuhnya retak, dan dia mengalami patah tulang di dada dan tulang rusuk belakang.

Wanita Terlantar Ditangkap karena Meningkatkan Kesadaran tentang Keyakinannya, Dilecehkan dalam Penahanan Polisi

Seorang warga Chongqing ditangkap dan ditahan selama seminggu karena meningkatkan kesadaran tentang penganiayaan keyakinannya pada Falun Gong. Polisi menyiksanya, memaksa pusat penahanan setempat untuk menerimanya dengan identitas palsu, dan memalsukan catatan interogasinya.

Setelah rezim komunis Tiongkok memulai penganiayaan terhadap Falun Gong pada tahun 1999, Zhang Liqun dipecat dari pekerjaan akuntan dan diceraikan oleh suaminya. Dia tidak dapat menemukan pekerjaan setelah polisi menangguhkan ID-nya dan menjalani kehidupan yang sangat sulit. Terlepas dari cobaan yang tak terbayangkan, dia memegang teguh keyakinannya dan terus berbicara tentang hal itu.

Penangkapan terakhir Zhang adalah pada 10 Juni 2022, setelah dia dilaporkan oleh tiga siswa karena berbicara dengan mereka tentang Falun Gong di dekat Stadion Distrik Yongchuan.

Ketika Zhang menolak pemeriksaan fisik, polisi memborgolnya ke belakang dan menarik tangannya ke atas. Mereka merantainya ke kursi besi selama 27 jam di bawah AC. Dia menggigil kedinginan.

Ketika mereka membawanya untuk tes virus corona keesokan paginya, polisi menarik lengannya yang diborgol lagi dan memukul punggungnya.

Ketika polisi membawa Zhang ke pusat penahanan setempat pada malam 11 Juni, polisi mengarang identitas untuknya karena dia menolak memberikan informasi pribadinya. Pusat penahanan awalnya menolak untuk memasukkan informasi palsu tetapi mengalah setelah ditekan oleh polisi.

Beberapa hari kemudian, polisi menemukan identitas Zhang dan alamatnya melalui sistem pengawasan. Mereka menggeledah rumahnya dan menyita buku-buku Falun Gongnya.

Polisi membawa Zhang ke departemen kepolisian pada 17 Juni dan membuat laporan interogasi di depannya. Ini adalah ketiga kalinya mereka membuat laporan interogasi terhadapnya, mengarang jawaban atas pertanyaan mereka sendiri. Polisi membawa Zhang ke Universitas Chongqing untuk diinterogasi lagi di sore hari. Kakak perempuannya, yang pergi bersama mereka, juga diinterogasi. Zhang kemudian dibebaskan.

Pria 65 Tahun Ditahan Sebulan Karena Keyakinannya, Istri Diinterogasi Polisi

Seseorang mengetuk pintu Ran Chunhui, pensiunan manajer perusahaan konstruksi kereta api berusia 65 tahun di Kota Kunming, Provinsi Yunnan, pada 30 Mei 2022, mengaku dari manajemen properti. Istrinya, Hu Qiongfen, 62 dan pensiunan dari Biro Kereta Api Provinsi Yunnan, membuka pintu, delapan petugas menerobos masuk. Orang manajemen properti itu kemudian pergi.

Seorang petugas yang berdiri di depan mengangkat selembar kertas, tetapi tidak membiarkan pasangan itu membaca apa isinya.

Petugas lain kemudian menunjukkan Hu foto seseorang dengan jaket hitam berjalan di jalan. Dia mengklaim yang ada di foto itu adalah Ran dan bahwa mereka telah memantaunya selama dua bulan terakhir setelah dia direkam membagikan materi informasi Falun Gong pada 5 April.

Para petugas menghabiskan lebih dari dua jam untuk menggeledah rumah pasangan itu, tanpa menunjukkan identitas mereka atau mengungkapkan dari mana mereka berasal. Buku-buku Falun Gong pasangan itu, foto pencipta Falun Gong, kaset audio ceramah Falun Gong, dan DVD, serta laptop dan ponsel mereka, semuanya diambil. Polisi kemudian mengembalikan telepon Hu, tetapi telepon Ran tetap ditahan. Tidak ada daftar penyitaan yang diberikan.

Pasangan itu kemudian dibawa ke Kantor Polisi Xiaobanqiao dengan mobil berplat pribadi. Hu dirantai di kursi besi dan diinterogasi. Petugas bertanya kapan dia mulai berlatih Falun Gong, apakah dia melakukannya untuk meningkatkan kesehatannya, jam berapa dia biasanya melakukan latihan, di mana dia mempelajarinya, di mana dia mendapatkan buku-buku Falun Gong, dan apakah dia memiliki kontak dengan praktisi lain. dan siapa mereka. Mereka juga bertanya tentang kegiatan sehari-hari Ran, hukuman penjara sebelumnya yang diberikan pada tahun 2013 karena berlatih Falun Gong, dan apakah putra mereka berlatih. Tidak jelas apakah Ran diinterogasi.

Pada jam 9 malam, polisi menggunakan mobil pribadi lain untuk membawa pulang Hu, sambil menahan Ran. Hu diberi tahu pada hari berikutnya bahwa suaminya ditahan karena “merusak penegakan hukum dengan organisasi sesat,” dalih standar yang digunakan untuk menuntut praktisi. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Xundian dan secara resmi ditangkap pada 15 Juni. Tidak ada kunjungan keluarga yang diizinkan.

Polisi Memukuli Wanita Liaoning, Mencoba Memalsukan Suhu Tubuhnya Untuk Menahannya

Setelah polisi di Kota Jinzhou, Provinsi Liaoning, menangkap Gao Ying karena berlatih Falun Gong, mereka memukulinya dan kemudian mencoba memalsukan suhu tubuhnya agar pusat penahanan mau menerimanya.

Gao ditangkap pada 24 Mei 2022, saat dia sedang bekerja di ladang. Gao menolak untuk menjawab pertanyaan apa pun di kantor polisi. Polisi menampar wajahnya, memukul tulang rusuknya, dan menusuk tulang rusuknya dengan pena. Sisi kiri wajahnya dan bagian tubuh serta lengannya penuh dengan memar.

Ketika polisi membawa Gao ke pusat penahanan keesokan harinya, staf menolak untuk menerimanya karena suhu tubuhnya 37,5 °C (99,5°F). Mereka mendesak polisi untuk mencoba lagi tujuh hari kemudian.

Polisi membawa Gao kembali ke kantor polisi, menahannya semalaman, dan membawanya ke pusat penahanan keesokan harinya, namun ditolak lagi karena suhu tubuh Gao lebih tinggi yaitu 37,7°C (99,86°F).

Xu Shilin, kepala Kantor Polisi Liaotun, menelepon Zhang Xiaomin, kepala Kantor Keamanan Domestik, tentang apa yang harus dilakukan. Zhang menginstruksikan Xu untuk membawa Gao ke rumah sakit dan memberinya beberapa antibiotik.

Setelah dua hari "perawatan," polisi melakukan upaya ketiga untuk memasukkan Gao ke pusat penahanan. Mereka menyiapkan termometer khusus, mengatur suhu pada 36,5 °C (97,7 °F), dan berusaha mengganti termometer yang digunakan oleh pusat penahanan dengan termometer itu. Gao mengetahui rencana mereka untuk menukar termometer dan memberi tahu staf pusat penahanan. Dengan demikian dia ditolak masuk lagi karena suhu tubuhnya yang tinggi.

Polisi sangat marah, karena selalu normal setiap kali mereka mengukur sendiri suhu tubuh Gao. Tetapi setiap kali pusat penahanan mengukur suhu tubuhnya, selalu tinggi. Mereka akhirnya harus melepaskannya.

Masyarakat Umum Berbalik Melawan Praktisi

Polisi Menginterogasi Wanita yang Dua Kali Diserang dan Melepaskan Penyerangnya

Seorang wanita di Kota Huaihua, Provinsi Hunan, diserang oleh seorang pria dua kali dalam waktu dua bulan saat membagikan materi informasi tentang Falun Gong. Polisi mengabaikan perilaku kekerasan pria itu dan malah menginterogasi wanita itu.

Yang Linying, 56, memberi seorang pria sebuah buklet tentang Falun Gong pada 27 Maret 2022. Segera setelah dia menyadari bahwa itu tentang Falun Gong, pria itu merampas dompetnya. Yang bertanya mengapa dia mengambil tasnya dan siapa namanya. Tapi pria itu menolak untuk menjawab.

Pria itu menjambak rambut Yang, mendorongnya ke bawah, dan menginjak kepalanya. Orang yang lewat mencoba menghentikannya, tetapi dia tidak melepaskan kakinya dari kepala Yang sampai beberapa menit kemudian.

Ketika Yang berdiri, pria itu memutar tangan kirinya ke belakang dan mendorongnya ke depan seperti sedang menyeret seorang penjahat. Saat melewati supermarket, dia membenturkan kepala Yang ke pegangan tangan. Yang memegang pegangan itu dan menolak untuk melepaskannya. Pria itu mencoba mencungkil jarinya dari rel pegangan tangan.

Dia kemudian menelepon dan mengambil foto Yang. Saat dia hendak memukulnya lagi, beberapa orang mencoba menghentikannya, mengatakan dia seharusnya tidak memukulnya. Dia menjawab, "Saya tidak memukul siapa pun." Beberapa petugas polisi kemudian datang dan membawa Yang ke Kantor Polisi Hutian.

Polisi menginterogasi Yang, menuntut untuk mengetahui dari mana dia mendapatkan materi Falun Gong, apakah dia pernah ditangkap sebelumnya, dan mengapa dia membagikan materi tersebut. Yang menolak untuk menjawab pertanyaan apa pun dan dibebaskan pada hari itu juga.

Yang sedang berjalan-jalan pada pukul 1 siang pada tanggal 18 Mei 2022, ketika seseorang menyambar tasnya dari belakang. Itu adalah pria yang sama yang telah menyerangnya sebelumnya.

Melihat materi Falun Gong di tasnya, dia menampar wajah Yang berulang kali. Mulutnya berdarah, tapi pria itu tidak berhenti. Dia meraih tangan kirinya, membanting Yang, menginjak punggungnya, dan berteriak, “Saya akan menginjakmu sampai mati! Sebaiknya kau tidak bicara, atau saya akan menginjakmu lebih keras.”

Yang tercekik dan dia tidak mengatakan apa-apa. Pria itu kemudian menuduhnya berpura-pura mati.

Hanya ketika polisi datang setelah dia menelepon, pria itu melepaskan kakinya dari punggung Yang. Tapi Yang mengalami kesulitan berdiri karena rasa sakit yang hebat di dadanya.

Polisi menyeret Yang ke dalam mobil polisi dan membawanya ke kantor lagi. Mereka menyita semua yang ada di tasnya. Ketika Yang mencoba menghentikan mereka, mereka berkata, “Berhenti bicara. Anda harus tetap tenang.”

Pria itu berkata kepada Yang, "Saya akan menyerahkan kamu ke polisi" dan kemudian pergi. Yang ditahan selama beberapa jam lagi dan dibebaskan sekitar jam 4 sore

Dalam lima tahun terakhir, Yang telah berulang kali menjadi sasaran karena keyakinannya pada Falun Gong. Dia ditangkap pada Oktober 2017 dan kemudian dijatuhi hukuman satu tahun penjara. Kurang dari setahun setelah dia dibebaskan, dia ditangkap lagi pada Mei 2019 dan dijatuhi hukuman satu tahun tujuh bulan. Setahun setelah pembebasannya, dia menjadi sasaran lagi karena mendistribusikan materi Falun Gong.

Wanita Ditangkap setelah Guru Putranya Menipu Dia untuk Mengungkapkan Alamatnya

Seorang guru mengarahkan hampir 20 petugas polisi ke kediaman Peng Jizhen, berusia 47 tahun pada pukul 8 malam pada tanggal 5 Mei 2022. Ternyata guru tersebut mengetahui alamat Peng dengan menipu putranya agar percaya bahwa dia sedang merencanakan kunjungan rumah.

Peng, penduduk asli Kota Mingshanxiang, Provinsi Hubei, pindah ke Kota Jinniu di Kota Daye di provinsi yang sama pada September 2020, karena putranya bersekolah di sekolah menengah di sana. Selama dua tahun terakhir, pihak berwenang di Daye telah berusaha menangkapnya karena berlatih Falun Gong.

Polisi kemudian mengetahui bahwa putra Peng bersekolah di SMA Jinniu No.2 dan mereka memerintahkan gurunya untuk mendapatkan alamatnya, yang mengakibatkan penangkapan terakhir Peng.

Peng ditahan di pusat pencucian otak, tetapi pihak berwenang telah menolak kunjungan keluarga dan menolak untuk mengungkapkan alamat fasilitas tersebut. Menurut orang dalam, Peng telah melakukan mogok makan selama berminggu-minggu untuk memprotes penganiayaan. Dia menjadi sangat lemah dan telah dibawa ke rumah sakit.

Wanita Heilongjiang Menghadapi Penuntutan Setelah Dilaporkan oleh Mantan Penyewanya Karena Memberi Tahu Mereka tentang Falun Gong

Sun Tairong, seorang wanita Kota Harbin berusia 52 tahun, penduduk Provinsi Heilongjiang, ditangkap pada 20 Januari 2022, setelah dilaporkan oleh dua mantan penyewa apartemennya karena berbicara dengan mereka tentang Falun Gong. Wang Binghao dan Li Tang, dua pemuda, telah menyewa apartemennya untuk persiapan ujian pegawai negeri yang diperlukan untuk pekerjaan pemerintah, pekerjaan paling tetap di Tiongkok dengan penghasilan yang layak.

Berpikir bahwa tidak mudah bagi generasi muda untuk memulai karier mereka, Sun menawarkan banyak layanan tambahan kepada penyewanya, termasuk menyediakan WiFi berkecepatan tinggi gratis dan membebaskan biaya terminasi dini jika mereka memutuskan untuk pindah sebelum masa sewa mereka berakhir.

Sun juga setuju untuk mengembalikan sewa pro-rata. Ketika dia mengirimkan uang itu kepada Wang dan Li, dia memberi tahu mereka tentang Falun Gong dan manfaat kesehatannya, berharap itu bisa membantu mereka tetap sehat selama pandemi.

Kedua pemuda itu melaporkannya ke Komite Urusan Politik dan Hukum Distrik Nangang, sebuah badan ekstra-yudisial yang bertugas mengawasi penganiayaan terhadap Falun Gong. Polisi mengikuti Sun selama beberapa waktu dan kemudian menangkapnya.

Polisi menginterogasi Sun selama 53 jam setelah penangkapannya dan memerintahkan keluarganya untuk membujuknya agar melepaskan Falun Gong. Dia menolak untuk menyerah dan juga meminta keluarganya untuk tidak menyalahkan kedua pemuda itu karena melaporkannya.

Sun sekarang berada di Pusat Penahanan Yaziquan. Pihak berwenang telah mencegah pengacaranya mengunjunginya, dengan alasan pandemi sebagai alasan. Penangkapannya disetujui pada 16 Februari dan dia sekarang menghadapi tuntutan.

Sun Tairong

Kehidupan Sehari-hari Terkena Dampak Penganiayaan

Polisi Melecehkan dan Menggeledah Rumah Penduduk Beijing

Ketika Qi Yingchun [wanita] dari Beijing menolak untuk menjawab tiga panggilan telepon pelecehan dari petugas Tao Junfeng pada 24 April 2022, tujuh petugas berpakaian preman pergi ke rumahnya pada pukul 3 sore. Mereka menggedor pintunya, menutupi lubang intip di pintu dan kamera keamanannya, lalu memutuskan sambungan listrik dan internet.

Beberapa petugas mendobrak pintunya dan menerobos masuk tak lama setelah itu. Mengklaim bahwa seseorang telah melaporkannya karena berlatih Falun Gong, mereka menggeledah setiap sudut rumahnya dan membongkar semua lemari dan kopernya. Sekitar 80 buku Falun Gong, foto pencipta Falun Gong, dua komputer desktop (termasuk yang rusak), komputer laptop, tiga pemutar media, beberapa ponsel, dan kamera keamanan dalam ruangannya disita. Bahkan majalah dan buku antik yang dikumpulkan orang tuanya pun tidak luput.

Qi kemudian dibawa ke kantor polisi setempat, di mana polisi secara paksa mengumpulkan sidik jari dan sampel darah dan urinnya. Mereka juga membuatnya menjalani elektrokardiogram dan sinar-X. Dia menuntut untuk mengetahui alasan penangkapannya, dan seorang petugas menjawab bahwa itu karena dia baru saja berteriak "Falun Dafa baik." Karena pusat penahanan setempat menolak untuk menerimanya karena pandemi, dia dibebaskan dengan jaminan selama satu tahun sehari kemudian.

Wanita Ditangkap Setelah Polisi Munculdi Kamar Tidurnya Tengah Malam

Seorang wanita berusia 53 tahun di Kabupaten Shenze, Provinsi Hebei, terbangun dari tidur nyenyaknya dan menemukan selusin petugas polisi di kamarnya pada tengah malam pada 10 Januari 2022. Ketika He Honggai menuntut untuk mengetahui hukum mana yang diduga dirusaknya, polisi memperingatkannya, "Jika anda menolak untuk pergi, anda menghalangi polisi."

Ketika He sedang berganti pakaian, seorang polisi wanita merekamnya. Begitu dia memakai sepatunya, enam pria masuk dan memborgolnya di belakang punggungnya. Mereka menentengnya dengan borgol, seperti menenteng binatang. Borgol memotong pergelangan tangannya dan dia berteriak karena rasa sakit. Kaki dan bahunya sakit beberapa hari setelah itu.

Setelah mendorongnya ke dalam kendaraan polisi, polisi mengenakan tudung hitam di atas kepalanya. Tudungnya tidak memiliki lubang dan dia hampir tidak bisa bernapas. Di departemen kepolisian, polisi mengikatnya ke kursi besi dan menginterogasinya.

Setelah berhari-hari ditahan, dengan tudung kepala dan borgol masih terpasang, He mengalami detak jantung tidak teratur dan nyeri dada, tetapi polisi tidak memberinya perawatan medis. Dia dibebaskan dua minggu kemudian pada 24 Januari.

Profesional Ditargetkan

Mantan Ketua Perusahaan Baja Lingyuan dan Istrinya Ditangkap

Hao Zhiqiang, mantan ketua Perusahaan Baja Lingyuan di Provinsi Liaoning, ditangkap bersama istrinya Chen Hua ketika mereka kembali ke rumah setelah memotong rambut pada 1 Juni 2022.

Polisi menggeledah rumah pasangan itu sebelum mereka ditangkap. Buku dan materi Falun Gong mereka disita. Pasangan itu sekarang ditahan tanpa komunikasi.

Wakil Direktur Kantor Pajak Ditangkap dan Diinterogasi, Ibu Lansia Digusur

Zhou Chunbao [pria], wakil direktur kantor pajak di Kabupaten Guan, Provinsi Shandong, ditangkap pada 15 Mei 2022. Banyak materi Falun Gongnya disita. Ibunya, Xu Jimei, berusia 70-an, yang juga berlatih Falun Gong, telah dipaksa tinggal jauh dari rumah untuk bersembunyi dari polisi.

Zhou diinterogasi dan dilarang tidur selama tiga hari setelah penangkapannya. Dia sekarang berada di rumah sakit setempat. Pihak berwenang juga berusaha membujuknya untuk mengundurkan diri dan dilaporkan telah merekayasa surat pengunduran diri yang telah ditandatangani darinya.

Mantan Penjaga Penjara Diincar Karena Keyakinannya

Fan Shiqiang [pria], mantan penjaga di Penjara Zhongzhuang di Kota Zunyi, Provinsi Guizhou, ditangkap pada April 2022 dan ditahan tanpa komunikasi.

Sejak dimulainya penganiayaan pada tahun 1999, Fan, 58, telah berulang kali menjadi sasaran karena keyakinannya. Karena dia menolak untuk melepaskan Falun Gong, pihak berwenang di Penjara Zhongzhuang mengancam akan membawanya ke pusat pencucian otak pada Juni 2004. Karena itu, dia terpaksa tinggal jauh dari rumah selama tujuh tahun berikutnya untuk bersembunyi dari polisi. Penjara menghapus lebih dari 20 tahun pelayanannya sebagai pembalasan, jadi dia sekarang tidak memiliki tunjangan pensiun.

Sebelum penangkapan terakhirnya, Fan dijatuhi hukuman tiga tahun dengan masa percobaan lima tahun pada Oktober 2014.

Guru Seni Ditahan Kunjungan Keluarganya Ditolak

Seorang guru seni di Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei, telah ditahan tanpa komunikasi sejak penangkapannya pada 23 Januari 2022, karena berlatih Falun Gong.

Pu Xingchi

Pu Xingchi, berusia sekitar 45 tahun, memperoleh gelar seni rupa di Universitas Normal Hebei dan menjadi guru seni di Sekolah Seni Qingyun setelah lulus. Dia ditangkap di rumahnya pada 23 Januari saat mengajar kelas online. Polisi melecehkannya sebelum penangkapan.

Pu ditahan di Hotel Panlonghu, tetapi orang tua dan putrinya, yang berusia awal 20-an, belum diizinkan untuk mengunjunginya. Polisi juga memantau putrinya yang sedang kuliah di Tianjin.

Penganiayaan Tanpa Henti

Setelah Dipenjara Selama 13,5 Tahun, Wanita Jiangxi Ditangkap Lagi

Seorang wanita Kota Jiujiang, Provinsi Jiangxi, 66 tahun, ditangkap pada 11 Juni 2022, setelah dilaporkan karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Dia telah ditahan di Pusat Penahanan Kota Jiujiang sejak 13 Juni.

Sejak Partai Komunis Tiongkok memerintahkan penganiayaan terhadap Falun Gong pada tahun 1999, Zhou Meili, yang sudah pensiun, telah berulang kali ditangkap. Dia menjalani tiga hukuman kamp kerja paksa dan dua hukuman penjara dengan total 13,5 tahun. Keluarganya menduga bahwa polisi berniat untuk mengadilinya lagi setelah penangkapan terakhirnya.

Pihak berwenang Memasang 12 Kamera Pengawas untuk Memantau Zhou Xiangyang

Pada saat Zhou Xiangyang [pria] selesai menjalani hukuman tujuh tahun penjara, dia menjadi sangat lemah sehingga dia tidak bisa keluar dari mobil sendiri. Penduduk Tianjin sekarang tinggal bersama orang tuanya di Desa Matuo, Kabupaten Changli, Provinsi Hebei, namun pihak berwenang masih tidak membiarkannya benar-benar bebas. Untuk terus memantaunya, mereka memasang 12 kamera pengintai, termasuk di sekitar rumah orang tua dan saudara laki-lakinya serta orang tua ipar perempuannya, yang semuanya tinggal di desa yang sama. Mobil yang keluar masuk desa setiap hari juga dimintai keterangan.

Zhou, mantan cost engineer modern, dikenal luas karena mogok makan selama bertahun-tahun yang dimulai pada hari penangkapannya pada 2 Maret 2015, dan berlanjut hingga dia dibebaskan pada 1 Maret 2022. Pada suatu titik organ tubuhnya mengalami kegagalan, tapi dia selamat dan kembali ke rumah hidup-hidup.

Di Penjara Binhai di Tianjin, para penjaga menyetrum Zhou dengan tongkat listrik dan menyemprot matanya dengan air cabai. Para penjaga menghasut narapidana untuk menyiksanya, termasuk mencubit putingnya, meremas alat kelaminnya, menusuk anusnya, mencabut bulu matanya, menjepit kukunya, mendorong tulang rusuknya, mencongkel giginya, dan memaksanya minum air seni.

Zhou Xiangyang

Ditahan di Pusat Pencucian Otak

Wanita Hubei Hilang, Keluarga Menduga Ia Ditangkap Karena Berlatih Falun Gong

Lima bulan setelah Ye Xiaofen dibebaskan dari pusat pencucian otak setempat, keluarganya mencurigai bahwa dia ditangkap lagi setelah kehilangan kontak dengannya baru-baru ini.

Ye dari Kota Wuhan, Provinsi Hubei, sebelumnya ditangkap pada 2 Desember 2021, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di sebuah restoran. Dia ditahan di Pusat Pencucian Otak Yusunshan selama 54 hari dan dibebaskan pada 24 Januari.

Di pusat pencucian otak, Ye dipaksa berdiri selama 14 jam setiap hari dan mendengarkan propaganda yang memfitnah Falun Gong. Para penjaga juga memukulinya, membuat wajahnya memar dan kepalanya berdarah.

Ketika dia dibawa kembali dari rumah sakit ke pusat pencucian otak, dia merasakan sakit yang konstan di kepalanya. Rasa sakit membuatnya tetap terjaga selama beberapa malam.

Polisi mengganggu Ye lagi pada awal April 2022. Mereka memantau dan mengikutinya ketika dia keluar. Pelecehan itu berlangsung hampir dua minggu. Polisi kemudian mengancam akan membawanya ke pusat pencucian otak lagi jika dia tidak melepaskan Falun Gong. Ketika dia hilang pada awal Juni 2022, keluarganya curiga dia memang dibawa kembali ke pusat pencucian otak.

Enam Warga Provinsi Shandong Diinterogasi dan Ditahan di Pusat Pencucian Otak Karena Berlatih Falun Gong

Enam penduduk Kota Zhucheng, Provinsi Shandong, diinterogasi dan ditahan di pusat pencucian otak setelah ditangkap karena berlatih Falun Gong.

Li Mingxia [wanita], Xu Huancui [wanita], Li Hongmei [wanita], Zheng Zhimei [wanita], dan Luo Wenxin serta istrinya Li Yeshu ditangkap pada 4 Maret 2022, dan rumahnya digeledah.

Petugas dari Kantor Keamanan Domestik Zhucheng menginterogasi mereka berenam. Petugas Song Wei dengan kejam memukuli Li Mingxia. Dia diborgol ke kursi besi selama lebih dari 20 hari selama interogasi. Wajahnya sangat bengkak.

Keenam praktisi kemudian dibawa ke Pusat Pencucian Otak Kota Zhucheng, juga dikenal oleh masyarakat umum sebagai “Pusat Perawatan.” Li Yeshu dibebaskan lebih awal, tetapi lima praktisi lainnya ditahan di pusat pencucian otak sampai 19 April. Mereka semua dipaksa untuk membayar sejumlah uang jaminan dengan jumlah yang tidak diketahui.

Selain enam orang ini, praktisi lain di Zhucheng, Cao Mingzhi [pria], ditangkap pada 6 Maret karena berbicara dengan personel pengendalian pandemi di desa tetangga tentang Falun Gong. Setelah menghabiskan satu malam di kantor polisi, dia dibawa ke pusat pencucian otak, di mana seorang petugas polisi membantingnya ke lantai. Dia dibebaskan pada 13 Maret.

Laporan terkait dalam bahasa Inggris:

Reported in March and April 2022: 767 Falun Gong Practitioners Arrested or Harassed for Their Faith

Reported in Jan/Feb 2022: 782 Falun Gong Practitioners Arrested or Harassed for Their Faith

Reported in 2021: 16,413 Falun Gong Practitioners Arrested and Harassed for Their Faith

Laporan Ringkasan Lainnya tentang Penganiayaan yang Dilaporkan pada Paruh Pertama Tahun 2022 dalam Bahasa Inggris:

Persecution Deaths of 92 Falun Gong Practitioners Reported in the First Half of 2022

Reported in the First Half of 2022: 366 Falun Gong Practitioners Sentenced for Their Faith