Budaya Tradisional Tiongkok: Etika Antara Pria dan Wanita

(Minghui.org) Etika adalah bagian penting dari budaya tradisional Tiongkok, terutama ketika menyangkut interaksi antara pria dan wanita. Etika yang baik dianggap membantu membangun masyarakat yang stabil, sementara kurangnya norma-norma sosial akan menyebabkan perilaku yang tidak pantas dan kekacauan. Etika juga penting dalam sebuah keluarga. Diharapkan menjaga sopan santun dalam kehidupan sehari-hari, baik duduk, berdiri, berjalan, makan, maupun berbicara dengan orang lain. Meskipun beberapa peraturan mungkin tampak terlalu ketat bagi orang-orang modern, namun itulah cara orang-orang zaman dahulu mendisiplinkan diri mereka sendiri dan dengan demikian mempertahankan perilaku sosial yang baik.

Menurut Liji (Buku Ritus), tidak pantas bagi pria dan wanita yang belum menikah untuk berbagi barang (gantungan baju, handuk, sisir) atau saling bertukar barang yang mungkin melibatkan kontak fisik. Seorang istri tidak menyambut adik laki-laki suaminya; istri muda seorang ayah hanya diperbolehkan mencuci pakaian anaknya. Setelah bertunangan, seorang gadis harus mengenakan pita warna-warni di kepalanya, dan orang lain tidak boleh sembarangan memasuki kamarnya.

Seorang pria dan seorang wanita tidak boleh menanyakan nama satu sama lain tanpa ada lamaran yang dilakukan melalui perantara. Kedua keluarga hendaknya tidak banyak berinteraksi sampai keluarga si gadis menerima harga yang ditawarkan untuk mempelai wanita. Setelah pertunangan, pernikahan harus dijadwalkan dan mencakup upacara melaporkan peristiwa tersebut kepada leluhur dan dewa. Tetangga, teman, dan kerabat harus diundang ke pesta itu.

Selain itu, pria dan wanita tidak boleh menimba air dari sumur yang sama, menggunakan kamar mandi yang sama untuk mandi, atau berbagi tempat tidur yang sama. Pakaian pria tidak bisa dipinjamkan kepada wanita, begitu pula sebaliknya.

Ajaran dari Lu Dongbin

Orang-orang dalam masyarakat modern mungkin tidak memahami mengapa norma-norma masyarakat begitu ketat pada zaman dahulu. Lu Dongbin, seorang penganut Tao legendaris yang hidup pada masa Dinasti Tang dan mencapai kesempurnaan, menjelaskan perlunya kode etik kepada murid-muridnya.

Nasib seseorang, seperti keberuntungan, jabatan, dan kekayaan, sering kali bergantung pada apakah seseorang hidup bermartabat dan menghindari hubungan yang tidak pantas. Tidak peduli wanita seperti apa yang ditemui pria, dia harus memperhatikan hal ini, termasuk dalam pikiran, perkataan, tindakan, dan persahabatannya.

Lebih khusus lagi, dia berkata,

Meskipun seorang wanita mungkin menarik,
Saya tidak akan mempunyai satu pun pikiran tentang nafsu,
Saya akan memperlakukan seseorang yang sedikit lebih tua sebagai kakak,
dan yang sedikit lebih muda sebagai adik.
Betapapun cantiknya seorang wanita,
Satu perilaku yang tidak pantas akan merusak reputasinya,
Itu juga akan merusak nasib dan keberuntungannya,
Sekaligus mengingat Dewa.
Karena ganjaran sering kali datang dengan cepat,
saya tidak berani bertindak sembarangan dan melanggarnya.

Kadang-kadang, ketika mendengar orang lain berbicara tentang wanita,
Saya akan menghentikan mereka dengan serius.
Saat bertemu dengan wanita cantik di jalan,
Saya tidak berani memperhatikan meskipun kepala saya dipenggal.
Bahkan bertemu sahabat dekat,
Saya tidak akan membicarakan hubungan.
Saat bertemu sepupu, saya tidak akan terlalu akrab.
Saat bertemu dengan bibi atau saudara ipar,
saya tidak akan duduk atau berjalan bersamanya.

Jika melihat keponakan atau teman sebayanya,
Saya akan tetap serius dan tidak berbicara sebab akibat,
Saat melihat buku atau gambar seksualitas,
saya akan langsung membakarnya.
Ketika ada orang yang menyukai seks,
saya tidak akan lagi berinteraksi dengan mereka,
Dewa akan melihat martabat dan integritas saya,
dan memberkati saya dengan nama dan prestasi

Dua Pria Bermartabat di Kerajaan Lu

Liu Xiahui adalah pejabat terhormat di Kerajaan Lu pada Periode Musim Semi dan Musim Gugur. Suatu kali, dia melakukan perjalanan ke kota lain tetapi menemukan pintu masuk kota ditutup. Dia berdiri di luar gerbang semalaman. Ada juga seorang wanita muda cantik di gerbang yang tidak bisa masuk kota. Melihat wanita itu mengenakan pakaian yang sangat tipis dan menggigil kedinginan, Lu mengira dia akan sakit atau mati, jadi dia menutupinya dengan mantel musim dingin. Wanita itu duduk dan tidur, sedangkan Liu tidak bergerak sedikit pun, meski kakinya mati rasa. Orang-orang mendengar hal ini dan memuji Liu atas integritasnya.

Belakangan, seorang pria lain di Kerajaan Lu yang tinggal seorang diri bertemu tetangganya yang sudah menjanda dan mengetuk pintu rumahnya pada malam hari, menanyakan apakah dia boleh tinggal di rumahnya karena atap rumahnya bocor karena hujan.

Pria itu mengatakan tidak dan menjelaskan, “Ada pepatah yang mengatakan, sampai mencapai usia 60 tahun, seorang pria dan seorang wanita tidak bisa tinggal bersama. Karena anda masih muda dan saya masih muda, saya tidak bisa membiarkan anda masuk.”

Wanita itu berkata, “Mengapa anda tidak belajar dari Liu Xiahui? Dia menghangatkan seorang wanita dengan tubuhnya, dan orang-orang tidak mengatakan hal buruk tentang dia.”

Pria itu menjawab, “Liu bisa melakukan itu, dan saya tidak bisa, saya akan belajar dari Liu dengan cara ini.”

Konfusius mendengar hal ini dan memuji pria tersebut, dengan mengatakan bahwa dia telah mempelajari esensi martabat dan kebajikan. Jika seseorang dengan niat buruk mengaku meniru Liu di permukaan, dia hanya membuat alasan.

Gadis Pemetik Murbei

Berikut adalah puisi terkenal tentang seorang wanita muda di Dinasti Han, yang memberi kita gambaran sekilas tentang kehidupan pada saat itu.

Moshang Sang (Di Pohon Murbei di Pinggir Jalan)

Matahari terbit di timur,
Menerangi gedung keluarga Qing,
Keluarga Qin memiliki seorang gadis cantik,
Bernama Luo Fu.
Luo Fu suka memetik daun murbei untuk ulat sutera, di tenggara kota;
Keranjang bambu memiliki pita sutra hijau,
Dengan ranting pohon salam sebagai pegangannya.
Rambutnya disisir seperti sanggul kuda yang menjuntai,
Dia mengenakan sepasang anting Mutiara,
Rok sutranya berwarna kuning aprikot,
dan jaket sutranya berwarna ungu.
Orang-orang yang lewat di jalan,
Tidak bisa berhenti memandangnya,
Anak-anak muda yang melihat Luo Fu,
Melepas topi mereka dan merapikan jubah.
Mereka yang mengolah tanah berhenti membajak,
dan mereka yang mencabut rumput liar lupa cangkulnya,
Setelah tiba di rumah,
Mereka kesal karena tidak menyelesaikan pekerjaannya karena melihat Luo Fu.

Seorang pejabat tinggi dari selatan,
di atas kereta yang ditarik oleh lima ekor kuda,
Mengirim seseorang untuk bertanya,
dari mana asalnya gadis cantik ini?
Orang-orang menjawab bahwa gadis cantik itu,
berasal dari keluarga Qin, dan namanya adalah Luo Fu;
Pejabat kemudian bertanya berapa umur Luo Fu,
dan diberitahu bahwa Luo Fu berusia di atas 15 tahun dan kurang dari 20 tahun.
Pejabat kemudian bertanya kepada Luo Fu :
Maukah anda ikut dan berkendara bersama saya?
Luo Fu datang dan menjawab:
Betapa konyolnya pertanyaan ini!
Anda, pejabat, sudah punya istri, dan saya, Luo Fu, juga punya suami.

Lihatlah ke arah timur pada seribu pria yang menunggangi kudanya, 
suamiku yang memimpin;
Bagaimana cara membedakannya dari yang lain?
Suami saya menunggang kuda putih, diikuti kuda hitam.
Pita sutra hijau diikatkan pada ekor kudanya,
dengan tali kekang di kepalanya berhiaskan emas;
Ia juga membawa pedang Lulu yang langka,
yang bernilai seribu keping uang.
Pada usia 15 tahun, dia menjadi pejabat rendahan,
pada usia 20 tahun, dia pelayan di istana kerajaan;
Pada usia 30 tahun, dia menjadi pengawal istana, pada usia 40 tahun, dia menjadi pejabat kota.
Dia sangat tampan, dengan kulit putih dan kumis yang tipis;
Berjalan dengan cepat dan anggun,
dia selalu memiliki sopan santun.
Di antara ribuan orang yang duduk di sana,
mereka semua mengatakan suami saya istimewa.

Perlu dicatat bahwa ketika orang tertarik pada kecantikan Luo Fu, mereka tidak mempunyai pikiran buruk. Satu-satunya pengecualian adalah pejabat tinggi, yang ditolak dengan sopan oleh Luo Fu.

Sebuah puisi dari Dinasti Zhou, yang diterbitkan di Shijing (Puisi Klasik), juga berbicara tentang martabat dan kemurnian seorang gadis:

Han Guang

Ada pohon kelapa di selatan,
Terlalu tinggi untuk dijadikan tempat berteduh;
Ada seorang gadis di seberang sungai,
Sangat bermartabat untuk dikejar.
Sungai Han sangat lebar,
Mustahil untuk berenang melintasinya;
Sungai Yangtze sangat panjang,\
Tidak mungkin untuk menutupi seluruh panjangnya dengan rakit kecil.

Puisi ini menyiratkan bahwa ketika seorang gadis benar-benar memiliki kesucian dan martabat, maka orang yang memandangnya tidak akan berpikiran buruk. Hal ini karena orang tahu bahwa pikiran buruk pasti akan gagal, seperti tidak mungkin berenang menyeberangi Sungai Han, atau mengarungi Sungai Yangtze dari hulu hingga hilir dengan rakit kecil.

“Ini adalah Dewa!”

Guan Yu, seorang jenderal militer terkenal pada masa Dinasti Han, terkenal karena keberaniannya, kebijaksanaannya, dan yang terpenting, kesetiaannya. Menurut Romansa Tiga Kerajaan, Guan pernah ditangkap oleh Cao Cao dan diperlakukan dengan baik. Meskipun Cao sesekali menawarkan pesta, Guan tidak tergerak dan menolak semua tawaran barang berharga dan gadis cantik. Dia hanya menerima seekor kuda berharga dan berkata, “Segera setelah saya mengetahui keberadaan Liu Bei (pemimpin yang diikuti Guan), saya akan pergi ke sana apapun yang terjadi.”

Saat itu, Guan juga bertanggung jawab melindungi dua istri Liu. Melihat Guan tidak tergiur dengan kekayaan, Cao meminta Guan berbagi kamar dengan istri Liu pada malam hari. Sebaliknya, Guan tetap tinggal di luar rumah membaca sepanjang malam dan tidak merasa lelah. Kemudian, Cao memberi Guan sebuah rumah besar. Setelah membagi rumah itu menjadi dua bagian, Guan meminta istri Liu untuk tetap di dalam dan dijaga oleh tentara lanjut usia. Sementara itu, dia tetap berada di luar.

Dewa juga memberkati Guan atas kesetiaannya ini. Setelah Guan meninggalkan tempat Cao, Wang Zhi, gubernur Xingyang, memerintahkan bawahannya Hu Ban untuk membunuh Guan. Penasaran seperti apa rupa Guan, Hu mengintip ke arahnya. Ketika dia melihat keanggunan Guan ketika membaca, dia tidak dapat menahan diri untuk berseru, “Ini adalah dewa.” Mendengar suara tersebut, Guan berbicara dengannya, dan ternyata ayah Hu adalah teman Guan. Maka Hu membantu Guan untuk bersatu kembali dengan Liu.