Pria Shandong Berusia 73 Tahun Meninggal pada Tahun 2011

(Minghui.org) Catatan redaksi: Ini adalah bagian dari serangkaian kasus kematian yang baru diterjemahkan oleh situs Minghui.org versi bahasa Inggris. Kasus-kasus ini telah lama dipublikasikan di situs berbahasa Mandarin Minghui.org tetapi belum diterjemahkan hingga sekarang.

Nama: Yang Chengyuan
Nama Mandarin: 杨成元
Jenis Kelamin: Pria
Usia: 73
Kota: Taian
Provinsi: Shandong
Pekerjaan: -
Tanggal Kematian: 11/00/2011
Tanggal Penangkapan Terakhir: 10/16/2002
Tempat Penahanan Terakhir: Pusat Pencucian Otak Feicheng

Yang Chengyuan dari Kota Taian, Provinsi Shandong, meninggal pada bulan November 2011 setelah dianiaya karena keyakinannya pada Falun Gong. Ia berusia 73 tahun.

Yang pertama kali ditangkap pada akhir tahun 1999 dan ditahan di dua pusat penahanan selama satu bulan satu bulan. Kemudian ia dipindahkan ke Kamp Kerja Paksa Wangcun untuk menjalani hukuman tiga tahun. Karena tekanan darah tinggi, ia ditolak masuk dan diizinkan menjalani hukuman di rumah. Polisi memeras 2.000 yuan (±Rp 4.500.000) dari keluarganya.

Karena penganiayaan di pusat penahanan dan masa tinggal singkat di kamp kerja paksa, Yang menjadi sangat kurus dan sangat lemah. Sebelum pulih sepenuhnya, ia ditangkap lagi pada bulan November 2000 dan dibebaskan beberapa hari kemudian karena kesehatannya yang buruk.

Pada tanggal 27 November, tiga hari setelah pembebasannya, ia dan praktisi lainnya pergi ke kantor polisi dan pemerintah setempat untuk menyampaikan materi kepada petugas, mendesaknya untuk tidak menganiaya Falun Gong. Mereka ditangkap dan dibawa ke Pusat Penahanan Kota Taian keesokan harinya. Karena kondisi fisik Yang, ia tidak diterima di pusat penahanan. Polisi menahannya di sebuah hotel dan menginterogasinya selama seminggu. Keluarganya diperas lagi sebesar 2.000 yuan.

Yang ditangkap lagi pada musim semi tahun 2001 dan ditahan di Pusat Pencucian Otak Huangshantou selama lebih dari dua minggu. Ia didenda 1.000 yuan (±Rp 2.200.000).

Beberapa petugas mendobrak masuk ke rumah Yang pada tanggal 16 Oktober 2002, membawanya ke mobil polisi, dan membawanya ke Pusat Pencucian Otak Feicheng.

Yang sangat terpukul ketika istrinya, Liu Faling, ditangkap pada tanggal 20 Juli 2005, dan dijatuhi hukuman tiga tahun di Kamp Kerja Paksa Wangcun. Ia jatuh sakit dan menjadi tidak berdaya. Setelah berjuang melawan kesehatan yang menurun selama beberapa tahun, ia meninggal pada bulan November 2011.