Pensiun Wanita Liaoning Berusia 81 Tahun Masih Ditangguhkan Sejak April 2016 Meskipun Telah Berulang Kali Mengajukan Banding dan Gugatan

(Minghui.org) Minghui.org sebelumnya melaporkan tentang perjuangan berat seorang wanita berusia 81 tahun untuk mendapatkan kembali tunjangan pensiunnya. Informasi baru muncul bahwa dia masih menghadapi berbagai rintangan dan tidak dapat menikmati hak pensiunnya.

Wu Xiulan, seorang insinyur lingkungan yang sudah pensiun dari Kota Jinzhou, Provinsi Liaoning, menjalani dua kali hukuman penjara (Mei 2015 – Mei 2017, dan Juli 2019 – Juli 2022), karena berlatih Falun Gong. Saat Wu masih berada di penjara, Biro Sumber Daya Manusia dan Jaminan Sosial Kota Jinzhou (HRSSB) menangguhkan tunjangan pensiunnya pada April 2016. Ia berupaya agar tunjangan itu dikembalikan setelah setiap masa hukuman penjara, namun tidak berhasil.

Pada 3 Maret 2025, Wu mengajukan gugatan administratif ke Pengadilan Kereta Api Jinzhou, menuntut agar HRSSB mengembalikan tunjangan pensiun yang telah ditahan darinya sejak April 2016 dan melanjutkan tunjangan pensiunnya, yang menjadi haknya setelah 34 tahun mengabdi.

Pengadilan berulang kali menolak untuk mendengarkan kasus tersebut dengan alasan bahwa ia "tidak memiliki kedudukan hukum untuk menggugat HRSSB." Wu memutuskan sekitar September 2025 untuk mencabut gugatannya. Pengacaranya meminta pengadilan mengeluarkan keputusan resmi untuk membatalkan perkara tersebut, tetapi permintaannya ditolak.

Wu dan pengacaranya pergi ke pengadilan pada 7 April 2026, untuk menanyakan status kasus tersebut. Ketua bagian pendaftaran perkara tersebut mengklaim bahwa pengadilan belum pernah melihat gugatannya, meskipun ia secara pribadi telah meninjau dokumen-dokumen tersebut dan mengizinkannya untuk diterima.

Wu mengajukan pengaduan terhadap pengadilan. Ketika ia mengunjungi pengadilan lagi pada 17 Juni 2026, ia diberitahu bahwa mereka telah menemukan gugatan tertulisnya dan bahwa ia dapat mengambilnya kembali.

Menurut hukum, pengadilan harus mencatat kasus tersebut atau secara resmi mengeluarkan keputusan untuk menolaknya. Oleh karena itu, Wu menolak untuk mengambil kembali dokumen tersebut; jika tidak, ia tidak akan dapat mengajukan kembali gugatannya atau menjalankan strategi hukum lainnya.

Pengadilan bersikeras bahwa mereka tidak dapat mencatat kasus tersebut atau mengeluarkan keputusan kecuali Pengadilan Menengah Kota Jinzhou menginstruksikan mereka untuk mendengarkan kasus tersebut. Wu mempertanyakan mengapa pengadilan tingkat pertama membutuhkan persetujuan pengadilan yang lebih tinggi untuk menangani suatu kasus. Ia diberitahu bahwa kasusnya "khusus" (terkait Falun Gong) dan membutuhkan intervensi dari pihak yang lebih tinggi.

Karena pengadilan menolak untuk bergeming, Wu tidak mengambil kembali gugatan tertulisnya. Ia menerima pemberitahuan dari HRSSB pada 24 Mei 2026, yang menyatakan bahwa lembaga tersebut menolak untuk menerima banding di masa mendatang atas penangguhan pensiunnya. Ia diberitahu untuk menjalani prosedur peninjauan kasus petisi.

Wu keberatan dan mengajukan permohonan peninjauan kembali administratif ke Pusat Penerimaan Peninjauan Kembali Administratif Kota Jinzhou pada 12 Juni 2026.

Dalam permohonannya, Wu menuduh HRSSB melanggar prinsip pemisahan antara gugatan dan petisi. Ia mengajukan gugatan terhadap HRSSB setelah lembaga tersebut menolak petisi berulang-ulang untuk mengaktifkan kembali pensiunnya. Ia berpendapat bahwa lembaga tersebut tidak berhak menyuruhnya untuk menjalani proses peninjauan petisi yang tidak ada gunanya lagi, padahal lembaga tersebut telah menyatakan dengan jelas bahwa mereka tidak akan menerima banding lebih lanjut darinya.

Karena pengadilan juga menolak untuk mendaftarkan gugatannya terhadap HRSSB atau mengeluarkan keputusan, Wu tidak punya pilihan selain melalui proses pertimbangan ulang administratif, yang mengharuskan lembaga yang lebih tinggi untuk menentukan apakah HRSSB telah melanggar kewajiban hukumnya kepadanya sebagai pemberi tunjangan pensiun.

Wu meminta Pusat Penerimaan Pertimbangan Ulang Administratif Kota Jinzhou untuk mempertimbangkan kembali keputusan HRSSB yang menolak menerima bandingnya dan menginstruksikan lembaga tersebut untuk mengembalikan pensiunnya.

Resepsionis di pusat tersebut meminta dua revisi sebelum mereka menerima permohonan pertimbangan ulang administratif. Yang pertama adalah menghapus "kejahatan" yang menyebabkan Wu dijatuhi hukuman, yaitu, "menggunakan organisasi aliran sesat untuk melemahkan penegakan hukum," dalih standar yang digunakan untuk memfitnah dan menghukum praktisi Falun Gong. Yang kedua adalah menghapus semua penyebutan Falun Gong dalam permohonan.

Wu berpendapat bahwa ia harus mencantumkan nama "kejahatan" yang tepat dan kata "Falun Gong" karena pensiunnya ditangguhkan akibat vonis ilegal berdasarkan dugaan "kejahatan" berlatih Falun Gong.

Resepsionis bersikeras agar ia mengikuti instruksi mereka. Ia menambahkan, "Kami tidak dapat menerima permohonan apa pun yang menyebutkan Falun Gong."

Wu menjawab, "Ini adalah diskriminasi terhadap Falun Gong."

Laporan Terkait:

Pengadilan Liaoning Menolak Menyidangkan Kasus Wanita Berusia 81 Tahun Terhadap Lembaga yang Telah Menangguhkan Pensiunnya Sejak April 2016

Pensiun Ditangguhkan Sejak 2016, Mantan Insinyur Lingkungan Berusia 80 Tahun Bertahan Hidup dengan Mendaur Ulang Barang Bekas

Dana Pensiun Mantan Insinyur Lingkungan Berusia 80 Tahun Ditangguhkan Sejak Tahun 2016 karena Keyakinannya pada Falun Gong

Wanita Berusia 74 Tahun Ditangkap karena Keyakinannya

Jinzhou City, Liaoning Province: Falun Gong Practitioners’ Pension Unlawfully Suspended