Li Yong dari Kota Xianning, Provisi Hubei, Ditahan dan Dalam Keadaan Kritis
(Oleh koresponden Minghui Provinsi Hubei) 17 Agustus 2009, Tn. Li Yong, seorang praktisi dari Wilayah Xianan, Kota Xianning, Provinsi Hubei, dipukuli oleh tiga orang polisi lokal setelah mereka melihatnya membagikan materi klarifikasi fakta Falun Gong. Setelah dipukuli, mereka membawanya ke Kantor Polisi Henggou.
Nama: Li Yong
Jenis Kelamin: Pria
Usia: Tidak diketahui
Alamat: Tidak diketahui
Tanggal Terakhir Ditangkap: 17 August 2009
Tempat Penahanan Terakhir: Pusat Penahanan Wilayah Xianan
Kota: Xianning
Provinsi: Hubei
Penyiksaan yang Dialami: Penahan, Pemukulan, Pemaksaan Makan.
Jenis Kelamin: Pria
Usia: Tidak diketahui
Alamat: Tidak diketahui
Tanggal Terakhir Ditangkap: 17 August 2009
Tempat Penahanan Terakhir: Pusat Penahanan Wilayah Xianan
Kota: Xianning
Provinsi: Hubei
Penyiksaan yang Dialami: Penahan, Pemukulan, Pemaksaan Makan.
(Minghui.org)
18 Agustus, pejabat kepolisian Henggou dan Biro Keamanan Umum Departemen Kepolisian Xianan menahan Tn. Li, yang telah mengalami penyiksaan dan tubuhnya penuh luka, di Pusat Penahanan Wilayah Xianan.
Untuk memprotes penganiayan Tn. Li melakukan mogok makan. Akibat dari protes diamnya, ia dimakankan dengan paksa. Tanpa menghiraukan kondisi kesehatan Tn Li yang memburuk akibat penyiksaan, Kantor 610 di Wilayah Xianan dan Biro Keamanan Umum menghukumnya satu tahun di Kamp Kerja Paksa. 28 September dia dikirim ke Kamp Kerja Paksa Shayang. Kamp kerja paksa menolaknya karena ia tidak lolos pemeriksaan fisik.
Walaupun demikian, Biro Keamanan Umum dan pusat penahanan Xianan tetap menolak untuk membebaskannya dan tetap menahannya. Sekarang Tn. Li dalam kondisi kritis.
Orang-orang yang terlibat dalam penyiksaan Li Yong antara lain Zheng Chizhong, Wang Jian dan lainnya dari Kantor Polisi Henggou, Zeng Guohua, Fan Zhong, Xu Chengzhong, dan lainnya dari Biro Keamanan Umum Departemen Kepolisian Xianan.
Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/10/11/210155.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/10/21/111740.html
18 Agustus, pejabat kepolisian Henggou dan Biro Keamanan Umum Departemen Kepolisian Xianan menahan Tn. Li, yang telah mengalami penyiksaan dan tubuhnya penuh luka, di Pusat Penahanan Wilayah Xianan.
Untuk memprotes penganiayan Tn. Li melakukan mogok makan. Akibat dari protes diamnya, ia dimakankan dengan paksa. Tanpa menghiraukan kondisi kesehatan Tn Li yang memburuk akibat penyiksaan, Kantor 610 di Wilayah Xianan dan Biro Keamanan Umum menghukumnya satu tahun di Kamp Kerja Paksa. 28 September dia dikirim ke Kamp Kerja Paksa Shayang. Kamp kerja paksa menolaknya karena ia tidak lolos pemeriksaan fisik.
Walaupun demikian, Biro Keamanan Umum dan pusat penahanan Xianan tetap menolak untuk membebaskannya dan tetap menahannya. Sekarang Tn. Li dalam kondisi kritis.
Orang-orang yang terlibat dalam penyiksaan Li Yong antara lain Zheng Chizhong, Wang Jian dan lainnya dari Kantor Polisi Henggou, Zeng Guohua, Fan Zhong, Xu Chengzhong, dan lainnya dari Biro Keamanan Umum Departemen Kepolisian Xianan.
Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2009/10/11/210155.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/10/21/111740.html
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
