Mr. Yu Yong Meninggal Akibat Penganiayaan di Provinsi Hunan

Nama: Yu Yong
Jenis kelamin: pria
Usia: 38 tahun (lahir: November 1971)
Alamat: Jalan Jiayou 14, Desa Nantuoling, Kota Muyun, Kabupaten Changsha, Provinsi Hunan - Mempunyai izin tinggal di Distrik Tianxin, Kota Changsha
Pekerjaan: Tukang Reparasi Mesin Pembangkit Tenaga Air
Tanggal Meninggal: 16 Februari 2009
Tanggal terakhir ditangkap: 3 Agustus 2008
Tempat penahanan terakhir: Pusat Penahanan Kabupaten Changsha
Kota: Kabupaten Chang Sha
Propinsi: Hunan
Penganiayaan yang diderita: Kerja paksa, Injeksi paksa/penanganan dengan obat-obatan, penggeledahan rumah, interogasi, penahanan

(Minghui.org) (Oleh koresponden dari Provinsi Hunan) Mr. Yu Yong sebelumnya dipekerjakan oleh Kantor Pembangkit Tenaga Air ke Delapan. Ia meninggalkan pekerjaannya, dan bekerja sebagai tukang reparasi mesin bertenaga air.

Desember 2005, ia menjelaskan kepada orang-orang fakta-fakta tentang Falun Gong dan penganiayaan, serta menyebarkan materi informasi. Ia dilaporkan karena melakukan hal ini, dan ditangkap. Polisi menggeledah rumahnya, mengambil peralatan rumahnya yang baru saja dibeli sebelum pernikahan, juga komputer dan printer kakaknya. Petugas lokal Chen Yibin (juga ditugaskan sebagai agen Kantor 610*) dan Chen Yiming, kepala Kantor 610 Kabupaten Changsha mengganggu keluarganya berulang kali, mengancam dan mencoba memeras beberapa ribu yuan dari mereka.

*) Catatan: Kantor 610 merupakan lembaga yang dibentuk oleh otoritas komunis untuk menindas Falun Gong dan diberi wewenang tanpa batas.

Pada Mei 2006, Mr. Yu dikirim ke Kamp Kerja Paksa Xinkaipu untuk satu tahun. Selama masa hukuman, ia memegang teguh keyakinannya, tidak mau tunduk, akibatnya dengan kejam disiksa dan disuntik dengan obat-obatan yang tak dikenal. Ia mengalami tekanan darah tinggi, dengan sistolic 200 mm.

Mei 2007, ia dibebaskan, tetapi kondisinya sangat lemah. istrinya tidak bekerja, ibunya yang sudah tua telah sakit-sakitan, ia mempunyai seorang putri berusia 6 tahun, maka ia bekerja di Kabupaten Ningxiang untuk menghidupi keluarganya.

Pada 3 Agustus 2008, agen-agen Kantor 610 Kabupaten Changsha menahan dia di Pusat Penahanan Kabupaten Changsha, menggunakan alasan "Keamanan Olimpiade." Setelah itu, Mr. Yu merasakan sakit dan depresi. Ia meninggal dalam tidurnya pada 15 Februari 2009 malam di rumahnya. Muka, telinga, dan kakinya berwarna ungu, keluarganya mencurigai salah satu obat-obatan yang tak dikenal, yang disuntikkan kepadanya - telah mengakibatkan kematiannya. Tetapi mereka tidak berani mengambil tindakan untuk menuntut penyelidikan.

Kantor Polisi Kota Mayun: 86-731-86901119

Yuan Youjin, Kepala Kantor 610 Kabupaten Changsha:  86-731-84065610 (Kantor),  86-731-86534810 (Rumah), 86-13017197095 (Ponsel),  86-13548484539 (Ponsel)

Hu Zhiguo, Kepala Departemen Polisi Kabupaten Changsha: 86-731-84015001 (Kantor),  86-731-85567878 (Rumah), 86-13907318450 (Ponsel)

Chinese: http://www.minghui.cc/mh/articles/2009/10/5/209696.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/10/7/111375.html