Qian Jierong 71 Tahun Dihukum Kerja Paksa
Nama: Qian Jierong (钱 介
荣)
Jenis Kelamin: Pria
Umur: 71 tahun
Alamat: Wuxi, Provinsi Jiangsu
Tanggal Penangkapan Terakhir: 23 Oktober 2010
Tempat Penahanan Terakhir: Pusat Penahanan Wuxi 2 (江苏 省 无锡 市 第二 看守所)
Kota: Wuxi
Provinsi: Jiangsu
Menderita Penganiayaan: Pemukulan, penyiksaan, pengekangan fisik, penggeledahan rumah, penahanan
Jenis Kelamin: Pria
Umur: 71 tahun
Alamat: Wuxi, Provinsi Jiangsu
Tanggal Penangkapan Terakhir: 23 Oktober 2010
Tempat Penahanan Terakhir: Pusat Penahanan Wuxi 2 (江苏 省 无锡 市 第二 看守所)
Kota: Wuxi
Provinsi: Jiangsu
Menderita Penganiayaan: Pemukulan, penyiksaan, pengekangan fisik, penggeledahan rumah, penahanan
(Minghui.org) Qian
Jierong telah ditangkap beberapa kali sejak penindasan Falun Gong
dimulai pada bulan Juli 1999.
Pertama kali pada 2001, ketika itu dia ditahan selama lebih dari sepuluh hari.
Pada bulan November 2006, Qian ditangkap karena menyebarkan meteri tentang penganiayaan Falun Gong, dan dijatuhi hukuman satu tahun kerja paksa. Selama penahanannya di Kantor Polisi Jinxing di Kabupaten Nanchang, Wuxi, Qian dipukuli begitu parah sehingga kehilangan pendengaran dan beberapa giginya patah. Dia mengalami trauma mental, kadang-kadang berteriak di malam hari karena takut. Sembilan hari setelah pemukulan, pejabat dari Kantor Kerja Paksa memindahkannya ke Pusat Penahanan Wuxi 2 bukannya ke kamp kerja paksa.
Qian ditangkap lagi pada tahun 2008, dan ditahan di Pusat Penahanan Wuxi 2 lagi.
Lima polisi masuk ke rumah Qian pada tanggal 27 Agustus 2010. Beberapa dari mereka menendang pintu hingga terbuka, sementara yang lain masuk melalui jendela. Mereka menggeledah rumah dan membawanya ke sebuah kamar di Hotel Longshan di Wuxi. Ia ditahan di sana selama sepuluh hari. Seorang polisi memerintahkan dia untuk tidur di atas lantai, tetapi ketika Qian menolak, petugas meninju kepalanya. Qian sakit kepala bahkan setelah ia diperbolehkan pulang.
Petugas dari Kantor Polisi Rongxiang di Wuxi membawa Qian dari rumahnya lagi pada tanggal 23 Oktober. Dia dijatuhi hukuman satu tahun kerja paksa, dan sekarang ditahan di Pusat Penahanan Wuxi 2.
Yang bertanggung jawab atas penganiayaan tersebut:
Kantor Polisi Rongxiang Distrik Binghu, Wuxi
Xu Changjiang, kepala kantor polisi: 13151003262 (hp), 86-510-85518800 (kantor)
Wu Wenchang, kepala departemen: 15061819195 (selular)
Li Shaohui (perempuan), polisi yang bertugas di daerah pemukiman di mana Qian berasal: 13151002662 (hp)
Pertama kali pada 2001, ketika itu dia ditahan selama lebih dari sepuluh hari.
Pada bulan November 2006, Qian ditangkap karena menyebarkan meteri tentang penganiayaan Falun Gong, dan dijatuhi hukuman satu tahun kerja paksa. Selama penahanannya di Kantor Polisi Jinxing di Kabupaten Nanchang, Wuxi, Qian dipukuli begitu parah sehingga kehilangan pendengaran dan beberapa giginya patah. Dia mengalami trauma mental, kadang-kadang berteriak di malam hari karena takut. Sembilan hari setelah pemukulan, pejabat dari Kantor Kerja Paksa memindahkannya ke Pusat Penahanan Wuxi 2 bukannya ke kamp kerja paksa.
Qian ditangkap lagi pada tahun 2008, dan ditahan di Pusat Penahanan Wuxi 2 lagi.
Lima polisi masuk ke rumah Qian pada tanggal 27 Agustus 2010. Beberapa dari mereka menendang pintu hingga terbuka, sementara yang lain masuk melalui jendela. Mereka menggeledah rumah dan membawanya ke sebuah kamar di Hotel Longshan di Wuxi. Ia ditahan di sana selama sepuluh hari. Seorang polisi memerintahkan dia untuk tidur di atas lantai, tetapi ketika Qian menolak, petugas meninju kepalanya. Qian sakit kepala bahkan setelah ia diperbolehkan pulang.
Petugas dari Kantor Polisi Rongxiang di Wuxi membawa Qian dari rumahnya lagi pada tanggal 23 Oktober. Dia dijatuhi hukuman satu tahun kerja paksa, dan sekarang ditahan di Pusat Penahanan Wuxi 2.
Yang bertanggung jawab atas penganiayaan tersebut:
Kantor Polisi Rongxiang Distrik Binghu, Wuxi
Xu Changjiang, kepala kantor polisi: 13151003262 (hp), 86-510-85518800 (kantor)
Wu Wenchang, kepala departemen: 15061819195 (selular)
Li Shaohui (perempuan), polisi yang bertugas di daerah pemukiman di mana Qian berasal: 13151002662 (hp)
Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/11/3/231884.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/11/16/121448.html
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
