Kamp Kerja Paksa Pertama Provinsi Hebei Menganiaya Praktisi Falun Gong, Han Xinlin

Nama: Han Xinlin(韩新林)
Jenis Kelamin: Perempuan   
Umur: 36 tahun
Alamat: Komunitas Hedong, Kota Qinhuangdao, Provinsi Hebei
Pekerjaan: Tidak diketahui
Tanggal Penahanan Terakhir: 25 Juni 2010
Tempat Penahanan Terakhir: Kamp Kerja Paksa Kota Tangshan (唐山劳教所)
Kota: Tangshan
Provinsi: Hebei
Penganiayaan yang Diterima: Sentum dengan listrik, dikurangi tidur, kerja paksa, pemukulan, penyiksaan, pengekangan secara fisik, penolakan kunjungan

(Minghui.org) Pada 25 Juni 2010, setelah diganggu oleh petugas PKC, praktisi Falun Gong Kota Qinhuangdao, Han Xinlin ditangkap dan dibawa ke Kamp Kerja Paksa Tangshan. Keluarga dan teman-teman Han Xinlin pergi ke departemen terkait untuk memohon keadilan, tetapi Biro Keamanan Publik tidak memberi tanggapan resmi setelah lebih dari sebulan. Selain tidak memberi perlindungan kepada korban, malah Biro Keamanan Publik memberi perlindungan kepada petugas PKC dan Kepolisian yang telah melanggar hukum. Yang Hongli, kapten Kamp Kerja Paksa Pertama Hebei, menyiksa Han Xinlin selama tujuh hari. Mereka menyiksanya dengan setrum listrik, pemukulan, dikurangi tidur, dan memaksanya berjalan dengan kaki terlanjang di atas salju.

Kamp Kerja Paksa Tangshan Kaiping

Pada pagi hari, 12 Januari 2011, Han Xinlin dan lima praktisi Falun Gong lainnya, Wang Jiuhua, Xu Aihua, Lao Pan, Peng Xiuming, dan Cao Yachun, ditahan di kamp kerja paksa Sektor 6, mereka juga memancarkan pikiran lurus bersama di situ. Petugas Kamp Yan Hongli, Liu Liying, Jia Fengmei, Liu Jie, dan Liu Shunying datang dan memerintahkan mereka untuk menurunkan tangan mereka serta berhenti memancarkan pikiran lurus. Ketika Han Xinlin tidak menurut, petugas-petugas itu langsung memukul tangannya. Kemudian Zhang Fengxia, seorang petugas yang sedang bertugas di bagian kriminal, juga masuk dan menarik baju Han Xinlin, dan memukulinya. Dengan bantuan petugas lain, mereka menyeretnya keluar. Ketika Xu Aihua mencoba mencegah petugas menarik Han Xinlin keluar, Zhang Fengxia langsung memukuli Xu Aihua pada bagian perut dengan keras. Saat Xu Aihua berteriak, “Falun Dafa Hao (baik),” Zhang menutupi mulutnya dan menyeretnya keluar juga.

Petugas terus memukuli Han Xinlin setelah membawanya keluar dari sel. Ketika mereka menulusuri koridor, Han Xinlin berusaha memegang anak tangga. Petugas Liu Shunying langsung menendang kakinya dan petugas yang lain juga ikut bergabung serta memukulinya. Mereka menyeretnya menuju ruang kapten, memborgolnya pada pipa pemanas, dan membuatnya jongkok di atas lantai tanpa alas kaki. Petugas Yang Hongli tidak berhenti menyiksanya dan menggunakan kejut listrik untuk menyetrum bagian paha, pantat, dan tangannya. Mereka membiarkannya di sana dengan tangan terborgol selama tiga hari berturut-turut, tanpa alas kaki dan tidak boleh tidur.

Setelah itu, petugas membawanya ke ruangan yang lebih dingin, membuatnya duduk di atas bangku, memborgol tangannya ke kaki meja dan tidak membiarkannya tidur. Ketika petugas yang bertanggung jawab melihat Han Xinlin tidak memakai pakaian dengan baik dan menutupi tubuhnya dengan selimut kapas, salah satu petugas tidak mengijikannya. Han Xinlin dibiarkan dalam posisi seperti itu selama tujuh hari, dengan tanpa alas kaki. Dia akhirnya hilang kesadaran karena udara dingin mengigil.

Kamp Kerja Paksa Pertama Hebei terletak di Distrik Tangshan Kaiping. Praktisi Falun Gong ditahan di sana dan tidak diijinkan untuk mandi ataupun membersihkan rambut mereka. Jika mereka menolak untuk memakai seragam tahanan atau menyebutkan nomor tahanan mereka selama pemeriksaan jumlah tahanan, maka kamp akan menolak semua kunjungan dari keluarga dan tidak akan membiarkan mereka membeli kebutuhan sehari-hari.

Chinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/2/14/河北省第一劳教所凶残折磨法轮功学员韩新林-236202.html
English: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/2/23/123418.html