14 Kasus Ditolak Kejaksaan Setelah Pengacara Terlibat
(Minghui.org)
Banyak praktisi Falun Gong dari Dalian ditangkap pada tanggal 6
Juli 2012. Penangkapan 14 orang ini tidak sesuai dengan prosedur
hukum. Sepuluh keluarga menyewa pengacara dari Beijing. Setelah
pengacara turun tangan, keseluruhan 14 kasus ditolak oleh Kejaksaan
dan dikembalikan ke Departemen Kepolisian Distrik Zhongshan.
Ke 14 praktisi ditahan di penjara
Dalian termasuk, Ma Ruitian, Che Zhongshan, Pan Xiuqing, Wang
Shouchen, Wang Jian, She Yue, Hao Yueshan, Wang Yu, Liu Qingtao,
Zhu Chengqian, Yan Jinhua, and Li Shengjie.
Pada tanggal 6 Juli, Kantor 610 Dalian, Komite Politik dan hukum, Departemen Kepolisian, Tim Keamanan Domestik dan personil dari komite lingkungan melakukan penangkapan besar-besaran terhadap praktisi Falun Gong, khususnya kepada orang yang telah memasang alat penerima siaran NTDTV luar negeri di rumah mereka. Sekitar 100 orang praktisi ditangkap dan rumah mereka digeledah.
Menurut keterangan, Asosiasi Pengacara Dalian menghalangi pengacara Beijing untuk bertemu dengan pihak yang berkepentingan. Berita ini dimasukan ke micro-blog di Internet oleh pengacara Beijing. Asosiasi Pengacara Dalian menyadari keadilan tidak memihak pada mereka. Mereka akhirnya mencapai kesepakatan dengan pengacara dari Beijing, mencabut peraturan yang tidak masuk akal yaitu mengharuskan pengacara dari luar kota mendaftarkan diri di Dalian sebelum bertemu dengan klien.
Akhirnya pengacara Beijing mendapat seluruh berkas kasus praktisi. Mereka juga bertemu dengan praktisi yang ditahan, walaupun mendapat berbagai halangan dari Pusat Penahanan Dalian. Mereka berhasil mendapatkan informasi terperinci mengenai penganiayaan yang diderita praktisi. Setelah pengacara turun tangan, keseluruhan 14 kasus ditolak oleh kejaksaan dan dikembalikan ke Departemen Kepolisian Distrik Zhongshan.
Di bawah ini adalah nama-nama praktisi yang menderita penganiayaan :
Zhang Guilia (wanita) (69 tahun) disiksa di Pusat Penahanan Dalian dan meninggal dunia pada tanggal 5 Agustus. Qubin dan Zhang Guoli hampir mati akibat dianiaya. Hou Chunli (wanita) mengalami patah kaki dan luka di bagian ginjal akibat dari pukulan keras. Ia kemudian dibebaskan.
Che Zhongshan (pria) dikurung di penjara Dalian selama empat bulan. Ia diborgol dan diblenggu di lantai lebih dari dua bulan, dan kadang-kadang diikat di “bangku harimau” sepanjang malam. Ia dianiayai dengan brutal. Dilaporkan bahwa Che menelan sikat gigi untuk memprotes penahanan dan penganiaayaan illegal terhadapnya. (Catatan editor: Praktisi Dafa harus selalu menggunakan cara yang damai dan rasional untuk memprotes penganiayaan terhadap mereka dan tidak melakukan tindakan radikal). Akibatnya ia mengalami pendarahan beberapa hari di saluran pencernaan dan kondisinya sangat serius. Ia telah dibawa ke rumah sakit 3 kali untuk perawatan darurat. Karena keadaan ini, Pusat Penahanan Dalian menutup informasi mengenainya dan tidak mengijinkan keluarga untuk mengunjunginya.
Isteri Che, Wang Chun’e, ditangkap dan dikirim ke Kamp Kerja Paksa Masanjia dengan masa hukuman dua tahun.
Laporan Terkait:
Practitioner Tortured in Dalian Detention Center—Wife Illegally Sentenced to Forced Labor
http://en.minghui.org/html/articles/2012/11/15/136329.html
Several Falun Gong Practitioners Arrested in Dalian, Liaoning Province
http://en.minghui.org/html/articles/2012/7/28/134658.html
Chinese Version click here
English version click here
Pada tanggal 6 Juli, Kantor 610 Dalian, Komite Politik dan hukum, Departemen Kepolisian, Tim Keamanan Domestik dan personil dari komite lingkungan melakukan penangkapan besar-besaran terhadap praktisi Falun Gong, khususnya kepada orang yang telah memasang alat penerima siaran NTDTV luar negeri di rumah mereka. Sekitar 100 orang praktisi ditangkap dan rumah mereka digeledah.
Menurut keterangan, Asosiasi Pengacara Dalian menghalangi pengacara Beijing untuk bertemu dengan pihak yang berkepentingan. Berita ini dimasukan ke micro-blog di Internet oleh pengacara Beijing. Asosiasi Pengacara Dalian menyadari keadilan tidak memihak pada mereka. Mereka akhirnya mencapai kesepakatan dengan pengacara dari Beijing, mencabut peraturan yang tidak masuk akal yaitu mengharuskan pengacara dari luar kota mendaftarkan diri di Dalian sebelum bertemu dengan klien.
Akhirnya pengacara Beijing mendapat seluruh berkas kasus praktisi. Mereka juga bertemu dengan praktisi yang ditahan, walaupun mendapat berbagai halangan dari Pusat Penahanan Dalian. Mereka berhasil mendapatkan informasi terperinci mengenai penganiayaan yang diderita praktisi. Setelah pengacara turun tangan, keseluruhan 14 kasus ditolak oleh kejaksaan dan dikembalikan ke Departemen Kepolisian Distrik Zhongshan.
Di bawah ini adalah nama-nama praktisi yang menderita penganiayaan :
Zhang Guilia (wanita) (69 tahun) disiksa di Pusat Penahanan Dalian dan meninggal dunia pada tanggal 5 Agustus. Qubin dan Zhang Guoli hampir mati akibat dianiaya. Hou Chunli (wanita) mengalami patah kaki dan luka di bagian ginjal akibat dari pukulan keras. Ia kemudian dibebaskan.
Che Zhongshan (pria) dikurung di penjara Dalian selama empat bulan. Ia diborgol dan diblenggu di lantai lebih dari dua bulan, dan kadang-kadang diikat di “bangku harimau” sepanjang malam. Ia dianiayai dengan brutal. Dilaporkan bahwa Che menelan sikat gigi untuk memprotes penahanan dan penganiaayaan illegal terhadapnya. (Catatan editor: Praktisi Dafa harus selalu menggunakan cara yang damai dan rasional untuk memprotes penganiayaan terhadap mereka dan tidak melakukan tindakan radikal). Akibatnya ia mengalami pendarahan beberapa hari di saluran pencernaan dan kondisinya sangat serius. Ia telah dibawa ke rumah sakit 3 kali untuk perawatan darurat. Karena keadaan ini, Pusat Penahanan Dalian menutup informasi mengenainya dan tidak mengijinkan keluarga untuk mengunjunginya.
Isteri Che, Wang Chun’e, ditangkap dan dikirim ke Kamp Kerja Paksa Masanjia dengan masa hukuman dua tahun.
Laporan Terkait:
Practitioner Tortured in Dalian Detention Center—Wife Illegally Sentenced to Forced Labor
http://en.minghui.org/html/articles/2012/11/15/136329.html
Several Falun Gong Practitioners Arrested in Dalian, Liaoning Province
http://en.minghui.org/html/articles/2012/7/28/134658.html
Chinese Version click here
English version click here
Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE
MicrosoftInternetExplorer4 English
version click here
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
