Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 16 November 2014 (16 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 15 kota atau kabupaten di 10 provinsi. Menurut laporan ini, 8 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 18 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Qiqihar, Provinsi Heilongjiang] Li Derong Dihukum
2. [Kota Jinzhou, Provinsi Liaoning] Liu Yanchun dan Bo Ditangkap
3. [Chongqing] Qin Li Ditangkap
4. [Kota Nanping, Provinsi Fujian] Chen Ximei dan Hu Aijiao Ditahan
5. [Kabupaten Jiayu, Provinsi Hubei] Zhang Lianqiu dan Liu Wenyi Ditangkap
6. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Nie Yingjian Ditangkap
7. [Kabupaten  Zhaozhou, Provinsi Heilongjiang] Liu Yawen dan Bi Yunling Ditahan
8. [Kota Jurong, Provinsi Jiangsu] Keberadaan Lu Xiujun tidak diketahui
9. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Fu Yanfei Ditangkap
10. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Keberadaan Wang Yanqiu tidak diketahui
11. [Kabupaten Mengyin, Provinsi Shandong] Wang Huanxiu dan Li Zuoying Ditangkap
12. [Kota Taiyuan, Provinsi Shanxi] Cheng Yongyue Ditahan
13. [Kota Luzhou, Provinsi Sichuan] Tiga Praktisi Ditahan
14. [Mongolia Dalam] Wu Aihong Keberadaannya tidak  diketahui
15. [Kota Nanjing, Provinsi Jiangsu] Liu Honghui dan Gu Chao Ditahan
16. [Kota Tieling, Provinsi Liaoning] Tiga Praktisi Ditahan

1. [Kota Qiqihar, Provinsi Heilongjiang] Li Derong Dihukum

Li Derong dijatuhi hukuman penjara empat tahun oleh pengadilan pada 11 Oktober 2014. Dia dibawa ke Penjara Wanita Harbin pada tanggal 17 Oktober 2014.

2. [Kota Jinzhou, Provinsi Liaoning] Liu Yanchun dan Bo Ditangkap

Liu Yanchun dan Bo ditangkap pada 14 Oktober 2014.

3. [Chongqing] Qin Li Ditangkap

Qin Li ditangkap di Stasiun Kereta Api Fengdu oleh petugas stasiun kereta api pada tanggal 13 Oktober 2014. Dia ditangkap setelah menggunakan identitas ketika membeli tiket. Dia kemudian dibawa ke pusat pencucian otak.

4. [Kota Nanping, Provinsi Fujian] Chen Ximei dan Hu Aijiao Ditahan

Chen Ximei dan Hu Aijiao, ditangkap pada tanggal 2 September 2014, ditahan di Pusat Penahanan Nanping.

5. [Kabupaten Jiayu, Provinsi Hubei] Zhang Lianqiu dan Liu Wenyi Ditangkap

Zhang Lianqiu dan Liu Wenyi ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Paizhouwan pada tanggal 2 November 2014, karena berbicara dengan orang tentang penganiayaan Falun Gong. Mereka dibebaskan hari itu

6. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Nie Yingjian Ditangkap

Nie Yingjian berusia 61 tahun, seorang guru di Normal Harbin University, ditangkap pada pertengahan November 2014. Dia dibawa ke lantai empat Gedung Pendidikan Rumah Sakit No. 1 Harbin, bekas Rumah Sakit Jiwa Harbin.

7. [Kabupaten Zhaozhou, Provinsi Heilongjiang] Liu Yawen dan Bi Yunling Ditahan

Liu Yawen dan Bi Yunling ditangkap pada tanggal 11 November 2014, karena menyebarkan kalender meja dengan informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Zhaozhou.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Liu dan Bi:
Zhang Wenbo (张文波), direktur Departemen Kepolisian Kabupaten Zhaozhou: [phone]
Zhao Xingcai (赵兴才), komisaris Komite Urusan Politik dan Hukum: [phone]
Wang Zengmin (王增民), wakil direktur: [phone]
Zhang Chunjian (张春 键), kapten dari Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone]

8. [Kota Jurong, Provinsi Jiangsu] Keberadaan Lu Xiujun Tidak Diketahui

Lu Xiujun berusia 40 tahun, ditangkap pada tanggal 14 November 2014, karena menyebarkan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Keberadaannya tidak diketahui.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Lu:
Zhang Qirong (张其荣), direktur Kantor 610 Jurong: [phone]
Zhou Jingwan (周 景 万), petugas dari Kantor 610: [phone]

9. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Fu Yanfei Ditangkap

Fu Yanfei ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Dongzhan di Kabupaten Erdao pada tanggal 15 November 2014, karena berbicara dengan orang tentang penganiayaan Falun Gong.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Fu:
Kantor Polisi Erdao Distrik Dongzhan: [phone]

10. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Keberadaan Wang Yanqiu Tidak Diketahui

Wang Yanqiu ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Wenhua pada tanggal 11 November 2014, karena berbicara dengan orang tentang penganiayaan Falun Gong. Keberadaannya tidak diketahui.

11. [Kabupaten Mengyin, Provinsi Shandong] Wang Huanxiu dan Li Zuoying Ditangkap

Wang Huanxiu dan Li Zuoying ditangkap dan dibawa ke Kantor Polisi Kota Jiuzhai pada tanggal 14 November 2014.

12. [Kota Taiyuan, Provinsi Shanxi] Cheng Yongyue Ditahan

Cheng Yongyue, ditangkap pada sore hari 18 September 2014, ditahan di Pusat Penahanan No. 1 Kota Taiyuan.

13. [Kota Luzhou, Provinsi Sichuan] Tiga Praktisi Ditahan

Wang Zexuan, dihukum oleh Pengadilan Naxi di Kota Luzhou, dibawa ke Penjara Leshan pada 3 November 2014. Zhou Bangqin dan Wang Daigui ditangkap dan dibawa ke Penjara Longquan di Kota Chengdu pada 6 November 2014.

14. [Mongolia Dalam] Wu Aihong Keberadaan Tidak Diketahui

Wu Aihong, berusia 30-an, dibebaskan dari Kamp Kerja Paksa Wanita Hohhot di Mongolia. Keberadaannya tidak diketahui sejak 2012.

15. [Kota Nanjing, Provinsi Jiangsu] Liu Honghui dan Gu Chao Ditahan

Liu Honghui dan istrinya Gu Chao ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Yongyang pada tanggal 14 November 2014, karena berbicara dengan orang tentang penganiayaan Falun Gong. Mereka ditahan di Pusat Cuci Otak Baima oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik dan Kantor 610.

16. [Kota Tieling, Provinsi Liaoning] Tiga Praktisi Ditahan

Liu Yanfang, Xu Yajie, dan Du Zhenjun ditangkap oleh polisi setempat pada 11 November 2014, karena menyebarkan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Kota Tieling.

Chinese version click here
English version click here