Tambahan Berita Penganiayaan dari China - 1 Februari 2014 (6 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari China termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 6 kota atau kabupaten di 3 provinsi. Menurut laporan ini, 25 praktisi menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 4 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Tianshui, Provinsi Gansu] Zhao Fuzhen Ditahan di Pusat Pencucian Otak
2. [Chongqing] Zhang Yuman Ditangkap
3. [Kota Kaifeng, Provinsi Henan] Guo Xinjie Dikirim ke Pusat Pencucian Otak
4. [Kabupaten Nongan, Provinsi Jilin] 25 Praktisi Masih Ditahan
5. [Beijing] Sun Deli Ditahan
6. [Kabupaten Jingtai, Provinsi Gansu] Ma He Dipukuli, Dibawa ke Rumah Sakit

1. [Kota Tianshui, Provinsi Gansu] Zhao Fuzhen Ditahan di Pusat Pencucian Otak

Zhao Fuzhen ditangkap di rumah anaknya di Kota Lanzhou pada tanggal 28 Desember 2013. Dia ditahan di Pusat Pencucian Otak Gongjiawan.

2. [Chongqing] Zhang Yuman Ditangkap

Zhang Yuman ditangkap di rumahnya oleh dua petugas dari Kantor Polisi Wanglongmen pada tanggal 27 Januari 2014.

3. [Kota Kaifeng, Provinsi Henan] Guo Xinjie Dikirim ke Pusat Pencucian Otak

Guo Xinjie ditangkap di tempat kerjanya oleh petugas Liu Yuejin dari Divisi Keamanan Domestik Kota Kaifeng dan agen dari Komite Bidang Politik dan Hukum District Longting pada pagi hari tanggal 4 Desember 2013. Ia dibawa ke Pusat Pencucian Otak Provinsi Henan (secara resmi disebut "Pusat Pendidikan Hukum").

4. [Kabupaten Nongan, Provinsi Jilin] 25 Praktisi Masih Ditahan

Praktisi ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Nongan termasuk Liu Wei, Chang Baojun, Yang Hongbiao, Xiu Jixue, dan Su Xiufu.
Praktisi yang ditahan di Pusat Penahanan No 3 Changchun termasuk Wang Yajuan, Sun Yanxia, Fu Guihua, Zhang Guozhen, dan Yang Weijuan.
Praktisi ditahan di Penjara Wanita Provinsi Jilin termasuk Yang Shumei, Wang Xiuping, Zhao Yushu, Zhang Danfeng, Xu Yafen, dan Huang Lianhua.
Praktisi ditahan di Penjara Gongzhuling termasuk Pan Gang, Wei Cheng, Fu Cheng, Li Rui, Tang Moqiu, Zhang Wanjun, dan Han Xixiang.
Praktisi ditahan di Penjara Jilin termasuk Qi Yunchao dan Li Fengming.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan:
Li Shijin (李 士 进), sipir: [phone] ext. 3001
Bagian Administrasi Penjara: [phone]
Divisi Pendidikan Penjara Jilin: [phone]
An Ping (安平), sipir di Penjara Gongzhuling: [phone], [phone], [phone]
Wu Zeyun (武泽云), sipir di Penjara Wanita Provinsi Jilin: [phone]
Li Qingguo (李清国), direktur Pusat Penahanan Departemen Kepolisian Kabupaten Nongan: 86-13364600372

5. [Beijing] Sun Deli Ditahan

Sun Deli ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Yangzhen pada tanggal 10 Januari 2014, karena berbicara dengan orang tentang penganiayaan Falun Gong. Seseorang telah merekam pembicaraannya dengan ponsel dan melaporkannya ke polisi. Polisi menggeledah rumahnya dan membawanya ke Pusat Penahanan Nihe di District Shunyi keesokan harinya.

6. [Kabupaten Jingtai, Provinsi Gansu] Ma He Dipukuli, Dibawa ke Rumah Sakit

Ma He baru-baru ini ditangkap oleh Wang Cun, kapten Divisi Keamanan Domestik Departemen Kepolisian Kabupaten Jingtai. Ia dibawa ke Pusat Penahanan Jingtai, di mana ia dipukuli oleh narapidana. Ia kemudian dibawa ke Rumah Sakit Kabupaten Jingtai.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan:
Wang Cun (王 存), kapten Divisi Keamanan Domestik Departemen Kepolisian Kabupaten Jingtai: 86-13639301062

Chinese version click here
English version click here