Yang Faqiang Ditangkap Lagi setelah Selama Bertahun-tahun Dianiaya Berulang-kali

(Minghui.org) Yang Faqiang, seorang pria, praktisi Falun Gong dari Kabupaten Longxi, Provinsi Gansu, sedang berdiri di ruang tunggu di Stasiun Kereta Api Kabupaten Longxi pada tanggal 20 April 2014 jam 2.00 malam. Dia ditemani kedua orang tuanyanya dalam perjalanan mereka ke kota asalnya. Dua orang polisi menemukan buku-buku Falun Gong di kopernya, lalu menahan Yang.

Ini bukan yang pertama kali dia ditahan.

Yang, 45 tahun bekerja di Northwest Alumunium Plant. Dia mulai berlatih Falun Gong dalam tahun 1998. Dia pernah ditangkap, ditahan, dan dihukum berkali-kali sejak Partai Komunis Tiongkok (PKT) mulai menganiaya Falun Gong pada bulan Juli 1999.

Ditahan Dua kali karena Mengajukan Permohonan atas Hak Berlatih Falun Gong

Pada 20 Juli 1999, penguasa lokal mulai mengumpulkan nama-nama praktisi Falun Gong. Sekretaris PKT di pabrik Yang bekerja memintanya untuk meninggalkan Falun Gong, menyerahkan buku-buku Falun Gong, dan diberi peringatan agar tidak pergi ke Beijing mengajukan permohonan untuk berlatih. Yang menolak untuk bekerja sama.

Yang dan saudara laki-lakinya Yang Fazeng, pada bulan Desember 1999 pergi ke Beijing. Mereka di hadang dan ditangkap oleh Wang Wei, kepala keamanan tempat Yang bekerja, dan beberapa polisi di depan stasiun Kereta Api Beijing Barat. Mereka ditahan di suatu hotel dan pada keesokan harinya mereka dikirim kembali ke Longxi, bersama-sama dengan beberapa orang praktisi, termasuk Bi Yujie [pria], Bi Wenming [pria], dan Yan Zhongxin [pria], Selanjutnya mereka ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Longxi selama 30 hari.

Dalam bualan Januari 2000, Yang bersaudara dan beberapa orang praktisi lainnya pergi ke Beijing untuk mengajukan permohonan lagi. Di Lapangan Tiananmen, mereka membuka spanduk. Mereka dikepung polisi, spanduk direbut, dan mereka dipukuli hingga jatuh ke tanah. Mereka dibawa ke Kantor Kepolisian Qianmen.

Yang Faqiang dipindahkan ke Kantor Kepolisian Changping di Provinsi Hebei, dan di sana dia dicegah untuk tidur. Kemudian dia dan beberapa orang praktisi lainnya dibawa balik ke Bagian Kepolisian Longxi, lalu mereka ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Longxi dan setelah dilakukan interogasi mereka dibawa ke Pusat Penahanan Kabupaten Weiyuan.

Yang Faqiang ditahan selama delapan belas bulan. Berkali-kali dia diinterogasi dan diancam, tetapi selalu menolak untuk melepaskan Falun Gong.

Mao Jianhua, kepala pusat penahanan, dan petugas Song Jianhua memaksa setiap orang menyaksikan video yang memfitnah Falun Gong, termasuk sandiwara bakar diri. Yang mengatakan, “Guru kami mengajari kami, praktisi tidak boleh membunuh. Bunuh diri adalah suatu kejahatan. Bakar diri ini pasti direkayasa oleh Partai.” Mao Jianhua langsung membungkamnya.

Pusat penahanan melarang keluarga Yang mengunjunginya. Song Jianhua dan petugas lainnya menggeledah tempat tinggal Yang. Dia pernah melakukan mogok makan dua kali untuk memrotes penahanan yang ilegal itu.

Dikenai Hukuman Tiga Tahun Penjara

Yang di Pusat Penahanan Kabupaten Longxi tidak “berubah.” Pada tahun 2012 Mao Jianhua dan pimpinan pusat penahanan membuat daftar “kejahatan” Yang dan mengirim Yang ke pengadilan untuk diadili. Petugas bersama dengan Kejaksaan dan Pengadilan Kabupaten Longxi menginterogasi Yang dan menyuruh seorang pengacara menanyakan kepadanya apakah ia memerlukan pengacara.

Yang bertanya, “Apakah Anda akan membela saya tidak bersalah?” Ketika pengacara itu mengatakan tidak dapat, Yang mengatakan, “Kalau begitu saya akan melakukan pembelaan sendiri.”

Selama persidangan, hakim mencoba mencegah Yang untuk melakukan pembelaan tidak bersalah. Hakim tidak membolehkan Yang mengutarakan kasus itu secara rinci, dan secara khusus melarang Yang menyebut-nyebut bahwa Falun Gong dianiaya. Pengadilan Kabupaten Longxi memvonis Yang hukuman penjara selama tiga tahun, dan tidak boleh naik banding.

Yang dimasukkan ke Penjara Lanzhou pada tahun 2002. Di sana dia dipaksa melakukan pekerjaan berat selama tiga bulan, melakukan segalanya, dari memunguti biji labu hingga pekerjaan konstruksi.

Pada akhir tahun itu dia dikirim ke Penjara Dingxi. Dia dipaksa menghafalkan peraturan penjara dan kemudian melakukan pekerjaan dengan menggunakan meja. Beberapa orang narapidana ditugaskan mengawasi seorang praktisi. Para praktisi dilarang melakukan latihan Falun Gong atau saling berbicara antara mereka.

Masa hukuman Yang berakhir pada 29 Januari 2004. Keluarganya datang menjemput ke Penjara Lanzhou, tetapi para sipir melarang Yang pergi, karena dia belum “berubah.” Malam berikutnya beberapa petugas dari Kabupaten Longxi, termasuk Song Jianhua dan Lu Dechang mengambil Yang dan membawanya ke pusat pencucian otak di Pusat Pelayanan Kecanduan Narkoba Kabupaten Longxi, dan menahannya selama sebulan.

Disiksa di Pusat Pencucian Otak Gongjiawan Selama Tiga Bulan

Setelah bebas Yang kembali ke tempat pekerjaan lama. Pimpinan mengatakan bahwa dia dapat kembali bekerja hanya jika dia mau membuat surat jaminan tidak akan berlatih Falun Gong. Yang menolak.

Kemudian mereka menyuruhnya agar minta surat ijin dari Komite Urusan Politik dan Hukum Kabupaten Longxi, “Kami akan menerima kamu bekerja di sini lagi jika mereka setuju.” Yang Faqiang Wang Yanmei (wanita) dan beberapa orang praktisi lainnya pergi menemui Ketua Komite Urusan Politik dan Hukum kabupaten, Ma Xianwu.

Ketika Ma mengetahui bahwa mereka belum berhenti berlatih Falun Gong, dia sangat marah. Beberapa hari kemudian Ma pergi ke Kantor Kepolisian Xijiao dan memerintahkan agar polisi mengambil Yang dan Wang dari rumah mereka dan membawa mereka ke Pusat Pencucian Otak Kota Lanzhou.

Waktu itu musim panas tahun 2004. Di pusat pencucian otak, petugas Yang Dongchen memerintahkan sipir dan beberapa orang narapidana mengawasi para praktisi Falun Gong, mereka tidak boleh berbicara satu sama lain atau berlatih. Mereka dipaksa menyaksikan video yang memfitnah Falun Gong dan melaporkan apa yang mereka pikirkan. Mereka diperintahkan menulis pernyataan berjanji untuk keluar dari Falun Gong. Ketika mereka menolak, mereka diborgol dikaitkan ke jeruji jendela dalam ruang isolasi yang sempit.

Yang dikunci lebih dari seminggu. Dia disiksa fisik dan mentalnya selama tiga bulan di pusat pencucian otak sebelum dibebaskan.

Dipaksa Meninggalkan Tempat Tinggal

Pada musim panas 2006 Yang ditangkap oleh satuan keamanan Northwest Alumunium Plant tempat dia bekerja, bersama-sama dengan polisi Kabupaten Longxi. Mereka membawa Yang ke rumahnya, menggeledah rumahnya, lalu menahannya. Setelah keluar dari tahanan, dia tidak bisa pulang ke rumah, dan terpaksa tinggal di mana saja.

Individu yang Terlibat dalam Penganiayaan Yang:

Nan Xicheng (南锡诚), kepala Komite Urusan Politik dan Hukum: [phone], [phone]
Departemen Kepolisian Kabupaten Longxi: [phone]
Kantor Keamanan Publik: [phone]
Lu Dechang (陆德昌), direktur Kantor Keamanan Publik: (国保队队长): [phone]
Zhang Xueping (张学平), direktur pabrik, Pabrik Alumunum Barat Laut: [phone], [phone]
Jin Zhenglu (靳正禄), staf Kantor 610: [phone]
(Untuk kontak informasi para pelaku lainnya, silahkan merujuk ke artikel asli berbahasa mandarin)

Chinese version click here
English version click here