Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok 2 Mei 2014 (15 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 13 kota atau kabupaten di 7 provinsi. Menurut laporan ini, 3 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 16 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Jiaxing, Propinsi Zhejiang] Tao Yuan Ditahan
2. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Xu Yanping dan Wang Xiaoshun Dihukum 3 Tahun Penjara
3. [Kabupaten Pi, Provinsi Sichuan] Liao Dairong Dihukum 3 Tahun Penjara
4. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Ding Yuehua Ditahan
5. [Kota Dezhou, Provinsi Shandong] Pang Haifeng Ditangkap
6. [Kota Ansha, Provinsi Liaonin] Ru Yunlai dan Zhang Yaqin Ditahan
7. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Li Xiumei Ditangkap
8. [Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Liu Yuhong Ditangkap
9. [Kota Shiyan, Provinsi Hubei] Zhu Guiyun Ditahan
10. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Song QING Ditahan
11. [Kota Baoding, Provinsi Hebei] Harian Baoding memfitnah Falun Gong
12. [Kota Hangzhou, Provinsi Zhejiang] Qian Liyun Ditangkap
13. [Tianjin] Gao Yane Ditahan
14. [Kabupaten Xinhua, Provinsi Hunan] Yang Qisheng, Li Youyi, dan Yuan Xinxiang   Ditahan
15. [Kota Yueyang, Provinsi Hunan] Xu Danfeng dan Zou Yonglan Ditangkap

1. [Kota Jiaxing, Provinsi Zhejiang] Tao Yuan Ditahan

Tao Yuan ditangkap dalam perjalanan bekerja pada sore hari 29 April 2014. Ia dibawa ke pusat penahanan lokal.

2. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Xu Yanping dan Wang Xiaoshun Dihukum 3 Tahun Penjara

Pejabat Pengadilan Qiaokou baru-baru ini memvonis hukuman Xu Yanping dan Wang Xiaoshun sampai 3 tahun penjara.

3. [Kabupaten Pi, Provinsi Sichuan] Liao Dairong Dihukum 3 Tahun Penjara

Liao Dairong dijatuhi hukuman 3 tahun penjara pada tanggal 9 April 2014. Dia ditahan di Penjara Wanita Longquanyi.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaannya: Penjara Wanita Longquanyi: [phone]

4. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Ding Yuehua Ditahan

Ding Yuehua berusia 56 tahun, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Wusong di Distrik Heping pada tanggal 23 April 2014. Petugas mematahkan salah satu rusuknya saat penangkapan. Ding sekarang di Pusat Penahanan Wanita Shenyang.

5. [Kota Dezhou, Provinsi Shandong] Pang Haifeng Ditangkap

Pang Haifeng dari Desa Huofang, Huangheya, ditangkap pada sore hari tanggal 30 April 2014, karena mendistribusikan materi informasi tentang Falun Gong di Kawasan Pengembangan Dezhou. Rumahnya digeledah.

6. [Kota Anshan, Provinsi Liaoning] Ru Yunlai dan Zhang Yaqin Ditahan

Setelah Ru Yunlai dan Zhang Yaqing dari Haicheng berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong pada tanggal 21 April 2014 mereka ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Nantai, serta Haicheng dan Divisi Keamanan Domestik Anshan. Rumah Ru digeledah. Kedua praktisi ditahan di Pusat Penahanan Haicheng.

Pihak yang terlibat dalam menganiaya mereka:
Yang Sen (杨森), direktur Kantor Polisi Nantai: 86-13942265522
Yuan Qingguang (袁庆 广), instruktur politik, Kantor Polisi Nantai: 86-13998057711
Wang Xingke (王兴 科), wakil direktur, Kantor Polisi Nantai: [phone]

7. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Li Xiumei Ditangkap

Li Xiumei ditangkap pada pagi hari tanggal 24 April 2014. Keberadaannya tidak diketahui.

8. [Kota Shijiazhuang, Provinsi Hebei] Liu Yuhong Ditangkap

Liu Yuhong dari Kota Datong, Provinsi Shanxi, baru-baru ini ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Shijiazhuang. Ponsel dan KTP-nya disita. Keberadaannya tidak diketahui.

9. [Kota Shiyan, Provinsi Hubei] Zhu Guiyun Ditahan

Profesor Zhu Guiyun berusia 76 tahun, sebelumnya direktur dari Departemen Neurologi di Perusahaan Rumah Sakit Umum Dongfeng di Kota Shiyan, ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Shiyan pada tanggal 28 April 2014. Dia ditahan di pusat pencucian otak.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhu:
Departemen Kepolisian Shiyan: [phone]
Kelompok Keamanan Sosial No.3, Departemen Kepolisian Shiyan, Cabang Dongyue: 86-7198226863

10. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Song QING Ditahan

Song QING ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Xiaodong, Divisi Keamanan Domestik, dan departemen kepolisian kota pada tanggal 24 April 2014 ketika ia bekerja di toko mobil-nya. Mereka menyita dua ponsel dan barang-barang lainnya. Song ditahan di Pusat Penahanan No.1 Shenyang.

11. [Kota Baoding, Provinsi Hebei] Harian Baoding memfitnah Falun Gong

Empat dari halaman Harian Baoding pada 25 April  2014, memfitnah Falun Gong dan pendirinya. Hal ini juga sangat disarankan kepada  guru sekolah, siswa, dan orang tua siswa dalam kabupaten dari Kota Baoding, seperti Laiyuan, Gaoyang, Anguo, dan Zhuozhou, mengatur partisipasi dengan apa yang disebut penelitian, pelatihan, dan melawan Falun Gong.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan:
Wu Qiong (吴琼), editor halaman 4, Harian Baoding: 86-13785250186
Chen Yongjian (陈永健), presiden dan sekretaris Partai, Harian Baoding: [phone], 86-1603228990, [phone]
Kepala editor, Harian Baoding: [phone], [phone], [phone]
Xu Shunlan (许顺兰), kepala editor: [phone], 86-13603328885

12. [Kota Hangzhou, Provinsi Zhejiang] Qian Liyun Ditangkap

Qian Liyun ditangkap di rumahnya pada tanggal 24 April 2014. Rumahnya digeledah.

13. [Tianjin] Gao Yane Ditahan

Gao Yane dari Kabupaten Ji pergi ke Desa Yangzhuang, Kecamatan Luozhuangzi di Kabupaten Ji, pada malam 29 April 2014. Ia ditangkap oleh petugas Kantor Polisi Luozhuangzi dan dibawa ke Kabupaten Ji dan ditahan di sana.

14. [Kabupaten Xinhua, Provinsi Hunan] Yang Qisheng, Li Youyi, dan Yuan Xinxiang Ditahan

Yang Qisheng, Li Youyi, dan Yuan Xinxiang ditangkap pada tanggal 30 April 2014, karena menjelaskan fakta tentang Falun Gong di Kota Caojia. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Xinhua.

15. [Kota Yueyang, Provinsi Hunan] Xu Danfeng dan Zou Yonglan Ditangkap

Xu Danfeng berusia 50-an, dan Zou Yonglan, berusia 70-an, ditangkap pada sore hari 13 April 2014, oleh petugas berpakaian preman dari Pingjiang karena mengklarifikasi orang-orang tentang Falun Gong. Mereka dibawa ke Biro Keamanan Negara Pingjiang. Putra Zou datang dan membawa ibunya pulang. Xu dibawa ke Pusat Pencucian Otak Xinyuanshanzhuang di Pingjiang.

Chinese version click here
English version click here