Tambahan Berita Penganiayaan Dari Tiongkok - 28 April 2014 (26 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk peristiwa penganiayaan yang terjadi di 17 kota atau kabupaten di 7 provinsi. Menurut laporan ini, 7 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 31 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Beijing] Zhang Fulan Ditahan
2. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Chen Chao Ditahan
3. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Zhang Xining Dipukuli secara kejam
4. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Yu Chunhui Ditangkap
5. [Beijing] Zhao Zongshan dan Istrinya Zhang Cuilan Ditahan
6. [Kota Linfen, Provinsi Shanxi] Qiu Xiaohong Ditahan
7. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Xia Lanying Dikirim ke Pusat Pencucian Otak
8. [Kota Xixia, Provinsi Shandong] Liu Yuelian Ditangkap dan diperas uangnya
9. [Kabupaten Dazhu, Provinsi Sichuan] Liu Huiying Ditangkap
10. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Guo Hongyan Ditangkap
11. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Yang wenxia Diskors dari mengajar Tanpa dibayar
12. [Kota Luzhou, Provinsi Sichuan] Tang Lizhen Ditahan
13. [Shanghai] Tiga Praktisi Ditahan di Pusat Pencucian Otak
14. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Wang Xiyan Ditahan
15. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Qi Xiangyang dan Cong Liang Ditahan
16. [Kabupaten Faku, Provinsi Liaoning] Ye Guiyan Ditangkap
17. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Liu Songlan Ditahan
18. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Miao Wenchao Ditangkap
19. [Kota Haicheng, Provinsi Liaoning] Lu Yunlai dan Zhang Yaqin Ditahan
20. [Beijing] Wang Fenglong dalam tahanan Polisi
21. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Li Wenqing Ditahan
22. [Kota Gongzhuling, Provinsi Jilin] Wang Sheng dan Praktisi Lainnya Ditangkap
23. [Kota Xintai, Provinsi Shandong] Yin Peikun dan Dua Praktisi Lainnya Ditangkap
24. [Kota Gongzhuling, Provinsi Jilin] Chen Liansan dan Bai Mingsheng Ditangkap
25. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Yang Guanghui Ditahan
26. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Ha Jianhua Ditangkap

1. [Beijing] Zhang Fulan Ditahan

Petugas Kantor Polisi Dazhongsi mendobrak ke rumah Zhang Fulan berusia 69 tahun, pada sore hari tanggal 22 April 2014. Setelah menemukan buku-buku Falun Gong dan materi informasi, petugas menangkapnya dan melakukan pencarian menyeluruh. Zhang ditahan di Pusat Penahanan Distrik Haidian.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhang:
kantor polisi Dazhongsi: [phone]
Pusat Penahanan Distrik Haidian: [phone]

2. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Chen Chao Ditahan

Petugas dari Kantor Polisi Liaohe mendobrak ke rumah Chen Chao dan menggeledahnya pada pagi hari tanggal 24 April 2014. Mereka menangkap Chen dan istrinya. Istrinya dibebaskan pada malam itu, tapi Chen tetap dalam tahanan di Pusat Penahanan No 1 Zaohua.

3. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Zhang Xining  Dipukuli secara kejam

Petugas Kantor Polisi Tianjin mendobrak ke rumah Zhang Ximing dan menggeledahnya pada pagi hari tanggal 22 April 2014. Zhang dipukuli, terdapat memar di sekitar matanya, dan menderita cedera pergelangan tangan dan lengan. Ia dibawa ke kantor polisi dan ditahan selama 12 jam.

4. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Yu Chunhui Ditangkap

Yu Chunhui dari Desa Guangsheng, Kota Qijia Distrik Shuangyang ditangkap pada tanggal 25 April 2014.

5. [Beijing] Zhao Zongshan dan Istrinya Zhang Cuilan Ditahan

Liu Xingzhou dan petugas lainnya dari Kantor Polisi Dahuashan mendobrak ke rumah Zhao Zongshan dan menggeledahnya. Zhao dan istrinya, Zhang Cuilan, ditangkap dan dibawa ke Pusat Penahanan Distrik Chaoyang.

6. [Kota Linfen, Provinsi Shanxi] Qiu Xiaohong Ditahan

Qiu Xiaohong dari Kota Houma  ditangkap dalam perjalanan mengunjungi suaminya, Zuo Xiaodong, di Penjara Kabupaten Qi pada tanggal 23 April 2014. Petugas dari Divisi Keamanan Kereta Api Domestik Linfen menangkap dan menggeledah rumahnya. Dia ditahan di Pusat Penahanan No 3 Kota Linfen.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaannya:
Qu Yukui (曲 玉 奎), wakil kepala, Divisi Keamanan Kereta Api Domestik Linfen: 86-13393579538

7. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Xia Lanying Dikirim ke Pusat Pencucian Otak

Xia Lanying ditangkap di Distrik Jiang'an karena berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong pada tanggal 24 April 2014. Ia dibawa ke Pusat Cuci Otak Chenjiaji.

8. [Kota Xixia, Provinsi Shandong] Liu Yuelian Ditangkap Dan memeras uangnya

Liu Yuelian dari Kota Shewopo ditangkap karena memasang materi informasi Falun Gong pada tanggal 22 April 2014. Dia dibebaskan pada hari berikutnya setelah Kantor Polisi Kota Shewopo memeras 4.000 yuan darinya.

9. [Kabupaten Dazhu, Provinsi Sichuan] Liu Huiying Ditangkap

Liu Yuelian dari Kota Miaoba ditangkap pada tanggal 25 April 2014.

10. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Guo Hongyan Ditangkap

Guo Hongyan ditangkap di toko roti milikinya pada 24 April 2014

11. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Yang Wenxia Diskors dari mengajar Tanpa dibayar

Yang Wenxia, seorang guru SMA No 4 Huadian, diskors tanpa dibayar. Kepala SMA membuat keputusan di bawah tekanan dari Kantor 610 dan Departemen Pendidikan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Yang:
Su Minghua (苏明华), kepala, Departemen Pendidikan: 86-13904448152, [phone], [phone]
Zhang Jinfu (张金福), wakil sekretaris, Departemen Pendidikan: [phone], [phone], [phone]
Wang Yongsu (王永 素), kepala sekolah, SMA No 4 Huadian: 86-13504758195, [phone]

12. [Kota Luzhou, Provinsi Sichuan] Tang Lizhen Ditahan

Tang Lizhen dari Distrik Naxi ditangkap sedang menempelkan informasi tentang Falun Gong pada tanggal 25 April 2014. Dia ditahan di Pusat Penahanan Anfuqiao.

13. [Shanghai] Tiga Praktisi Ditahan di Pusat Pencucian Otak

Du Zhilong, Zhu Fanli, dan Chen Qi dipindahkan ke Pusat Cuci Otak Fengxian pada tanggal 25 April 2014 setelah ditahan di Pusat Penahanan Pudong selama satu bulan.

14. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Wang Xiyan Ditahan

Wang Xiyan ditangkap dari Hotel Dashiqiao di pagi hari tanggal 24 April 2014. Ia dibawa ke Pusat Penahanan No 1 Shenyang.

15. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Qi Xiangyang dan Cong Liang Ditahan

Qi Xiangyang ditangkap di sebuah restoran oleh petugas dari Kantor Polisi Huanghai pada tanggal 24 April 2014. Ia ditahan di Pusat Penahanan Kota Shenyang.

Cong Liang  sedang ditahan di Pusat Penahanan Kota Shenyang.

16. [Kabupaten Faku, Provinsi Liaoning] Ye Guiyan Ditangkap

Ye Guiyan dari Kecamatan Fengbeibao ditangkap oleh petugas dari kantor polisi kota pada tanggal 21 April 2014. Keberadaannya tidak diketahui.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan:
Ye: kantor polisi Dagujiazi: [phone], [phone]
Guan Ning (关 宁), direktur, Kantor Polisi Dagujiazi: 86-15998822110

17. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Liu Songlan Ditahan

18. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Miao Wenchao Ditangkap

Miao Wenchao ditangkap oleh petugas polisi  Distrik Daoli pada tanggal 26 April 2014.

19. [Kota Haicheng, Provinsi Liaoning] Lu Yunlai dan Zhang Yaqin Ditahan

Lu Yunlai berusia 63 tahun, Zhang Yaqin berusia 60 tahun, ditangkap karena memberitahu orang-orang tentang Falun Gong pada tanggal 21 April 2014. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Kota Haicheng.

Pihak yang terlibat dalam menganiaya mereka:
Gu Kai (顾凯), kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone], 86-15040667777
You Jingyu (尤晶玉), Direktur pusat penahanan: [phone], [phone], 86-15998070777

20. [Beijing] Wang Fenglong  dalam tahanan Polisi

Wang Fenglong dari  desa Guce,  kota Chengguan ditangkap oleh polisi  Distrik Fangshan pada sore hari tanggal 25 April 2014. Para petugas mengambil buku-buku Dafa, komputer, dan printer. Dia ditahan di Kantor Polisi Chengguan.

21. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Li Wenqing Ditahan

Li Wenqing ditangkap pada tanggal 24 April 2014 dan ditahan selama 10 hari.

22. [Kota Gongzhuling, Provinsi Jilin] Wang Sheng dan Praktisi Lainnya Ditangkap

Chen, Wang Sheng, Wei, dan Meng Haier ditangkap pada malam 26 April 2014.

23. [Kota Xintai, Provinsi Shandong] Yin Peikun dan Dua Praktisi Lainnya Ditangkap

Pada tanggal 25 April 2014 petugas Divisi Keamanan Domestik pergi ke  desa Longshan  dan mendobrak ke rumah Yin Peikun berusia 60-an; Zhu Xiulin berusia 50; dan Zhu Minglin berusia 60-an. Para petugas menggeledah rumah mereka dan menangkapnya.

Pihak yang terlibat dalam menganiaya mereka:
Ma Yan (马彦), Kepala Kantor 610 Kota Xintai: 86-13605381212, [phone], [phone]
Feng Dayong (冯大勇), kepala Divisi Keamanan Domestik: + 86-13853813269, [phone]

24. [Kota Gongzhuling, Provinsi Jilin] Chen Liansan dan Bai Mingsheng Ditangkap

Petugas Polisi mendobrak dan menggeledah rumah Chen Liansan dan Bai Mingsheng pada tanggal 26 April 2014. Para petugas mengambil komputer, printer dan menangkapnya.

25. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Yang Guanghui Ditahan

Yang Guanghui berusia 56 tahun, ditangkap pada tanggal 24 April 2014 dalam perjalanan ke rumah Wu Hongxin. Petugas polisi yang mengintai di luar melakukan penangkapan. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Shenyang.

26. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Ha Jianhua Ditangkap

Ha Jianhua dari Desa Lijiashawo ditangkap oleh Gu Zhiyong dari petugas Divisi Keamanan Domestik Kuiwen dan Kantor Polisi Nanyuan pada pagi hari tanggal 24 April 2014.

Chinese version click here
English version click here