Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 6 Juni 2014 (11 Laporan)

(Minghui.org) Berita  hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 11 kota atau kabupaten di 8 provinsi. Menurut laporan ini, 2 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 11 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Zhu Lanying Dihukum Penjara
2. [Kota Meishan, Provinsi Sichuan] Zhou Yong Ditahan
3. [Kota Ordos, Daerah Otonom Mongolia Dalam] Wang Yuanli Ditangkap
4. [Kota Weihai, Provinsi Shandong] Li Rong dan Anak Remajanya Ditangkap
5. [Kota Lanxi, Provinsi Zhejiang] Lu Genmei Ditahan
6. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Fan Ying Ditahan
7. [Kota Nanchong, Provinsi Sichuan] Hu Er Ditangkap
8. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Fang Fengqin dan Liu Jinfeng Ditahan
9. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Li Shuqin Ditangkap
10. [Kabupaten Qichun, Provinsi Hebei] Zhang Ying Ditahan
11. [Morin Dawa Daur Otonomi Banner, Daerah Otonom Mongolia Dalam] Li Jiucheng Ditahan

1.[Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Zhu Lanying Dihukum Penjara

Pengadilan Distrik Heping menghukum Zhu Lanying tiga tahun penjara. Hukuman tersebut ditangguhkan dengan masa percobaan lima tahun. Zhu dibebaskan pada akhir Mei 2014.

2. [Kota Meishan, Provinsi Sichuan] Zhou Yong Ditahan

Zhou Yong, 38 tahun, dari Kota Yongshou di Distrik Dongpo, ditangkap pada tanggal 14 Mei 2014. Ia ditahan di Pusat Penahanan Meishan, kemudian dipindahkan ke Pusat Penahanan Kabupaten Qingshen.

3. [Kota Ordos, Daerah Otonom Mongolia Dalam] Wang Yuanli Ditangkap

Wang Yuanli dari Dalad Banner ditangkap di rumahnya pada malam 3 Juni 2014. Buku Falun Gong, komputer dan DVD Shen Yun Performing Arts disita.

4. [Kota Weihai, Provinsi Shandong] Li Rong dan Anak Remajanya Ditangkap

Li Rong, anak lakinya Yu Shui, 15 tahun, dan putrinya Yu Jing, 17 tahun ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Distrik Gao pada malam tanggal 2 Juni 2014. Putrinya dibebaskan pada hari yang sama. Li ditahan di Pusat Penahanan Weihai. Anaknya ditahan di Pusat Penahanan Weihai.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan mereka:
Yu Xiaorong (于 笑容), petugas di Distrik Gao: [phone]

5. [Kota Lanxi, Provinsi Zhejiang] Lu Genmei Ditahan

Agen dari Kantor 610 membawa Lu Genmei ke Pusat Pencucian Otak Shuanglong di Jinhua pada tanggal 29 Mei 2014.

6. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Fan Ying Ditahan

Fan Ying, 50-an tahun, dari Desa Hukou di Distrik Jiangxia, ditangkap pada tanggal 3 Juni 2014 karena membicarakan Falun Gong. Dia ditahan di Erzhigou selama 10 hari.

7. [Kota Nanchong, Provinsi Sichuan] Hu Er Ditangkap

Hu Er ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Dongguan pada pagi 5 Juni 2014, karena menjelaskan fakta tentang Falun Gong di Kota Dongguan di Distrik Gaoping.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Hu:
Kantor Polisi Dongguan di Distrik Gaoping: [phone]
Li Bin (李斌), direktur,  Kantor Polisi Dongguan: 86-18113931776
Yang Xiaojun (杨小俊), instruktur politik, Kantor Polisi Dongguan: [phone]

8. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Fang Fengqin dan Liu Jinfeng Ditahan

Fang Fengqin dan Liu Jinfeng dari Pabrik Ekstraksi Minyak No 6 di Distrik Rang ditangkap oleh petugas berpakaian preman dari Departemen Kepolisian Lamadian pada pagi hari tanggal 4 Juni 2014 karena mendistribusikan materi informasi tentang Falun Gong. Mereka ditahan di sebuah pusat penahanan.

9. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Li Shuqin Ditangkap

Li Shuqin ditangkap oleh petugas berpakaian preman dari Kantor Polisi Xindihao pada tanggal 5 Juni 2014, karena meningkatkan kesadaran tentang Falun Gong. Komputer dan barang-barang lainnya disita.

10. [Kabupaten Qichun, Provinsi Hebei] Zhang Ying Ditahan

Zhang Ying dari Kota Liuhe ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Liuhe pada tanggal 3 Juni 2014. Dia ditahan di Kota Wuxue, Provinsi Hubei.

11. [Morin Dawa Daur Otonomi Banner, Daerah Otonomi Mongolia Dalam] Li Jiucheng Ditahan

Li Jiucheng ditangkap karena membagikan materi informasi tentang Falun Gong oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Morin Dawa pada tanggal 2 Juni 2014. Ia ditahan di sebuah pusat penahanan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan:

Kantor Morin Dawa 610: [phone], [phone], 86.470-4626282
Zhang Shibin (张世斌), direktur sebelumnya, Kantor Morin Dawa 610: 86-13848600007, 86-470 -4621889
Zhang Baiming (张柏明), kepala, Divisi Keamanan Domestik Morin Dawa: 86-13847092340

Chinese version click here
English version click here