Tangan Wanita Gansu Tidak Bisa Digunakan Dalam Dua Bulan Penjara
(Minghui.org)
Polisi secara tidak sah menangkap Chen Jie dari apartemennya di
Kota Lanzhou, Provinsi Gansu pada tanggal 28 Juni 2012. Dia
dijatuhi hukuman lima tahun penjara pada September 2013, lebih dari
setahun kemudian. Akhirnya, ia dikirim ke Penjara Wanita Lanzhou
pada tanggal 8 April 2014.
Dua bulan kemudian ketika
keluarganya datang berkunjung, mereka melihat dia sangat kurus dan
menunjukkan tanda-tanda yang jelas telah disiksa. Dia kehilangan
gigi dan salah satu tangannya telah patah. Dia sangat takut dan
tidak dapat berbicara jelas kepada mereka.
Ditangkap, Rumah Digeledah, dan Kuasa Hukum Ditolak
Pada tanggal 28 Juni 2012, petugas dari Keamanan Domestik Distrik Chengguan di Kota Lanzhou masuk ke apartemen Chen dan menangkapnya, kakaknya Chen Shuxian, dan teman mereka Wang Youjiang. Apartemen digeledah dan barang-barang pribadi mereka disita. Setelah penangkapan, mereka diinterogasi dan disiksa.
Chen ditahan di Pusat Penahanan ke-1, dan yang lainnya di Pusat Penahanan ke-2. Dalam Keadaan terkunci, Chen dipaksa melakukan kerja intensif selama berjam-jam dan menjadi sakit parah karena kekerasan fisik yang dideritanya.
Pada tanggal 30 Juli 2012, Kejaksaan Distrik Chengguan menyetujui penangkapan tiga praktisi, dan Pengadilan Distrik Chengguan diam-diam menyidangkan Chen pada tanggal 24 November 2012. Pengadilan melarang pengacaranya membela dirinya. Chen kemudian mengajukan banding, namun Pengadilan Menengah Lanzhou menguatkan hukuman aslinya.
Untuk rincian lebih lanjut tentang penangkapan, persidangan rahasia dan hukuman, dan penyiksaan, silahkan baca Chen Jie Ditangkap dan Diam-diam Ditahan dan Chen Jie Dipaksa Melakukan Kerja Paksa di Pusat Penahanan No 1 Kota Lanzhou.
Pada tanggal 8 April 2014, Chen dimasukkan ke dalam Penjara Wanita Lanzhou, dan pada tanggal 5 Juni keluarganya mengunjunginya di sana. Ketika mereka tiba, mereka langsung khawatir dengan giginya yang hilang dan kurus.
Chen tidak berani mengatakan apa-apa ketika keluarganya bertanya. Dia hanya menangis dan menjawab, "Saya tidak tahu." Sudah jelas bagi keluarganya dia kesakitan, yang menjadi semakin jelas ketika salah satu tangannya telah patah karena dia tidak bisa memegang mangkuk saat makan.
Kakak Chen dan ibu mereka yang berusia 88 tahun sangat khawatir dengan situasinya, dan mereka berbicara kepada Kepala Biro Administrasi Penjara, Guo (dulu nama tidak diketahui) beberapa kali. Kepala memberikan banyak alasan untuk menjauhkan diri dari situasi itu.
Praktisi lain Dihukum di Hari yang Sama
Pada tanggal 23 September 2013, Pengadilan Distrik Chengguang di Kota Lanzhou juga menghukum tiga praktisi Falun Gong lainnya, Wang Youjiang, Ge Qingchun, dan Lu Yueling, masing-masing enam, empat, dan tiga tahun.
Para praktisi juga mengajukan banding ke Pengadilan Menengah Lanzhou, tetapi hakim menguatkan keputusannya. Lu dikurung di Penjara Wanita Gansu, Wang dan Ge ditahan di Penjara Lanzhou.
Keluarga Wang meminta untuk mengunjunginya beberapa kali, tapi otoritas penjara menolak permintaan mereka. Alasan mereka adalah Wang menolak untuk melepaskan keyakinannya pada Falun Gong. Keluarganya kemudian pergi untuk menemui Guo, Kepala Administrasi Biro Penjara. Guo kemudian mengirimkan ke seseorang dengan nama belakang Yuan, yang juga menolak untuk mengizinkan mereka mengunjungi. Yuan kemudian memerintahkan penjaga untuk mengusir keluarga Wang pergi.
Pada tanggal 8 Juni 2014, keluarga Wang pergi menemui Guo lagi, dan Guo mengatakan kepada mereka, "Kalian tidak akan melihat dia jika dia menolak untuk melepaskan Falun Gong. Sementara itu, saya dengan para penjaga menyiksanya."
Untuk Ge, segalanya tidak mudah. Dia dipukuli oleh enam penjaga setelah ia menolak untuk mengenakan seragam penjara.
Keluarga Lu mencoba untuk mengunjunginya di penjara dan kunjungan ditolak karena alasan yang sama: Dia menolak untuk melepaskan Falun Gong. Situasi saat ini tidak diketahui.
Ringkasan Fakta kunci Penganiayaan:
Nama: Chen Jie (陈洁)
Jenis Kelamin: Wanita
Umur: 44
Alamat: Kecamatan Sifang, kabupaten Huining, Provinsi Gansu (甘肃 会 宁县 四方 乡)
Pekerjaan: tidak diketahui
Tanggal Penangkapan Terakhir: 28 Juni 2012
Tempat Penahanan Terakhir: Penjara Wanita Lanzhou (兰州 女子 监狱)
Kota: Lanzhou
Provinsi: Gansu
Penganiayaan yang Diderita: Penahanan, penggeledahan rumah, pemerasan, diinterogasi oleh penyiksaan, bangku harimau, berdiri jangka panjang, kerja paksa, persidangan ilegal dan hukuman, penjara
Ditangkap, Rumah Digeledah, dan Kuasa Hukum Ditolak
Pada tanggal 28 Juni 2012, petugas dari Keamanan Domestik Distrik Chengguan di Kota Lanzhou masuk ke apartemen Chen dan menangkapnya, kakaknya Chen Shuxian, dan teman mereka Wang Youjiang. Apartemen digeledah dan barang-barang pribadi mereka disita. Setelah penangkapan, mereka diinterogasi dan disiksa.
Chen ditahan di Pusat Penahanan ke-1, dan yang lainnya di Pusat Penahanan ke-2. Dalam Keadaan terkunci, Chen dipaksa melakukan kerja intensif selama berjam-jam dan menjadi sakit parah karena kekerasan fisik yang dideritanya.
Pada tanggal 30 Juli 2012, Kejaksaan Distrik Chengguan menyetujui penangkapan tiga praktisi, dan Pengadilan Distrik Chengguan diam-diam menyidangkan Chen pada tanggal 24 November 2012. Pengadilan melarang pengacaranya membela dirinya. Chen kemudian mengajukan banding, namun Pengadilan Menengah Lanzhou menguatkan hukuman aslinya.
Untuk rincian lebih lanjut tentang penangkapan, persidangan rahasia dan hukuman, dan penyiksaan, silahkan baca Chen Jie Ditangkap dan Diam-diam Ditahan dan Chen Jie Dipaksa Melakukan Kerja Paksa di Pusat Penahanan No 1 Kota Lanzhou.
Pada tanggal 8 April 2014, Chen dimasukkan ke dalam Penjara Wanita Lanzhou, dan pada tanggal 5 Juni keluarganya mengunjunginya di sana. Ketika mereka tiba, mereka langsung khawatir dengan giginya yang hilang dan kurus.
Chen tidak berani mengatakan apa-apa ketika keluarganya bertanya. Dia hanya menangis dan menjawab, "Saya tidak tahu." Sudah jelas bagi keluarganya dia kesakitan, yang menjadi semakin jelas ketika salah satu tangannya telah patah karena dia tidak bisa memegang mangkuk saat makan.
Kakak Chen dan ibu mereka yang berusia 88 tahun sangat khawatir dengan situasinya, dan mereka berbicara kepada Kepala Biro Administrasi Penjara, Guo (dulu nama tidak diketahui) beberapa kali. Kepala memberikan banyak alasan untuk menjauhkan diri dari situasi itu.
Praktisi lain Dihukum di Hari yang Sama
Pada tanggal 23 September 2013, Pengadilan Distrik Chengguang di Kota Lanzhou juga menghukum tiga praktisi Falun Gong lainnya, Wang Youjiang, Ge Qingchun, dan Lu Yueling, masing-masing enam, empat, dan tiga tahun.
Para praktisi juga mengajukan banding ke Pengadilan Menengah Lanzhou, tetapi hakim menguatkan keputusannya. Lu dikurung di Penjara Wanita Gansu, Wang dan Ge ditahan di Penjara Lanzhou.
Keluarga Wang meminta untuk mengunjunginya beberapa kali, tapi otoritas penjara menolak permintaan mereka. Alasan mereka adalah Wang menolak untuk melepaskan keyakinannya pada Falun Gong. Keluarganya kemudian pergi untuk menemui Guo, Kepala Administrasi Biro Penjara. Guo kemudian mengirimkan ke seseorang dengan nama belakang Yuan, yang juga menolak untuk mengizinkan mereka mengunjungi. Yuan kemudian memerintahkan penjaga untuk mengusir keluarga Wang pergi.
Pada tanggal 8 Juni 2014, keluarga Wang pergi menemui Guo lagi, dan Guo mengatakan kepada mereka, "Kalian tidak akan melihat dia jika dia menolak untuk melepaskan Falun Gong. Sementara itu, saya dengan para penjaga menyiksanya."
Untuk Ge, segalanya tidak mudah. Dia dipukuli oleh enam penjaga setelah ia menolak untuk mengenakan seragam penjara.
Keluarga Lu mencoba untuk mengunjunginya di penjara dan kunjungan ditolak karena alasan yang sama: Dia menolak untuk melepaskan Falun Gong. Situasi saat ini tidak diketahui.
Ringkasan Fakta kunci Penganiayaan:
Nama: Chen Jie (陈洁)
Jenis Kelamin: Wanita
Umur: 44
Alamat: Kecamatan Sifang, kabupaten Huining, Provinsi Gansu (甘肃 会 宁县 四方 乡)
Pekerjaan: tidak diketahui
Tanggal Penangkapan Terakhir: 28 Juni 2012
Tempat Penahanan Terakhir: Penjara Wanita Lanzhou (兰州 女子 监狱)
Kota: Lanzhou
Provinsi: Gansu
Penganiayaan yang Diderita: Penahanan, penggeledahan rumah, pemerasan, diinterogasi oleh penyiksaan, bangku harimau, berdiri jangka panjang, kerja paksa, persidangan ilegal dan hukuman, penjara
Chinese version click here
English version click here
Seluruh konten dilindungi oleh hak cipta © 2023 Minghui.org
