Suami Kembali dari 7 Tahun Penjara Ilegal Menemukan Istri Dirawat dan Dipenjara Tanpa Proses

(Minghui.org) Ketika Sui Yanzhang dibebaskan pada bulan April setelah menahan tujuh tahun penjara karena keyakinannya pada Falun Gong, ia kembali ke rumah menemukan istri dan rekan praktisi Falun Gong, Xu Yingjie, ditahan secara ilegal dan dirawat di rumah sakit.

Untuk membebaskan istrinya, Sui beberapa kali mengunjungi kantor polisi setempat, Komite Urusan Politik dan Legislatif (PLAC), Kejaksaan, dan Pengadilan. Ketika ia bertanya tentang kasus istrinya di Pengadilan Distrik Dongchang pada tanggal 12 Juni 2014, ia diberitahu bahwa Xu telah dijatuhi hukuman tiga tahun penjara.

Sui menuduh para pejabat pengadilan dan PLAC melanggar proses hukum beberapa kali selama proses.

Keluarga Menolak Putusan, Celah Banding Dipersingkat

Ketika Sui berkata kepada Hakim Yang Wancheng pada 13 Juni bahwa putusan belum dikirim ke pusat penahanan, Hakim Yang menunjukkan bahwa putusan akan disampaikan dalam waktu sepuluh hari kerja dan menolak untuk memberikan salinan ke Sui.

Sekretaris Qiao Jiucheng dari PLAC District Dongchang memberitahu Sui bahwa mengajukan banding atas hukuman istrinya sampai 21 Juni, setelah itu ia tidak akan diizinkan untuk mengunjunginya.

Sui mengatakan bahwa tenggat waktu ini sangat singkat dari yang diperlukan secara hukum sepuluh hari mulai banding setelah hari putusan. Karena hakim mengakui pada tanggal 13 Juni putusan belum disampaikan kepada terdakwa, batas waktu banding seharusnya 24 Juni.

Penahanan dan Rawat Inap

Xu ditangkap pada 22 Desember 2013 karena menyebarkan kalender yang berisi informasi tentang penganiayaan rezim Tiongkok terhadap Falun Gong. Kesehatannya menurun drastis di Pusat Penahanan Changliu.

Ketika penjaga membawanya ke Rumah Sakit Pusat pada tanggal 28 Februari 2014, dia tidak bisa berjalan. Dia kemudian dirawat di rumah sakit sekitar 4 Maret 2014 di Rumah Sakit No.3 Kota Tonghua. Keluarganya mengatakan mereka tidak pernah diberitahu tentang kondisi kesehatannya atau rawat inap.

Pemberitahuan Singkat Tanggal Persidangan

Keluarga Xu mengunjungi Kejaksaan pada tanggal 3 Maret 2014, di mana pada hari berikutnya asisten jaksa bernama Li Dongming mengatakan kepada keluarga bahwa kasus tersebut telah diajukan di pengadilan hari itu. Pada tanggal 5 Maret, Hakim Yang mengatakan kepada keluarga bahwa sidang dijadwalkan 7 Maret dan hanya tiga anggota keluarga diizinkan untuk hadir.

Sui mengatakan karena sidang digelar hanya tiga hari setelah kasus ini diajukan di pengadilan, hal itu melanggar Pasal 182 dari Hukum Acara Pidana, yang menyatakan bahwa "salinan dakwaan harus disampaikan kepada terdakwa dan pengacara pembela paling lambat 10 hari sebelum hari sidang." Mengingat batas waktu ini, jika keluarga segera menyewa seorang pengacara, dia tidak akan cukup waktu untuk mempersiapkan pembelaan.

Sidang Dilakukan di Ruang Rumah Sakit

Karena kesehatan Xu yang buruk, sidang digelar di lingkungannya. Pada tanggal 7 Maret, Hakim Yang, jaksa Li Dongming, personel Kantor 610 lokal, pejabat dari pos polisi setempat dan pusat penahanan, keluarga Xu dan pengacara semua berkumpul di rumah sakit.

Seorang pengacara pembela dari pengadilan juga hadir dan menuntut agar pengacara Xu diberhentikan. Karena persetujuan Xu dan ketekunan keluarganya, pengacara pengadilan yang ditugaskan akhirnya digantikan oleh pengacara keluarga.

Meskipun Xu bingung dan tangannya gemetar sehingga dia tidak bisa menandatangani namanya, Hakim Yang mencoba untuk melanjutkan persidangan. Namun, pengacara pembela keberatan berdasarkan kondisi kesehatan terdakwa. Dokter Xu, mengutip tekanan mental yang berlebihan pada pasien, kemudian banyak orang di sekitarnya. Sidang akhirnya ditunda.

Hakim Yang memberikan keluarga Xu salinan berkas perkara, tapi bukan diagnosis medis. Dia mengatakan sidang akan dilanjutkan 10 hari kemudian. Ketika pengacara bertemu dengan Xu hari itu, dia mengalami kejang tiga kali selama pertemuan setengah jam dan mengatakan nyeri di seluruh tubuhnya.

Adik Xu pergi ke pengadilan pada 10 Maret dan meminta untuk melihat diagnosa medis, namun ditolak oleh Hakim Yang. Ketika ditekan lebih jauh, Hakim Yang berteriak padanya dan menyuruh penjaga mengusir dia dari kantornya.

Pejabat PLAC menipu Xu untuk Mengabaikan Pengacara

Pada akhir Maret, Zhao Shujun dari PLAC Distrik Dongchang menyerahkan surat keluarga Xu yang ditulis oleh Xu sendiri. Dalam surat itu, dia meminta agar keluarganya mengabaikan pengacara pembela dan menyatakan kesediaannya untuk menggunakan seorang pengacara yang ditugaskan oleh PLAC tersebut.

Keluarganya mengatakan mereka bingung mengapa dia berubah pikiran begitu cepat. Ia kemudian mengungkapkan bahwa Qiao dan Zhao dari PLAC telah berbohong kepada Xu. Mereka menawarkan dia hukuman ringan dan bahkan jaminan kebebasan dalam pertukaran untuk menolak pengacaranya sendiri. Pengacaranya mengakui bahwa para pejabat dalam sistem peradilan dan PLAC lokal juga menekan dia untuk menarik diri dari kasus ini.

Meskipun dijanjikan oleh PLAC, Xu dijatuhi hukuman tiga tahun penjara pada sidang kedua yang digelar pada 8 April. Dia dipindahkan ke Penjara Wanita Jilin pada 3 Juli.

Penganiayaan Berulang

Xu tinggal di Kota Tonghua Provinsi Jilin. Dia telah ditangkap dan dihukum karena keyakinannya pada Falun Gong beberapa kali sejak rezim meluncurkan penganiayaan pada tahun 1999.

Pada tahun 2007, Xu dan Sui keduanya ditangkap di rumah serta dihukum empat dan tujuh tahun penjara. Putri mereka saat ini sudah di SMA dan dibawa oleh kerabat sampai Xu dibebaskan pada 2010.

Tiga tahun keputusan Xu akhirnya terbit hanya sebulan sebelum masa tahanan suaminya berakhir. Setelah tujuh tahun menunggu, reuni pasangan tetap tertahan.

Pelaku yang terlibat dalam kasus penganiayaan ini:

Wang Yongqing (王永清), petugas yang menangkap dari Kantor Polisi Laozhan: [phone] (selular)
Shi Yuanfu (师 元 博), direktur Kantor Polisi Laozhan: [phone] (kantor), [phone] (selular)
Li Dongming (李 洞 明), asisten jaksa di Kejaksaan Distrik Dongchang: [phone] (kantor)
Zhang Lei (张磊), jaksa di Kejaksaan Distrik Dongchang: [phone] (selular)
Zhao Yan (赵岩), ketua majelis hakim di Pengadilan Negeri Dongchang: [phone] (kantor), [phone] (selular)
Yang Wancheng (杨万成), hakim di Pengadilan Distrik Dongchang: [phone] (kantor), [phone] (selular)

Chinese version click here
English version click here