Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 13 Agustus 2014 (10 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 10 kota atau kabupaten di 7 provinsi. Menurut laporan ini, 18 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka dan setidaknya 11 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Zhenjiang, Provinsi Jiangsu] Zhang Ruihua Ditahan
2. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Keberadaan Liao tidak diketahui
3. [Kabupaten Xinjian, Provinsi Jiangxi] Xiong Meiying Ditangkap dan diperas uangnya
4. [Kota Laiyang, Provinsi Shandong] Rumah Dua Praktisi Digeledah
5. [Kota Pengzhou, Provinsi Sichuan] Yin Xianju dan Lima Praktisi Lainnya Ditangkap
6. [Kabupaten Linshui, Provinsi Sichuan] Wang Zhengfeng dan Praktisi Lainnya Ditahan
7. [Kota Donggang, Provinsi Liaoning] Dai Aiping dilecehkan
8. [Kota Handan, Provinsi Hebei] Wei Jinlian dan Hai Ying ditahanan Polisi
9. [Tianjin] Miao Fengling dan Dua Praktisi lain Disidangkan
10 [Kota Fuyang, Provinsi Zhejiang] Hua Guoxiang Ditahan

1. [Kota Zhenjiang, Provinsi Jiangsu] Zhang Ruihua Ditahan

Zhang Ruihua, berusia 41 tahun, adalah mantan seorang guru di Institut Poloteknik Yangzhou. Dia terpaksa meninggalkan kota untuk menghindari penganiayaan lebih lanjut pada tahun 2008. Dia pergi ke Kota Zhenjiang dimana polisi melecehkannya berkali-kali. Dia ditangkap dan dibawa ke Pusat Penahanan Dingmao pada pagi hari tanggal 22 Juni 2014.

Polisi menggeledah rumahnya dan menyita dua komputer, tiga printer, dan beberapa ribu yuan.

2. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Keberadaan Liao ini tidak diketahui

Liao, berusia 60-an, ditangkap karena memberitahu orang-orang tentang fakta-fakta Falun Gong pada sore hari tanggal 11 Agustus 2014. Keberadaannya tidak diketahui.

3. [Kabupaten Xinjian, Provinsi Jiangxi] Xiong Meiying Ditangkap dan diperas uangnya

Xiong Meiying ditangkap oleh petugas dari divisi keamanan domestik pada pagi hari tanggal 5 Agustus 2014. Setelah memeras 2.000 yuan dari keluarganya, polisi melepaskannya.

4. [Kota Laiyang, Provinsi Shandong] Rumah Dua Praktisi Degeledah

Lu Lianshan dan Lu Tonge tinggal di Desa Tuozi. Rumah mereka digeledah pada tanggal 8 Agustus dan 11 Agustus 2014. Polisi menyita buku-buku Falun Gong dan materi informasi tentang latihan.

5. [Kota Pengzhou, Provinsi Sichuan] Yin Xianju dan Lima Praktisi Lainnya Ditangkap

Yin Xianju dan lima praktisi lainnya ditangkap ketika mempelajari ceramah Falun Gong di rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Jalan Fanjiang pada sore hari tanggal 11 Agustus 2014.

6. [Kabupaten Linshui, Provinsi Sichuan] Wang Zhengfeng dan Praktisi Lainnya Ditahan

Polisi menangkap belasan praktisi pada tanggal 25 Juli 2014.

Polisi masuk ke rumah Wang Zhengfeng dan Xu Kaiqiong ini, menangkap mereka, dan menyita komputer, printer dan materi.

Para praktisi ditahan di Divisi Pidana Kepolisian Kabupaten Linshui, Hotel Chuandong, Hotel Xiongying dan pusat penahanan.

Zhong Dongsheng, Wang Zhengfeng, Tang Sulan, Luo Xuefang, Xu Kaiqiong dan Li Kunju dipindahkan ke Kota Guang'an pada tanggal 7 Agustus 2014.

Wang Xianhui, Meng Fang dan Zhang Bilan dibebaskan.

7. [Kota Donggang, Provinsi Liaoning] Dai Aiping dilecehkan

Petugas dari Departemen Kepolisian Dadong menelpon anak Dai Aiping pada pagi hari tanggal 10 Agustus 2014. Mereka mengatakan bahwa ibunya Dai harus datang ke kantor polisi pada tanggal 13 Agustus 2014.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Dai:
Zhang Fengbin (张凤斌), direktur Kantor Polisi Dadong: [phone], [phone], [phone].

8. [Kota Handan, Provinsi Hebei] Wei Jinlian dan Hai Ying di tahanan Polisi

Wei Jinlian dan Hai Ying, dari Desa Xixingtai di Distrik Fuxing, ditangkap karena mengatakan kepada orang lain fakta-fakta tentang Falun Gong oleh petugas dari Kantor Polisi Sucao pada malam tanggal 11 Agustus 2014.

9. [Tianjin] Miao Fengling dan Dua Praktisi lainnya Diadili

Miao Fengling dan Chen Ruixue diadili pada tanggal 22 Agustus 2014.

Sebuah sidang dijadwalkan untuk Chen Ruiqin pada pagi hari tanggal 13 Agustus 2014.

10. [Kota Fuyang, Provinsi Zhejiang] Hua Guoxiang Ditahan

Hua Guoxiang ditangkap saat berbelanja pada tanggal 5 Agustus 2014. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Fuyang. Ayahnya, berusia 90-an, berada di rumah sakit untuk pertolongan darurat. Cucunya berusia tiga tahun (tidak tinggal bersama ibunya) ditinggalkan di rumah sendirian.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Hua:
Polisi Changkou: [phone], [phone]
Hong Wenming (洪文明), kepala Kantor 610 Kota Fuyang: [phone].

Chinese version click here
English version click here