Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 3 September 2015 (12 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 12 kota atau kabupaten di 7 provinsi. Menurut laporan ini, 3 praktisi Falun Gong mengalami penganiayaan selama penahanan mereka dan setidaknya 17 ditangkap secara ilegal. Beberapa praktisi berusaha untuk mengajukan surat-surat tuntutan terhadap Jiang Zemin ke Kejaksaan Agung dan Mahkamah  Agung namun telah mengalami rintangan.

1. [Kota Jiaohe, Provinsi Jilin] Keberadaan Liu Yue Tidak Diketahui
2. [Tianjin] Tiga Praktisi Ditangkap
3. [Kota Bengbu, Provinsi Anhui] Ma Zhongqin Ditahan
4. [Kota Tieling, Provinsi Liaoning] Yang Guizhi dan Wang Shengxin Ditahan
5. [Kota Zaozhuang, Provinsi Shandong] Guan Manhua Dipenjara
6. [Kabupaten Xinjin, Provinsi Sichuan] Lai Bihua Ditahan
7. [Kota Bazhong, Provinsi Sichuan] Wu Yinghao dan Deng Xiuying Ditangkap
8. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Cheng Yanfang dan Dong Xiue Ditangkap
9. [Kota Maanshan, Provinsi Anhui] Hu Kean dan Xu Manru Ditangkap
10. [Kota Jiuquan, Provinsi Gansu] Tiga Praktisi Ditangkap
11. [Chongqing] Luo Kaibi Ditangkap
12. [Kabupaten Ningxiang, Provinsi Hunan] Hu Wenkui Dipenjara

1. [Kota Jiaohe, Provinsi Jilin] Keberadaan Liu Yue Tidak Diketahui

Liu Yue ditangkap pada 27 Agustus 2015. Keberadaannya tidak diketahui.

2. [Tianjin] Tiga Praktisi Ditangkap

Yang Zilian dan Wang Jixiang ditangkap di rumah mereka oleh petugas dari Kantor Polisi Zhaishang pada 27 Agustus 2015. Polisi menggeledah rumah mereka dan menyita dua laptop, DVD player, photo pendiri Falun Gong, buku Falun gong, dan barang-barang pribadi lainnya. Mereka diinterogasi di kantor polisi dan dibebaskan pada malam itu.

Hu Donglan juga ditangkap pada hari yang sama.

3. [Kota Bengbu, Provinsi Anhui] Ma Zhongqin Ditahan

Ma Zhongqin baru-baru ini ditangkap di rumah orang tuanya oleh petugas dari Kantor 610 Kota Bengbu. Polisi menggeledah rumah orang tuanya. Ma ditahan di Pusat Penahanan No. 2 Kota Bengbu.

4. [Kota Tieling, Provinsi Liaoning] Yang Guizhi dan Wang Shengxin Ditahan

Yang Guizhi dan Wang Shengxin ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kota Kaiyuan pada 27 Agustus 2015 karena menyebarkan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Kota Kaiyuan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Yang dan Wang:
Fu (付某), direktur Kantor Polisi Kota Majiazhai: [phone]
Wang Yunfeng (王云峰), petugas Departemen Kepolisian Kota Kaiyuan: [phone], [phone]
Liu Qunyi (刘群 一): [phone]

5. [Kota Zaozhuang, Provinsi Shandong] Guan manhua Dipenjara

Guan manhua ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Mengzhuang pada Mei 2015 karena menyebarkan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Dia dijatuhi hukuman dan dipenjara pada Agustus.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Guan:
Zhao Shiben (赵世 本), direktur Kantor Polisi Mengzhuang: [phone]
Jiang Yong, direktur: [phone]

6. [Kabupaten Xinjin, Provinsi Sichuan] Lai Bihua Ditahan

Lai Bihua ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Xinping pada 26 Agustus 2015. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Xinjin.

7. [Kota Bazhong, Provinsi Sichuan] Wu Yinghao dan Deng Xiuying Ditangkap

Wu Yinghao dan Deng Xiuying ditangkap di rumah mereka oleh petugas Suo Guoyong dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Bazhou pada 27 Agustus 2015. Polisi menyita komputer, printer, dan barang-barang pribadi lainnya. Wu dan Deng dibawa ke Departemen Kepolisian Distrik Bazhou.

Deng dibebaskan keesokan harinya dan Wu dibawa ke Pusat Penahanan Kota Bazhong.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan dua praktisi:
Suo Guoyong (索 国 勇), petugas dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Bazhou: [phone]
Zhang Yi (张翼): [phone]

8. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Cheng Yanfang dan Dong Xiu'e Ditangkap

Cheng Yanfang dan istrinya Dong Xiu'e ditangkap di rumah mereka oleh petugas dari Kantor Polisi Longquan pada 1 September 2015.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Cheng dan Dong:
Kantor Polisi Longquan: [phone]

9. [Kota Maanshan, Provinsi Anhui] Hu Kean dan Xu Manru Ditangkap

Hu Kean ditangkap pada 1 September 2015 karena menuntut mantan diktator Tiongkok Jiang Zemin. Xu Manru ditangkap pada 2 September 2015.

10. [Kota Jiuquan, Provinsi Gansu] Tiga Praktisi Ditangkap

Fang Ping, Tao Yue'e, dan Fang Hong ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik pada 28 Agustus 2015. Polisi menyita komputer, printer, dan barang-barang pribadi lainnya.

11. [Chongqing] Luo Kaibi Ditangkap

Luo Kaibi, berusia 73 tahun, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Dingjia pada 29 Agustus 2015 karena menyebarkan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Polisi menggeledah rumahnya. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Bishan dan kemudian dibebaskan pada malam itu karena pusat menolak menerimanya.

12. [Kabupaten Ningxiang, Provinsi Hunan] Hu Wenkui Dipenjara

Hu Wenkui, berusia 32 tahun, ditangkap pada 2 April 2015 karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong. Dia disidangkan dan dijatuhi hukuman penjara tiga tahun oleh Kejaksaan Kabupaten Taojiang pada 23 Juli. Ia dipenjarakan di Penjara Wangling.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Hu:
Kejaksaan Kabupaten Taojiang di Kota Yiyang: [phone]
Zeng Yanjie (曾 彦 杰), Deputi Jaksa Agung: [phone]
Long Yicai (龙 益 才), Kepala Bagian Seksi Penuntutan Umum: [phone]
Zhang Zhixiong (张志雄), petugas dari Seksi Penuntutan Umum: [phone]

Chinese version click here
English version click here