Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 15 September 2015 (15 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 15 kota atau kabupaten di 7 provinsi. Menurut laporan ini, 21 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 23 praktisi ditangkap secara ilegal, dan 4 praktisi ditangkap karena menuntut Jiang Zemin.

1. [Kabupaten Huantai, Provinsi Shandong] Lima Praktisi Divonis
2. [Beihai Kota, Guangxi] Tiga Praktisi Ditangkap
3. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Xu Meihua Divonis
4. [Beijing] Dua Praktisi Ditangkap dan Ditahan
5. [Kota Fuxin, Provinsi Liaoning] Geng Shufeng Ditahan
6. [Kota Qingzhou, Provinsi Shandong] Tiga Praktisi Ditangkap karena Menuntut Jiang Zemin
7. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Sun Huaisen Ditangkap
8. [Kabupaten Binchuan, Provinsi Yunnan] Tiga Praktisi Ditangkap
9. [Kota Nanyang, Provinsi Henan] Li Meiyu Ditangkap
10. [Tianjin] Pan Huimin Ditahan
11. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Empat Praktisi Ditangkap
12. [Kota Lingyuan, Provinsi Liaoning] Sun Guangli Ditahan
13. [Kabupaten Huangchuan, Provinsi Henan] Wei Bin dan Wang Haiquan Ditangkap
14. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Li Yuzhou Ditahan karena Menuntut Jiang Zemin
15. [Kabupaten Gucheng, Provinsi Hebei] Lima Belas Praktisi Ditangkap

1. [Kabupaten Huantai, Provinsi Shandong] Lima Praktisi Divonis

Lima praktisi divonis oleh Pengadilan Kabupaten Huantai pada 11 September 2015. Dai Dongwu divonis tiga setengah tahun penjara. Gong Junling, Wei Qirong, dan Sun Liju masing-masing tiga tahun penjara. Zhang Yuzhen tiga tahun penjara, dengan tiga tahun masa percobaan.

2. [Beihai Kota, Guangxi] Tiga Praktisi Ditangkap

Liang Yuying dan Pang Xiaolian ditangkap pada 8 September 2015, karena mendistribusikan software penembus firewall internet Tiongkok. Polisi menggeledah rumah mereka. Liang dibebaskan malam hari itu sedangkan Pang ditahan di Pusat Penahanan No. 1.

Lin Yanxing ditangkap pada 9 September 2015, karena mendistribusikan materi informasi mengenai penindasan Falun Gong. Ia ditahan di Pusat Penahanan No. 2.

3. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Xu Meihua Divonis

Xu Meihua Divonis Hukuman hingga 10 tahun penjara oleh Pengadilan Ganjingzi pada musim semi 2015. Ia mengajukan banding.

4. [Beijing] Dua Praktisi Ditangkap dan Ditahan

Jian dan istri, Kou, ditangkap oleh Yang Fan (杨帆) dan petugas dari Kantor Polisi Sijiqing pada 29 Agustus 2015. Rumah mereka digeledah dan polisi menyita barang-barang pribadi dengan total nilai sebesar 20.000 yuan. Pasangan itu dibawa ke Kantor Polisi Sijiqing dan dipindahkan ke Pusat Penahanan Haidian. Mereka kemudian dibebaskan.

5. [Kota Fuxin, Provinsi Liaoning] Geng Shufeng Ditahan

Geng Shufeng, 60an, ditangkap dan dibawa ke Kantor Polisi Heping pada 11 September 2015, karena memasang materi informasi tentang penganiayaan terhadap Falun Gong. Ia ditahan di Pusat Penahanan Xindi.

Pihak yang terlibat menganiaya Geng:
Si Baokun (司宝坤), direktur, Kantor Polisi Heping: [phone] [phone]
Sun Xiaodong (孙晓东), instruktur: [phone]
Zhou Zhiyong (周志勇), kapten, Divisi Keamanan Domestik: [phone]

6. [Kota Qingzhou, Provinsi Shandong] Tiga Praktisi Ditangkap karena Menuntut Jiang Zemin

Shi Aijun, Yan Xiuqin, dan Liu Aijun, ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kota Qingzhou pada 13 September 2015, karena menuntut mantan diktator Tiongkok Jiang Zemin.

Pihak yang terlibat menganiaya tiga praktisi itu:
Zuo Hengfa (左恒发), kapten, Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone], [phone]
Yang Haifeng (杨海峰), wakil kapten: [phone], [phone]

7. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Sun Huaisen Ditangkap

Sun Huaisen ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Praja Taibaozhuang dan Divisi Keamanan Domestik Distrik Xiashan pada 14 September 2015. Ia dibawa ke Pusat Penahanan Weifang.

Pihak yang terlibat menganiaya Sun:
Li Hongxian (李洪先), direktur, Kantor Polisi Kota Praja Taibaozhuang: [phone]

8. [Kabupaten Binchuan, Provinsi Yunnan] Tiga Praktisi Ditangkap

Shi Jianwei, Xiao Zhu, dan putrinya, Shi Jia, ditangkap di rumah oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Binchuan pada 7 September 2015. Mereka ditahan di Departemen Kepolisian Kabupaten Binchuan. Polisi menyita kunci rumah dan mobil Shi. Shi Jia dibebaskan hari berikutnya. Sedangkan Shi Jianwei sekarang ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Binchuan dan Xiao ditahan di Pusat Penahanan Dalizhou.

Pihak yang terlibat menganiaya ketiga praktisi itu:
Departemen Kepolisian Kabupaten Binchuan: [phone], [phone]
Pusat Penahanan Dalizhou: [phone]
Pusat Penahanan Kabupaten Binchuan: [phone]

9. [Kota Nanyang, Provinsi Henan] Li Meiyu Ditangkap

Li Meiyu, 59, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Praja Zhangdian pada 9 September 2015. Ia dibawa ke Pusat Penahanan Kabupaten Tanghe.

10. [Tianjin] Pan Huimin Ditahan

Pan Huimin ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Praja Zhongbei di Distrik Xiqing pada 9 September 2015, karena memasang materi informasi tentang penganiayaan terhadap Falun Gong. Ia ditahan di Pusat Penahanan Yangliuqing.

11. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Empat Praktisi Ditangkap

Li Yazhi, suami dan putranya ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Praja Yanglin pada 9 September 2015. Li dan suaminya dibebaskan malam itu, sedangkan putra mereka ditahan di Divisi No. 7 Departemen Kepolisian Kota Harbin.

Petugas dari kantor polisi mendatangi rumah Li kembali pada 14 September. Mereka menangkap Li dan Li Yafen dan membawa mereka ke Divisi No. 7 Departemen Kepolisian Kota Harbin.

12. [Kota Lingyuan, Provinsi Liaoning] Sun Guangli Ditahan

Sun Guangli ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Kazuo pada 3 September 2015, karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan terhadap Falun Gong. Polisi menyita mobilnya. Ia ditahan di Pusat Penahanan Chaoyang.

13. [Kabupaten Huangchuan, Provinsi Henan] Wei Bin dan Wang Haiquan Ditangkap

Wang Haiquan ditangkap dan dibawa ke Pusat Penahanan Hedian oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik setempat pada 14 September 2015.

Wei Bin ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik dan Kantor Polisi Kota Praja Lailong pada 13 September 2015.

Pihak yang terlibat menganiaya kedua Praktisi itu:
Chen Lin (陈琳), kapten, Divisi Keamanan Domestik Kabupaten: [phone], [phone]
Yu Jianxi (喻建喜), wakil kapten: [phone], [phone]
Xin Haijun (辛海军), wakil kapten: [phone], [phone]
Zhou Jianfeng (周建锋), wakil kapten: [phone], [phone]

14. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Li Yuzhou Ditahan karena Menuntut Jiang Zemin

Li Yuzhou ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Banyanglu di Distrik Zichuan pada 14 September 2015, karena mengirimkan surat tuntutan pidana terhadap mantan diktator Tiongkok Jiang Zemin. Polisi menggeledah rumahnya. Ia ditahan di Pusat Penahanan Distrik Zichuan.

Pihak yang terlibat menganiaya Li:
Li Kun (李坤), direktur, Kantor Polisi Banyanglu: [phone], [phone], [phone]
Li Li (李黎), direktur, Kantor 610 Distrik Zichuan: [phone], [phone], [phone]
Gao Fang (高方), sekretaris Partai, Komite Urusan Hukum dan Politik Distrik Zichuan: [phone]

15. [Kabupaten Gucheng, Provinsi Hebei] Lima Belas Praktisi Ditangkap

Lima belas praktisi termasuk Yuan Shuchen ditangkap pada 21 Agustus 2015. Yuan disiksa hingga meninggal dunia. Empat penangkapan disetujui dan yang lain dibebaskan.

Pihak yang terlibat menganiaya kelima belas Praktisi itu:
Wang Aijun (王爱军), kepala, Pengadilan Kabupaten Gucheng: [phone], [phone], [phone]
Chong Kuiyong (崇魁勇), wakil sekretaris: [phone], [phone]
Liu Xiaohui (刘晓辉), wakil kepala: [phone]

Chinese version click here
English version click here