Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 14 Februari 2015 (8 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 8 kota atau kabupaten di 7 provinsi. Menurut laporan ini, 11 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 6 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Baoding, Provinsi Hebei] Enam Praktisi Dihukum

2. [Kota Altay, Provinsi Xinjiang] Yang Zhenlin Meninggal Akibat Penganiayaan

3. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Zhou Dongdong Ditangkap

4. [Kota Xian, Provinsi Shaanxi] Geng Yanping Ditangkap

5. [Kota Yinchuan, Provinsi Ningxia] Yang Xuehong Ditahan

6. [Kabupaten Boli, Provinsi Heilongjiang] Liu Caiman dan Tang Yuqin Ditangkap

7. [Kota Qianan, Provinsi Hebei] Li Qingyun Ditahan

8. [Kabupaten Xinbin, Provinsi Liaoning] Wang Hua dan Tiga Praktisi lain Dihukum

1. [Baoding, Provinsi Hebei] Enam Praktisi Dihukum

Enam praktisi dijatuhi hukuman oleh Pengadilan Menengah Kota Baoding pada tanggal 11 Februari 2015. Dong Hanjie dan Gao Chunlian dijatuhi hukuman lima tahun penjara, Ge Zhijun dihukum empat tahun penjara, Zhang Haiyang dan Dong Junhong dihukum tiga tahun penjara, Wang Yun dihukum tiga tahun penjara dengan lima tahun masa percobaan. Wang telah dibebaskan.

2. [Kota Altay, Provinsi Xinjiang] Yang Zhenlin Meninggal Akibat Penganiayaan

Yang Zhenlin meninggal akibat penganiayaan oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Departemen Kepolisian Kota Altay pada musim dingin tahun 2010.

3. [Kota Jinan, Provinsi Shandong] Zhou Dongdong Ditangkap

Zhou Dongdong ditangkap pada tanggal 13 Februari 2015.

4. [Kota Xi'an, Provinsi Shaanxi] Geng Yanping Ditangkap

Geng Yanping, berusia 50-an, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Daminggong di Distrik Weiyang, Kota Xian pada tanggal, 10 Februari 2015 karena menyebarkan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong.

5. [Kota Yinchuan, Provinsi Ningxia] Yang Xuehong Ditahan

Yang Xuehong ditangkap pada sore hari tanggal 11 Februari 2015. Polisi menggeledah rumahnya. Dia ditahan di pusat penahanan.

6. [Kabupaten Boli, Provinsi Heilongjiang] Liu Caiman dan Tang Yuqin Ditangkap

Liu Caiman dan Tang Yuqin ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Qingshan pada tanggal 12 Februari 2015 karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong. Mereka kemudian dibawa pergi oleh petugas dari Departemen Kepolisian Linkou.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Liu dan Tang: Pan Hongming (潘洪明), direktur Komite Urusan Politik dan Hukum Kabupaten Linkou: [phone] (Kantor), [phone] (hp). Gao Zhanhai (高 占 海), wakil direktur Departemen Kepolisian Kabupaten Linkou: [phone] (hp). Wang Chunming (王纯明), kapten dari Divisi Keamanan Domestik: [phone] (hp). Gao (高 某), direktur Kepolisian Stasiun Kota Qingshan: [phone] (hp).

7. [Kota Qian'an, Provinsi Hebei] Li Qingyun Ditahan

Li Qingyun ditangkap pada tanggal 12 Februari 2015 karena menyebarkan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Qian'an.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Li: Liu Yubao (刘玉 宝), direktur Pusat Penahanan Kota Qianan: [phone] (hp). Lang Yuanyuan (郎 媛媛), wakil direktur: [phone] (hp). Lu Zhihui (卢智慧), komisaris Komite Urusan Politik dan Hukum: [phone] (hp).

8. [Kabupaten Xinbin, Provinsi Liaoning] Wang Hua dan Tiga Praktisi lain Dihukum

Wang Hua, berusia 52 tahun dan tiga praktisi lainnya ditangkap oleh petugas termasuk Direktur Wang Yu dari Kantor Polisi Kota Pingdingshan pada tanggal 19 Desember 2013 karena menyebarkan kalender meja yang berisi informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Mereka dibawa ke Pusat Penahanan Fushun.

Empat praktisi disidangkan oleh Pengadilan Kabupaten Xinbin pada tanggal 6 Februari 2015. Wang dijatuhi hukuman tiga tahun penjara dan tiga praktisi lainnya dijatuhi hukuman percobaan.

Chinese version click here

English version click here