Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 24 Maret 2015 (15 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 14 kota atau kabupaten di 7 provinsi. Menurut laporan ini, 4 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, setidaknya 28 praktisi ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Jinzhou, Provinsi Liaoning] Wang Yanqiu Menjadi Sakit di Penjara
2. [Kota Luzhou, Provinsi Sichuan] Zhao Ronggui Dihukum
3. [Kabupaten Wuning, Provinsi Jiangxi] Lebih dari Sembilan praktisi Falun Gong Ditangkap
4. [Kota Dongguan, Provinsi Guangdong] Liang Yilin Ditangkap
5. [Kabupaten Jiangan, Provinsi Sichuan] Mu Yufang tidak diketahui keberadaannya
6. [Kota Guanghan, Provinsi Sichuan] Zuo Jun Ditangkap
7. [Jinan, Provinsi Shandong] Wang Zishu Ditangkap
8. [Beijing] Liu Defen dan Lainnya Ditangkap
9. [Kota Weihai, Provinsi Shandong] Liu Chongna Ditangkap
10. [Kota Guixi, Provinsi Jiangxi] Xiong Ying dan Peng Chunfeng Ditangkap
11. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Li Huanrong dan Empat Lainnya Ditangkap
12. [Kota Yiyang, Provinsi Hunan] Hua Sheng dan Zhang Xinjiang di Penjara
13. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Shi Luwen Disiksa
14. [Kota Mianyang, Provinsi Sichuan] Zhang Weifu Disiksa
15. [Beijing] Zhang Qiusha dan Wei Xuejun Ditangkap

1. [Kota Jinzhou, Provinsi Liaoning] Wang Yanqiu Menjadi Sakit di Penjara

Wang Yanqiu dipindahkan dari Penjara Wanita Liaoning ke Penjara Masanjia. Dia sekarang memiliki gejala penyakit yang parah akibat dianiaya, termasuk tekanan darah tinggi dan stroke.

2. [Kota Luzhou, Provinsi Sichuan] Zhao Ronggui Dihukum

Zhao Ronggui diam-diam dihukum empat tahun penjara oleh Pengadilan Distrik Jiangyang pada bulan Desember 2014. Dia ditangkap pada tanggal 22 April 2014, dan ditahan di Pusat Penahanan Naxi.

3. [Kabupaten Wuning, Provinsi Jiangxi] Lebih dari Sembilan praktisi Falun Gong Ditangkap

Liu Cheng, Tian Xiangui, Zhong Xingxiu, Wang Chuanhuang, Zhang Hanxu, Li Xuanqin, Zhou Qiliang, Wang Limin, Liu dan praktisi lainnya ditangkap pada 21 Maret 2015.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan:
Qiu Guohua (邱国华), direktur departemen kepolisian Kabupaten Wuning: [phone], [phone]
Lu Shuren (卢述仁), Kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone] ext 3129
Nie Xijin (聂 希 金), instruktur: [phone]

4. [Kota Dongguan, Provinsi Guangdong] Liang Yilin Ditangkap

Liang Yilin ditangkap ketika dia membagikan materi informasi Falun Gong pada tanggal 16 Maret 2015.

Pihak yang menganiaya Liang:
staf Kantor Polisi Quantang: [phone]

5. [Kabupaten Jiangan, Provinsi Sichuan] Mu Yufang Keberadaan Tidak diketahui

Mu Yufang ditangkap pada sore hari tanggal 10 Maret 2015. Keberadaannya tidak diketahui.

6. [Kota Guanghan, Provinsi Sichuan] Zuo Jun Ditangkap

Zuo Jun ditangkap ketika ia berbicara kepada orang lain tentang Falun Gong pada tanggal 23 Maret 2015.

7. [Jinan, Provinsi Shandong] Wang Zishu Ditangkap

Wang Zishu, 72, dilaporkan setelah ia berbicara dengan seorang remaja tentang Falun Gong di tokonya pada sore hari tanggal 21 Maret 2015. Dia ditangkap dan ditahan di pusat penahanan.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Wang:
staf Kantor Polisi Jigang: Staf Kantor Polisi [phone]
Baoshan: [phone]

8. [Beijing] Liu Defen dan Lainnya Ditangkap

Liu Defen, Zhou, Chen, Ju Xing dan praktisi Falun Gong lainnya dari Distrik Shijingshan ditangkap Maret 2015. Keberadaan mereka tidak diketahui.

9. [Kota Weihai, Provinsi Shandong] Liu Chongna Ditangkap

Liu Chongna ditangkap oleh Liu Jie dan petugas dari Divisi Keamanan Domestik Huancui pada siang hari pada tanggal 9 Maret 2015. Dia telah ditahan di Pusat Penahanan Weihai sejak itu.

Pihak yang menganiaya Liu:
Liu Jie (刘杰), kepala Kantor 610, Departemen Kepolisian Distrik Huancui: [phone], [phone]

10. [Kota Guixi, Provinsi Jiangxi] Xiong Ying dan Peng Chunfeng Ditangkap

Xiong Ying dan Peng Chunfeng ditangkap pada tanggal 21 Maret 2015, ketika mereka sedang berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Kota Guixi.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Xiong dan Peng:
Pan Xinkai (潘 新 开), Kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone]
Xiao Jinhua (肖金华), Keamanan Domestik petugas Divisi: [phone]
Yang Shuming (杨书明), Petugas Divisi Keamanan Domestik: [phone]

11. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Li Huanrong dan Empat Lainnya Ditangkap

Li Huanrong dan empat praktisi lainnya ditangkap pada malam 14 Maret 2015. Rumah Li digeledah.

12. [Kota Yiyang, Provinsi Hunan] Hua Sheng dan Zhang Xinjiang di Penjara

Hua Sheng dan Zhang Xinjiang yang ditahan di Penjara Wangling.

13. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Shi Luwen Disiksa

Shi Luwen ditangkap pada tanggal 17 Januari 2015, dan ditahan di Pusat Penahanan Weifang. Dia disiksa selama 24 hari, termasuk dibelenggu di sebuah kursi besi sambil diinterogasi, diborgol dari belakang dan digantung.

14. [Kota Mianyang, Provinsi Sichuan] Zhang Weifu Disiksa

Zhang Weifu, 59, ditangkap pada 24 Februari 2015 ketika ia berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Ia dibawa ke Kantor Polisi Huagai dan rumahnya digeledah. Ia disiksa di Bangku Harimau, ia diborgol dan kakinya dibelenggu, dan diinterogasi. Ia dibawa ke pusat penahanan pukul 23.00. Zhang mengalami serangan jantung pada 26 Februari, dan dikirim ke rumah sakit kabupaten. Dia kembali ke rumah hari itu.

15. [Beijing] Zhang Qiusha dan Wei Xuejun Ditangkap

Zhang Qiusha dan suami Wei Xuejun ditangkap oleh polisi dari Distrik Daxing. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Daxing.

Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhang dan Wei:
Departemen Kepolisian Daxing: [phone]
Ma Chunyuan (马 春 元), direktur Kantor 610 Distrik Daxing: [phone]
Wang Shouhai (王守海), direktur Kantor Polisi Xingfeng : [phone]

Chinese version click here
English version click here