Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok- 24 Juli 2015 (Bagian II, 23 Laporan)
(Minghui.org)
Berita hari ini dari Tiongkok termasuk peristiwa penganiayaan yang
terjadi di 20 kota atau kabupaten di 11 provinsi. Menurut laporan
ini, 21 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama
penahanan mereka, dan setidaknya 16 ditangkap secara ilegal.
Beberapa praktisi berusaha untuk mengirimkan tuntutan
terhadap Jiang Zemin ke Kejaksaan dan Mahkamah Agung telah
menghadapi rintangan.
1 .[Kota Shulan, Provinsi
Jilin] Guo Qingfen dan Zhang Lan Ditahan
2. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Chen Mingjing Ditangkap
3. [Tianjin] Zhao Yufen Ditangkap
4. [Kabupaten Changting, Provinsi Fujian] Dua Praktisi Ditahan
5. [Kota Zhucheng, Provinsi Shandong] Empat Praktisi Dianiaya
6. [Kota Tongling, Provinsi Anhui] Tiga Rumah Praktisi Digeledah.
7. [Kota Pingdu, Provinsi Shandong] Zhou Yuxiang Ditangkap
8. [Chongqing] Quan Qiming dilecehkan
9. [Kota Chifeng, Mongolia Dalam] Qu Yazhong Ditangkap
10. [Tianjin] Zhong Wanli Ditangkap
11. [Kabupaten Nongan, Provinsi Jilin] Zhang Guozhen Ditahan
12. [Beijing] Xu Huaquan dianiaya
13. [Kota Liupanshui, Provinsi Guizhou] Tiga Praktisi Ditangkap
14. [Kabupaten Fengtai, Provinsi Anhui] Xu Guanglin Ditahan
15. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Wang Yuhua dan Praktisi lain Ditahan
16. [Tianjin] Han Tieqiang Ditangkap
17. [Kota Qingyuan, Provinsi Guangdong] Li Gengmei Ditahan
18. [Kabupaten Lu, Provinsi Sichuan] Yi Qunren Ditangkap
19. [Kota Luzhou, Provinsi Sichuan] Zhao Ronggui Dibawa ke Penjara
20. [Kota Luzhou, Provinsi Sichuan] Keluarga Zhang Shishu dilecehkan
21. [Kabupaten Li, Provinsi Hebei] Guo Daying Ditangkap
22. [Kota Diaobingshan, Provinsi Liaoning] Liu Xiaohui Ditangkap
23. [Kota Yueyang, Provinsi Hunan] Lima Praktisi Dilecehkan
1. [Kota Shulan, Provinsi Jilin] Guo Qingfen dan Zhang Lan Ditahan
Guo Qingfen dan Zhang Lan ditangkap pada 18 Juli 2015, karena berbicara dengan orang tentang penganiayaan Falun Gong. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Nanshan. Polisi meminta keluarga mereka membayar biaya makan 900 yuan.
2. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Chen Mingjing Ditangkap
Chen Mingjing ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Xinhua pada 22 Juli 2015, karena berbicara dengan orang tentang penganiayaan Falun Gong. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Dalian.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Chen:
Sun Renfa (孙仁 发), direktur Kantor Polisi Xinhua: 86-411-89725977, 86-411-89723288, 86-13352288277
Jiang Fujian (姜福健), instruktur: 86-411-89725966, 86-411-8984599, 86-13074141888
3. [Tianjin] Zhao Yufen Ditangkap
Zhao Yufen ditangkap pada 23 Juli 2015, dan dibawa ke Kantor Polisi Douzhangzhuang.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhao:
Yang Peilong (杨培龙), direktur Kantor Polisi Douzhangzhuang: 86-13821696576
4. [Kabupaten Changting, Provinsi Fujian] Dua Praktisi Ditahan
Zhang Guilin, 22, ditangkap oleh delapan petugas dari Kabupaten Changting pada 18 Juli 2015. Polisi kemudian menggeledah rumahnya dan menyita printer, komputer, dan buku Falun Gong. Ibunya Huang Muxiu juga ditangkap. Mereka sekarang berada di pusat penahanan.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhang dan Huang:
Pusat Penahanan Kabupaten Changting: 86-597-683-1127
5. [Kota Zhucheng, Provinsi Shandong] Empat Praktisi Dianiaya
Lin Shuhua ditangkap pada 15 Juli 2015, Karena mengajukan tuntutan hukum terhadap Jiang Zemin, diktator PKT. Dia masih ditahan.
Hari itu, polisi menuntut bahwa Li Yuewu dan istrinya Sun Yueying pergi ke Kantor Polisi Chengguan untuk membuat laporan. Mereka dibebaskan hari itu. Praktisi lain Zhong Lihua ditahan selama satu hari.
6. [Kota Tongling, Provinsi Anhui] Tiga rumah Praktisi Digeledah
Polisi menggeledah rumah Wang Bing, Bao Haijun, dan Bao Haiming pada 22 Juli 2015.
7. [Kota Pingdu, Provinsi Shandong] Zhou Yuxiang Ditangkap
Zhou Yuxiang ditangkap dan dibawa ke Kantor Polisi Dazeshan pada 23 Juli 2015, karena berbicara dengan orang dan mengeskpos materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong.
8. [Chongqing]. Quan Qiming dilecehkan
Quan Qiming diganggu beberapa kali oleh petugas dari Kantor Polisi kota Huaxi karena mengajukan tuntutan hukum terhadap Jiang Zemin, mantan kepala PKT.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan. Quan:
Kantor Polisi kota Huaxi: 86-18184777966, 86-15823582337
9. [Kota Chifeng, Mongolia Daam]. Qu Yazhong Ditangkap
Qu Yazhong, lima puluhan, ditangkap pada 21 Juli 2015. Keesokan harinya, beberapa petugas memborgol dan membawanya kembali ke rumahnya. Mereka menggeledah dan menyita perekam, printer, buku Falun Gong, dan barang-barang pribadi lainnya.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan. Qu:
Li Ying (李英), direktur Departemen Kepolisian Kota Chifeng Distrik Songshan: 86-476-8408818, 86-13804768129
Kantor 610 Kota Chifeng: 86-476-8424610, 86-476-8421672, 86-476-8236710
Bai yiner (白 音 尔), petugas Kantor 610 Kota Chifeng: 86-476-8821261, 86-13947609991 Bi Zhaodong (毕兆东): 86-476-8335529, 86-18604760596
10. [Tianjin] Zhong Wanli Ditangkap
Zhong Wanli ditangkap pada 22 Juli 2015.
11. [Kabupaten Nongan, Provinsi Jilin] Zhang Guozhen Ditahan
Zhang Guozhen, dijatuhi hukuman 10 tahun pada 2012 di Penjara Wanita Provinsi Jilin. Ketika keluarganya pergi untuk mengunjunginya pada 19 Juli 2015, penjaga mengatakan bahwa Zhang dan praktisi lainnya telah dibawa ke pusat pencucian otak pada 15 Juli.
12. [Beijing] Xu Huaquan Dianiaya
Xu Huaquan dipenjara di Penjara Qianjin di Beijing. Para penjaga memerintahkan tiga narapidana untuk memonitor dirinya. Mereka sering menempatkan papan di lantai dan membuat Xu duduk tegak di atasnya tanpa bergerak untuk jangka waktu yang lama. Dua gigi depan Xu rontok ketika Gu, salah satu narapidana, memukulinya. Dia kadang-kadang dilarang tidur. Kesehatan Xu memburuk dan rambutnya sekarang telah berubah menjadi putih.
13. [Kota Liupanshui, Provinsi Guizhou] Tiga Praktisi Ditangkap
Ran Junqin, 67, dari Kota Kaili ditangkap di rumah pada 18 Juli 2015, karena menghancurkan propaganda PKT yang memfitnah Falun Gong. Chen Deyu dari Kabupaten Hezhang juga ditangkap pada hari itu.
Zhang Wenli dari Kota Liupanshui ditangkap pada 4 Juli 2015. Ia ditahan di pusat penahanan dan kemudian dipindahkan ke Pusat Penahanan nomor 2 Kota Liupanshui.
14. [Kabupaten Fengtai, Provinsi Anhui] Xu Guanglin Ditahan
Xu Guanglin ditangkap pada 23 Juli 2015 karena mengajukan tuntutan hukum terhadap Jiang Zemin, mantan pemimpin PKT. Dia mungkin ditahan di kantor polisi di Kabupaten Fengtai.
15. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Wang Yuhua dan Praktisi lain Ditahan
Wang Yuhua dan praktisi lain ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Xingfu, di Kabupaten Nanguan, pada 21 Juni 2015, karena menyebarkan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Polisi menyita tas mereka, materi informasi, sekitar 3.780 yuan uang tunai, CD player, ponsel, kartu telepon, kartu memori, dan barang-barang pribadi lainnya. Keduanya dibawa ke Pusat Penahanan Weizigou selama 15 hari.
16. [Tianjin] Han Tieqiang Ditangkap
Han Tieqiang ditangkap pada 22 Juli 2015, karena mengajukan tuntutan hukum terhadap mantan diktator Jiang Zemin ke Kejaksaan Agung. Polisi menggeledah rumahnya.
17. [Kota Qingyuan, Provinsi Guangdong] Li Gengmei Ditahan
Li Gengmei ditangkap di tokonya pada tanggal 24 Juni 2015, oleh belasan petugas, tidak ada satupun diri mereka yang teridentifikasi, dari pos polisi Zhouxinjie, Kantor perumahan, dan Kantor 610 di kota Qingyuan. Mereka menggeledah rumah dan menyita buku-buku Falun Gong. Li sekarang di Kamp Kerja Paksa Sanshui.
18. [Kabupaten Lu, Provinsi Sichuan] Yi Qunren Ditangkap
Yi Qunren ditangkap dan dibawa ke penjara.
19. [Kota Luzhou, Provinsi Sichuan] Zhao Ronggui Dibawa ke Penjara
Zhao Ronggui, ditangkap pada tanggal 22 April 2014, disidangkan di Pengadilan Distrik Jiangyang pada tanggal 31 Oktober 2014. Dia dijatuhi hukuman penjara empat tahun pada Desember. Zhao dibawa ke penjara pada pertengahan Juli 2015.
20. [Kota Luzhou, Provinsi Sichuan] Keluarga Zhang Shishu dilecehkan
Tiga petugas, termasuk Li Ke dari Kantor Polisi kota Texing, pergi ke rumah Zhang Shishu pada 15 Juli 2015. Mereka menginterogasi kerabatnya dari Provinsi Hubei dan meminta nomor telepon adik dan putri Zhang. Mereka juga memerintahkan putrinya untuk mencegah Zhang berlatih Falun Gong.
21. [Kabupaten Li, Provinsi Hebei] Guo Daying Ditangkap
Guo Daying ditangkap pada 22 Juli 2015.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Guo:
Zhang Yaqiang (张亚强), sekretaris partai kota Daqudi: 86-13933215157
Zhang Yuexian (张跃贤), direktur Kantor 610 Kabupaten Li: 86-13633228299, 86-312-6211103, 86-312-6215541
Tian Lihui (田丽辉), wakil direktur Kantor 610 Kabupaten Li: 86-15030261998
Fan Zhaoping (范兆平), wakil direktur Kantor 610: 86-13582376366
22. [Kota Diaobingshan, Provinsi Liaoning] Liu Xiaohui Ditangkap
Liu Xiaohui, 63, pensiun dari Grup Batubara dan besi, ditangkap di rumahnya oleh lima atau enam petugas berpakaian preman termasuk kapten Zhang Fenglai dari Divisi Keamanan Domestik Kota Diaobingshan pada 22 Juli 2015. Polisi menggeledah rumahnya dan menyita buku Falun gong; sepuluh buah ZhuanFalun, buku utama Falun Gong; komputer; tiga printer; 2.000 yuan uang kertas dengan pesan tentang Falun Gong; dan perlengkapan komputer.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Liu:
Zhang Fenglai (张凤 来), kapten dari Divisi Keamanan Domestik: 86-13941098399, 86-24-76992027, 86-24-76982365
Wang Xueping (王雪平), instruktur dari Divisi Keamanan Domestik: 86-13704903410, 86-24-76865613
23. [Kota Yueyang, Provinsi Hunan] Lima Praktisi Dilecehkan
Li Xudong, direktur Departemen Kehakiman kota Qianlianghu, dan belasan petugas masuk ke rumah dan menggeledah lima praktisi pada 21 Juli 2015:. Ji Jinlian, Peng Quanxiang, Dai Zuolan, Li Nianchun , dan Wang Hongbo. Mereka menyita kalender, buku Falun Gong, ceramah oleh pendiri Falun Gong, dan foto dari pendiri.
Belasan petugas kemudian menggeledah toko Peng dan menyita foto pendiri Falun Gong, kalender informasi, dua MP3 player, 20 DVD Shen Yun Performing Arts, dan 30 brosur informasi tentang penganiayaan Falun Gong.
Pihak yang terlibat dalam menganiaya lima praktisi:
Peng Chang (彭 常), direktur Kantor 610 kecamatan Junshan: 86-13974060986
Duan Deliang (段 德良), direktur Polisi Qianlianghu: 86-730-8927368, 86-13762029078
Lei Lijun (雷力军), direktur Komite perumahan Yayuan: 86-13017229957
2. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Chen Mingjing Ditangkap
3. [Tianjin] Zhao Yufen Ditangkap
4. [Kabupaten Changting, Provinsi Fujian] Dua Praktisi Ditahan
5. [Kota Zhucheng, Provinsi Shandong] Empat Praktisi Dianiaya
6. [Kota Tongling, Provinsi Anhui] Tiga Rumah Praktisi Digeledah.
7. [Kota Pingdu, Provinsi Shandong] Zhou Yuxiang Ditangkap
8. [Chongqing] Quan Qiming dilecehkan
9. [Kota Chifeng, Mongolia Dalam] Qu Yazhong Ditangkap
10. [Tianjin] Zhong Wanli Ditangkap
11. [Kabupaten Nongan, Provinsi Jilin] Zhang Guozhen Ditahan
12. [Beijing] Xu Huaquan dianiaya
13. [Kota Liupanshui, Provinsi Guizhou] Tiga Praktisi Ditangkap
14. [Kabupaten Fengtai, Provinsi Anhui] Xu Guanglin Ditahan
15. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Wang Yuhua dan Praktisi lain Ditahan
16. [Tianjin] Han Tieqiang Ditangkap
17. [Kota Qingyuan, Provinsi Guangdong] Li Gengmei Ditahan
18. [Kabupaten Lu, Provinsi Sichuan] Yi Qunren Ditangkap
19. [Kota Luzhou, Provinsi Sichuan] Zhao Ronggui Dibawa ke Penjara
20. [Kota Luzhou, Provinsi Sichuan] Keluarga Zhang Shishu dilecehkan
21. [Kabupaten Li, Provinsi Hebei] Guo Daying Ditangkap
22. [Kota Diaobingshan, Provinsi Liaoning] Liu Xiaohui Ditangkap
23. [Kota Yueyang, Provinsi Hunan] Lima Praktisi Dilecehkan
1. [Kota Shulan, Provinsi Jilin] Guo Qingfen dan Zhang Lan Ditahan
Guo Qingfen dan Zhang Lan ditangkap pada 18 Juli 2015, karena berbicara dengan orang tentang penganiayaan Falun Gong. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Nanshan. Polisi meminta keluarga mereka membayar biaya makan 900 yuan.
2. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Chen Mingjing Ditangkap
Chen Mingjing ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Xinhua pada 22 Juli 2015, karena berbicara dengan orang tentang penganiayaan Falun Gong. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Dalian.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Chen:
Sun Renfa (孙仁 发), direktur Kantor Polisi Xinhua: 86-411-89725977, 86-411-89723288, 86-13352288277
Jiang Fujian (姜福健), instruktur: 86-411-89725966, 86-411-8984599, 86-13074141888
3. [Tianjin] Zhao Yufen Ditangkap
Zhao Yufen ditangkap pada 23 Juli 2015, dan dibawa ke Kantor Polisi Douzhangzhuang.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhao:
Yang Peilong (杨培龙), direktur Kantor Polisi Douzhangzhuang: 86-13821696576
4. [Kabupaten Changting, Provinsi Fujian] Dua Praktisi Ditahan
Zhang Guilin, 22, ditangkap oleh delapan petugas dari Kabupaten Changting pada 18 Juli 2015. Polisi kemudian menggeledah rumahnya dan menyita printer, komputer, dan buku Falun Gong. Ibunya Huang Muxiu juga ditangkap. Mereka sekarang berada di pusat penahanan.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhang dan Huang:
Pusat Penahanan Kabupaten Changting: 86-597-683-1127
5. [Kota Zhucheng, Provinsi Shandong] Empat Praktisi Dianiaya
Lin Shuhua ditangkap pada 15 Juli 2015, Karena mengajukan tuntutan hukum terhadap Jiang Zemin, diktator PKT. Dia masih ditahan.
Hari itu, polisi menuntut bahwa Li Yuewu dan istrinya Sun Yueying pergi ke Kantor Polisi Chengguan untuk membuat laporan. Mereka dibebaskan hari itu. Praktisi lain Zhong Lihua ditahan selama satu hari.
6. [Kota Tongling, Provinsi Anhui] Tiga rumah Praktisi Digeledah
Polisi menggeledah rumah Wang Bing, Bao Haijun, dan Bao Haiming pada 22 Juli 2015.
7. [Kota Pingdu, Provinsi Shandong] Zhou Yuxiang Ditangkap
Zhou Yuxiang ditangkap dan dibawa ke Kantor Polisi Dazeshan pada 23 Juli 2015, karena berbicara dengan orang dan mengeskpos materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong.
8. [Chongqing]. Quan Qiming dilecehkan
Quan Qiming diganggu beberapa kali oleh petugas dari Kantor Polisi kota Huaxi karena mengajukan tuntutan hukum terhadap Jiang Zemin, mantan kepala PKT.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan. Quan:
Kantor Polisi kota Huaxi: 86-18184777966, 86-15823582337
9. [Kota Chifeng, Mongolia Daam]. Qu Yazhong Ditangkap
Qu Yazhong, lima puluhan, ditangkap pada 21 Juli 2015. Keesokan harinya, beberapa petugas memborgol dan membawanya kembali ke rumahnya. Mereka menggeledah dan menyita perekam, printer, buku Falun Gong, dan barang-barang pribadi lainnya.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan. Qu:
Li Ying (李英), direktur Departemen Kepolisian Kota Chifeng Distrik Songshan: 86-476-8408818, 86-13804768129
Kantor 610 Kota Chifeng: 86-476-8424610, 86-476-8421672, 86-476-8236710
Bai yiner (白 音 尔), petugas Kantor 610 Kota Chifeng: 86-476-8821261, 86-13947609991 Bi Zhaodong (毕兆东): 86-476-8335529, 86-18604760596
10. [Tianjin] Zhong Wanli Ditangkap
Zhong Wanli ditangkap pada 22 Juli 2015.
11. [Kabupaten Nongan, Provinsi Jilin] Zhang Guozhen Ditahan
Zhang Guozhen, dijatuhi hukuman 10 tahun pada 2012 di Penjara Wanita Provinsi Jilin. Ketika keluarganya pergi untuk mengunjunginya pada 19 Juli 2015, penjaga mengatakan bahwa Zhang dan praktisi lainnya telah dibawa ke pusat pencucian otak pada 15 Juli.
12. [Beijing] Xu Huaquan Dianiaya
Xu Huaquan dipenjara di Penjara Qianjin di Beijing. Para penjaga memerintahkan tiga narapidana untuk memonitor dirinya. Mereka sering menempatkan papan di lantai dan membuat Xu duduk tegak di atasnya tanpa bergerak untuk jangka waktu yang lama. Dua gigi depan Xu rontok ketika Gu, salah satu narapidana, memukulinya. Dia kadang-kadang dilarang tidur. Kesehatan Xu memburuk dan rambutnya sekarang telah berubah menjadi putih.
13. [Kota Liupanshui, Provinsi Guizhou] Tiga Praktisi Ditangkap
Ran Junqin, 67, dari Kota Kaili ditangkap di rumah pada 18 Juli 2015, karena menghancurkan propaganda PKT yang memfitnah Falun Gong. Chen Deyu dari Kabupaten Hezhang juga ditangkap pada hari itu.
Zhang Wenli dari Kota Liupanshui ditangkap pada 4 Juli 2015. Ia ditahan di pusat penahanan dan kemudian dipindahkan ke Pusat Penahanan nomor 2 Kota Liupanshui.
14. [Kabupaten Fengtai, Provinsi Anhui] Xu Guanglin Ditahan
Xu Guanglin ditangkap pada 23 Juli 2015 karena mengajukan tuntutan hukum terhadap Jiang Zemin, mantan pemimpin PKT. Dia mungkin ditahan di kantor polisi di Kabupaten Fengtai.
15. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Wang Yuhua dan Praktisi lain Ditahan
Wang Yuhua dan praktisi lain ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Xingfu, di Kabupaten Nanguan, pada 21 Juni 2015, karena menyebarkan materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong. Polisi menyita tas mereka, materi informasi, sekitar 3.780 yuan uang tunai, CD player, ponsel, kartu telepon, kartu memori, dan barang-barang pribadi lainnya. Keduanya dibawa ke Pusat Penahanan Weizigou selama 15 hari.
16. [Tianjin] Han Tieqiang Ditangkap
Han Tieqiang ditangkap pada 22 Juli 2015, karena mengajukan tuntutan hukum terhadap mantan diktator Jiang Zemin ke Kejaksaan Agung. Polisi menggeledah rumahnya.
17. [Kota Qingyuan, Provinsi Guangdong] Li Gengmei Ditahan
Li Gengmei ditangkap di tokonya pada tanggal 24 Juni 2015, oleh belasan petugas, tidak ada satupun diri mereka yang teridentifikasi, dari pos polisi Zhouxinjie, Kantor perumahan, dan Kantor 610 di kota Qingyuan. Mereka menggeledah rumah dan menyita buku-buku Falun Gong. Li sekarang di Kamp Kerja Paksa Sanshui.
18. [Kabupaten Lu, Provinsi Sichuan] Yi Qunren Ditangkap
Yi Qunren ditangkap dan dibawa ke penjara.
19. [Kota Luzhou, Provinsi Sichuan] Zhao Ronggui Dibawa ke Penjara
Zhao Ronggui, ditangkap pada tanggal 22 April 2014, disidangkan di Pengadilan Distrik Jiangyang pada tanggal 31 Oktober 2014. Dia dijatuhi hukuman penjara empat tahun pada Desember. Zhao dibawa ke penjara pada pertengahan Juli 2015.
20. [Kota Luzhou, Provinsi Sichuan] Keluarga Zhang Shishu dilecehkan
Tiga petugas, termasuk Li Ke dari Kantor Polisi kota Texing, pergi ke rumah Zhang Shishu pada 15 Juli 2015. Mereka menginterogasi kerabatnya dari Provinsi Hubei dan meminta nomor telepon adik dan putri Zhang. Mereka juga memerintahkan putrinya untuk mencegah Zhang berlatih Falun Gong.
21. [Kabupaten Li, Provinsi Hebei] Guo Daying Ditangkap
Guo Daying ditangkap pada 22 Juli 2015.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Guo:
Zhang Yaqiang (张亚强), sekretaris partai kota Daqudi: 86-13933215157
Zhang Yuexian (张跃贤), direktur Kantor 610 Kabupaten Li: 86-13633228299, 86-312-6211103, 86-312-6215541
Tian Lihui (田丽辉), wakil direktur Kantor 610 Kabupaten Li: 86-15030261998
Fan Zhaoping (范兆平), wakil direktur Kantor 610: 86-13582376366
22. [Kota Diaobingshan, Provinsi Liaoning] Liu Xiaohui Ditangkap
Liu Xiaohui, 63, pensiun dari Grup Batubara dan besi, ditangkap di rumahnya oleh lima atau enam petugas berpakaian preman termasuk kapten Zhang Fenglai dari Divisi Keamanan Domestik Kota Diaobingshan pada 22 Juli 2015. Polisi menggeledah rumahnya dan menyita buku Falun gong; sepuluh buah ZhuanFalun, buku utama Falun Gong; komputer; tiga printer; 2.000 yuan uang kertas dengan pesan tentang Falun Gong; dan perlengkapan komputer.
Pihak yang terlibat dalam penganiayaan Liu:
Zhang Fenglai (张凤 来), kapten dari Divisi Keamanan Domestik: 86-13941098399, 86-24-76992027, 86-24-76982365
Wang Xueping (王雪平), instruktur dari Divisi Keamanan Domestik: 86-13704903410, 86-24-76865613
23. [Kota Yueyang, Provinsi Hunan] Lima Praktisi Dilecehkan
Li Xudong, direktur Departemen Kehakiman kota Qianlianghu, dan belasan petugas masuk ke rumah dan menggeledah lima praktisi pada 21 Juli 2015:. Ji Jinlian, Peng Quanxiang, Dai Zuolan, Li Nianchun , dan Wang Hongbo. Mereka menyita kalender, buku Falun Gong, ceramah oleh pendiri Falun Gong, dan foto dari pendiri.
Belasan petugas kemudian menggeledah toko Peng dan menyita foto pendiri Falun Gong, kalender informasi, dua MP3 player, 20 DVD Shen Yun Performing Arts, dan 30 brosur informasi tentang penganiayaan Falun Gong.
Pihak yang terlibat dalam menganiaya lima praktisi:
Peng Chang (彭 常), direktur Kantor 610 kecamatan Junshan: 86-13974060986
Duan Deliang (段 德良), direktur Polisi Qianlianghu: 86-730-8927368, 86-13762029078
Lei Lijun (雷力军), direktur Komite perumahan Yayuan: 86-13017229957
Chinese version click here
English version click here
Seluruh konten dilindungi oleh hak cipta © 2023 Minghui.org
