Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 7 April 2017 (12 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 11 kota atau kabupaten di 4 provinsi. Menurut laporan ini, 6 praktisi Falun Gong mengalami penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 8 orang ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Wang Yueping Ditahan

2. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Liu Haikuan Dihukum dengan Masa Penjara Dua Tahun

3. [ Kabupaten Zhongning, Daerah Otonomi Ningxia Hui] Wang Desheng dan Isterinya Shan Jining D ibawa ke Penjara

4. [Kota Shizuishan, Daerah Otonomi Ningxia Hui] Xiulan dan Putranya Ditangkap

5. [Beijing] Yin Yanguang Dihukum dengan Masa Penjara Dua Setengah Tahun

6. [Kota Linqing, Provinsi Shandong] Kang Shouqiang Ditahan

7. [Kota Xiangyang, Provinsi Hubei] Liu Yuhong Ditahan

8. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Han Qing Ditahan

9. [Kota Lingyuan, Provinsi Liaoning] Sun Zhanlin Di bawa Penjara

10. [Kota Laixi, Provinsi Shandong] Li Shulian Ditahan

11. [Beijing] Tang Guilin D itangkap

12. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Dai Xiufang Dianiaya dalam Penahanan

1. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Wang Yueping Ditahan

Wang Yueping dari Distrik Ganjingzi ditangkap di tempat kerjanya oleh petugas dari Kantor Polisi Hongqi pada 30 Maret 2017. Petugas menggeledah rumahnya dan menyita semua buku Falun Gong dan foto pencipta Falun Gong.

Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Dalian.

2. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Liu Haikuan Dihukum Penjara Dua Tahun

Liu Haikuan ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Jinqiao pada 28 Januari 2016 dan telah ditahan di Pusat Penahanan No. 2 Kota Yantai.

Dia disidangkan pada 2 Desember 2016 dan dijatuhi hukuman dua tahun penjara pada 30 Maret 2017.

3. [ Kabupaten Zhongning, Daerah Otonomi Ningxia Hui] Wang Desheng dan Isterinya Shan Jining Di bawa ke Penjara

Wang Desheng dan istrinya Shan Jining ditangkap pada pertengahan bulan November 2015.

Wang dijatuhi hukuman 13 tahun, dan Shan dijatuhi hukuman tiga tahun pada 29 November 2016. Mereka dipenjara pada awal bulan Desember 2016.

Wang ditahan di Penjara Yinchuan, dan Shan di Penjara Wanita Ningxia.

4. [Kota Shizuishan, Daerah Otonomi Ningxia Hui] Xiulan dan Putranya Ditangkap

He Xiulan menghadiri persidangan praktisi Falun Gong pada 17 Juni 2016. Dia diikuti setelah persidangan dan ditangkap. Rumahnya kemudian digeledah.

Dia dilepaskan keesokan harinya, namun putranya ditangkap.

5. [Beijing] Yin Yanguang Dihukum Penjara Dua Setengah Tahun

Yin Yanguang dilaporkan ke pihak berwenang karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Dia ditangkap pada 22 Januari 2016 di Kota Tianshui, Provinsi Gansu, oleh polisi dari Beijing. Namun, ia kemudian dilepaskan karena menderita tekanan darah tinggi.

Polisi menangkap Yin lagi pada 9 September 2016 dan dia dijatuhi hukuman penjara dua setengah tahun.

6. [Kota Linqing, Provinsi Shandong] Kang Shouqiang Ditahan

Kang Shouqiang pergi ke Departemen Kepolisian Kabupaten Xiajin di Kota Dezhou pada 6 April 2017 karena meminta pembebasan orang tuanya Kang Zongfeng dan Wei Fengqin.

Namun, dia ditangkap dan dibawa ke Pusat Penahanan Chengqu oleh beberapa agen polisi khusus.

Peserta penganiayaan Kang: Liu Peihe (刘培 河), kepala Departemen Kepolisian Xiajin: [phone], [phone], [phone]. Kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone]. Wang Gangxian (王刚 先), Kantor 610 Xiajin: [phone].

7. [Kota Xiangyang, Provinsi Hubei] Liu Yuhong Ditahan

Liu Yuhong, seorang karyawan di Departemen Kereta Api No. 4 Kota Xiangyang, ditangkap di rumahnya oleh enam petugas dari Divisi Keamanan Domestik Xiangyang pada pagi hari 9 Februari 2017.

Petugas menggeledah rumahnya dan menyita empat printer dan komputer notebook.

Liu dibawa ke Pusat Penahanan Administratif Xiangyang, dan dipindahkan ke Pusat Penahanan No. 2 Xiangyang seminggu kemudian, di mana dia masih ditahan.

8. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Han Qing Ditahan

Han Qing dari Distrik Liaozhong pergi ke Departemen Kepolisian Liaozhong pada 5 April 2017 untuk meminta pengembalian bahan ajar dan komputer anaknya yang telah disita oleh polisi pada bulan November 2016.

Namun, dia ditangkap dan dibawa ke Pusat Penahanan No. 1 Kota Shenyang oleh Li Wei, kepala Divisi Keamanan Domestik, dan petugas lainnya.

Peserta dalam penganiayaan Han: Li Wei (李伟), kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone]. Zhao Wei (赵维), wakil kepala: [phone], [phone].

9. [Kota Lingyuan, Provinsi Liaoning] Sun Zhanlin Dibawa ke Penjara

Sun Zhanlin ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Siguanyingzi pada 19 Mei 2016. Dia dijatuhi hukuman empat tahun penjara dan dibawa ke Penjara Dongling pada bulan November.

10. [Kota Laixi, Provinsi Shandong] Li Shulian Ditahan

Li Shulian ditangkap dan dibawa ke Pusat Penahanan No. 2 Kota Qingdao.

11. [Beijing] Tang Guilin ditangkap

Tang Guilin, 37 tahun, dari Distrik Chaoyang, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Cuigezhuang pada 5 April 2017 karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong.

Tang sebelumnya ditangkap pada bulan Maret 2008, dan disiksa di Pusat Penahanan Xinning. Dia kemudian dijatuhi hukuman empat tahun penjara dan dipenjarakan di Penjara Wanita Provinsi Hunan (pendaftaran rumahnya di Provinsi Hunan).

Dia ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Distrik Haidian di Beijing pada bulan Desember 2011, dan dijatuhi hukuman dua tahun kerja paksa. Tang dipenjara di Kamp Kerja Paksa Wanita Beijing dan kemudian di Kamp Kerja Paksa Tumuji di Mongolia Dalam.

Peserta dalam penganiayaan Tang: Kantor Polisi Cuigezhuang: [phone] / 64323110. Tang Wansheng (唐万生), kepala Kantor 610 Distrik Chaoyang: [phone]. Ma Haiying (马海鹰), wakil kepala: [phone]. Bai Xinjie (白新杰): [phone].

12. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Dai Xiufang Dianiaya dalam Penahanan

Dai Xiufeng, 67 tahun, dari Zona Teknologi Tinggi Kota Weifang, ditangkap dan dibawa ke Pusat Penahanan Weifang pada 7 Maret 2017.

Dia dianiaya saat ditahan, tulang selangkanya patah, empat patah tulang rusuk, dan patah tulang pada pergelangan tangannya. Dia kadang-kadang meludah darah dan tidak bisa mengurus dirinya sendiri.

Kepala Polisi Zona Teknologi Tinggi memberi tahu putrinya untuk membawanya pulang dengan jaminan pada 12 Maret 2017.

Peserta dalam penganiayaan Dai: Qian Wenting (钱 文 亭), kepala Departemen Kepolisian Zona Teknologi Tinggi: [phone], [phone]. Liu Meiyu (刘美玉), wakil kepala: [phone], [phone]. Wang Yun (王云), wakil kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone].