Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 3 Juni 2018 (Bagian 1, 19 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 18 kota atau kabupaten di 11 provinsi. Menurut laporan ini, 2 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 26 ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Wei Yongqing Dihukum Penjara
2. [Kota Xingcheng, Provinsi Liaoning] Song Riping Ditahan
3. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Empat Praktisi Ditangkap
4. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Shi Yingji Ditahan
5. [Kabupaten Yanggu, Provinsi Shandong] Chen Cailin Ditangkap
6. [Kabupaten Ningyang, Provinsi Shandong] Empat Praktisi Ditahan
7. [Kabupaten Linqu, Provinsi Shandong] Liu Ruxiu Ditangkap
8. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Yu Jinying Ditangkap
9. [Kota Xi'an, Provinsi Shaanxi] Ma Yunhua Ditahan
10. [Kota Huangshi, Provinsi Hubei] Dong Guizhi Ditangkap
11. [Kota Changsha, Provinsi Hunan] Wu Liru Ditahan
12. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Qian Ruixiang Ditangkap Lagi
13. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Jiang Jianhua Disidangkan
14. [Kota Lanzhou, Provinsi Gansu] Pengajuan Banding Fang Jianping Ditolak
15. [Kota Chishui, Provinsi Guizhou] Dai Qiyuan Dibawa ke Penjara
16. [Kota Leshan, Provinsi Sichuan] Empat Praktisi Dihukum Penjara
17. [Kota Meizhou, Provinsi Guangdong] Lin Jinlan Ditahan
18. [Kota Guangzhou, Provinsi Guangdong] Yang Qiuren dan Yang Jinhua Ditahan
19. [Beijing] Liu Dongxing Ditahan

1. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Wei Yongqing Dihukum Penjara

Wei Yongqing, seorang pensiunan dari Universitas Xihua (bekas Institut Teknologi Sichuan) disidang pada tanggal 31 Mei 2018. Dia dihukum lima tahun penjara dengan masa percobaan dan didenda 20.000 yuan.

2. [Kota Xingcheng, Provinsi Liaoning] Song Riping Ditahan

Song Riping dari Kecamatan Dazhai ditangkap pada sore hari, tanggal 30 Mei 2018. Dia ditahan di Pusat Penahanan Huludao.

3. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Empat Praktisi Ditangkap

Ibunda Zhou Haiyan dari Zona Pengembangan, Liu Qingtao dari Distrik Jinzhou, Zhu dari Kota Shenyang, dan Sun Jie ditangkap dalam perjalanan pulang dari mengunjungi seorang pengacara pada tanggal 31 Mei 2018.

Ibunda Zhou kemudian dibebaskan pada hari itu. Tiga praktisi lainnya dibawa ke tahanan.

4. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Shi Yingji Ditahan

Shi Yingji dari Beijing pergi ke Kota Qingdao untuk perjalanan bisnis. Dia ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Qingdao pada tanggal 29 Mei 2018.

Shi ditahan di Pusat Penahanan Rel Kereta Api Qingdao.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Shi:
Pusat Penahanan Rel Kereta Api Qingdao: [phone]
Kepala Departemen Kepolisian Rel Kereta Api: [phone]
Kantor Komite Partai: [phone]
Tian Longpei (田龙培), kepala Kantor 610: [phone], [phone]
Qu Shirong (曲世荣), kepada Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone]

5. [Kabupaten Yanggu, Provinsi Shandong] Chen Cailin Ditangkap

Chen Cailin ditangkap oleh petugas keamanan domestik dari Kantor Polisi Yanggu pada tanggal 30 Mei 2018.

6. [Kabupaten Ningyang, Provinsi Shandong] Empat Praktisi Ditahan

Li Guo, Xu Fanxin, dan Ma Xiumei ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Kabupaten Ningyang pada pagi hari, tanggal 27 Mei 2018. Bai Xuehua ditangkap pada sore hari berikutnya.

Li dan Xu ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Ningyang. Ma dan Bai ditahan di Pusat Penahanan Kota Tai’an.

7. [Kabupaten Linqu, Provinsi Shandong] Liu Ruxiu Ditangkap

Liu Ruxiu dari Desa Songzhuang, Kecamatan Yeyuan, ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kabupaten Linqu pada pagi hari, tanggal 29 Mei 2018. Petugas menggeledah rumahnya dan menyita buku-buku Falun Gong serta peralatan cetak.

8. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Yu Jinying Ditangkap

Yu Jinying dari Desa Dongjia, Zona Pengembangan Ekonomi, ditangkap pada pagi hari, tanggal 29 Mei 2018, saat dia sedang berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di Pasar Petani Weifang.

9. [Kota Xi'an, Provinsi Shaanxi] Ma Yunhua Ditahan

Ma Yunhua ditahan di Pusat Penahanan Khusus Polisi, Departemen Kepolisian Lianhu.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Ma:
Pusat Penahanan Khusus Polisi, Departemen Kepolisian Lianhu: [phone]

10. [Kota Huangshi, Provinsi Hubei] Dong Guizhi Ditangkap

Dong Guizhi yang berusia 67 tahun, direkam video dan dilaporkan ke Unit Respon 110 oleh dua orang dari komite tetangga, saat dia sedang berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong pada pagi hari, tanggal 30 Mei 2018. Dia ditangkap.

Foto pencipta Falun Gong milik Dong dan buku-buku Falun Gong disita.

11. [Kota Changsha, Provinsi Hunan] Wu Liru Ditahan

Wu Liru dari Distrik Yuelu ditangkap di wilayah Lushanmingyuan pada tanggal 26 Mei 2018. Rumahnya digeledah, dan dia dibawa ke Kantor Polisi Xihu.

Wu ditahan di Pusat Penahanan No. 4 Kota Changsha.

12. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Qian Ruixiang Ditangkap Lagi

Qian Ruixiang yang berusia 60 tahun, ditangkap di rumahnya sekitar jam 20.00 pada tanggal 23 Mei 2018. Petugas dari kantor polisi setempat dan Kantor Keamanan Domestik Distrik Huanggu terlibat di dalam penangkapan ini. Keluarganya awalnya tidak diberitahu tentang penangkapan atau penahanannya.

Qian sebelumnya ditangkap pada tanggal 13 Agustus 2009, karena menolak untuk melepaskan keyakinannya pada Falun Gong.

13. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Jiang Jianhua Disidangkan

Jiang Jianhua ditangkap pada Oktober 2017 karena menyebarkan informasi Falun Gong. Dia disidangkan pada tanggal 25 Mei 2018. Hanya suami, putri, dan menantu laki-lakinya diperbolehkan untuk menghadiri sidang. Pengacara Jiang membela “tidak bersalah” dan Jiang bersaksi untuk dirinya sendiri.

Pengacara menyanggah bukti penuntut dan meminta Jiang dibebaskan.

Huang Wei, kepala Kantor Keamanan Domestik Distrik Dadong, terdengar bertanya pada hakim di akhir sidang, “Apa yang dikatakan pengacara di pengadilan?” Dia juga mengatakan akan mengumpulkan lebih banyak bukti terhadap Jiang.

Hakim menjadwal sidang kedua pada tanggal 8 Juni.

14. [Kota Lanzhou, Provinsi Gansu] Pengajuan Banding Fang Jianping Ditolak

Fang Jianping, usia 55 tahun, ditangkap pada tanggal 3 September 2016, dan dihukum empat setengah tahun penjara pada tanggal 2 Februari 2018. Dia mengajukan banding ke Pengadilan Tinggi Kota Lanzhou, namun hukuman awalnya diperkuat pada akhir bulan April.

Ini bukan pertama kali Fang dipenjara karena keyakinannya. Dia pernah dipenjara selama delapan tahun, dan menjalani dua tahun di kamp kerja paksa karena keyakinannya.

15. [Kota Chishui, Provinsi Guizhou] Dai Qiyuan Dibawa ke Penjara

Dai Qiyuan, yang berusia 66 tahun, menghilang pada tanggal 18 Maret 2017. Keluarganya menghabiskan enam bulan untuk mencarinya, hanya mengetahui dia telah dihukum tiga setengah tahun penjara, karena menolak untuk melepaskan keyakinannya pada Falun Gong. Dia dibawa ke Penjara Dunjun.

Dai telah ditangkap berulang kali karena keyakinannya, dan dengan total penjara 11 tahun.

16. [Kota Leshan, Provinsi Sichuan] Empat Praktisi Dihukum Penjara

Zhang Jianying, Hu Ruifang, Zhao Shuqiong, dan Zhu Suyun ditangkap pada tanggal 17 Juni 2016, karena mengirim pesan teks tentang penganiayaan Falun Gong.

Keempat praktisi ini melalui tiga kali persidangan pada tanggal 24 Februari, 27 April, dan 13 September 2017. Zhang tampak sangat lemah saat persidangan.

Keempat wanita ini dihukum pada tanggal 30 Mei 2018.

Zhang dihukum dua setengah tahun penjara. Hu dihukum tiga setengah tahun penjara. Zhao dihukum tiga tahun penjara. Zhu dihukum satu setengah tahun penjara.

17. [Kota Meizhou, Provinsi Guangdong] Lin Jinlan Ditahan

Lin Jinlan, usia 75 tahun, seorang pensiunan guru, ditangkap pada tanggal 28 Mei 2018, karena berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong. Suaminya dipaksa untuk menandatangani surat penangkapan. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Meizhou.

Lin sebelumnya ditangkap pada tanggal 13 Oktober 2003 dan tidak dibebaskan sampai tanggal 29 Desember 2003. Dia ditangkap lagi pada tanggal 18 Januari 2014, saat berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong. Rumahnya digeledah.

18. [Kota Guangzhou, Provinsi Guangdong] Yang Qiuren dan Yang Jinhua Ditahan

Yang Qiuren dan Yang Jinhua ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Changxing dan Divisi Keamanan Domestik Distrik Tianhe pada tanggal 12 Mei 2017, karena mereka mengirim materi informasi tentang penganiayaan Falun Gong kepada polisi

Mereka berdua dibawa ke Pusat Penahanan Distrik Tianhe dengan alasan “mengganggu penegakkan hukum.”

19. [Beijing] Liu Dongxing Ditahan

Liu Dongxing yang berusia 31 tahun, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Hepingli sekitar 12 Maret 2018. Polisi pergi ke Perusahaan Intel cabang Beijing tempat Liu bekerja dua hari kemudian.

Liu dibawa ke Pusat Penahanan Dongcheng. Keluarganya menyewa seorang pengacara, yang hanya diperbolehkan bertemu Liu satu kali.

Kasus ini masih diselidiki.