Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 3 Juni 2018 (Bagian 2, 17 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 11 kota atau kabupaten di 6 provinsi. Menurut laporan ini, 6 praktisi Falun Gong menjadi sasaran penganiayaan selama penahanan mereka, dan setidaknya 18 ditangkap secara ilegal.

1. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Sanying dan Dang Dibawa ke Penjara
2. [Tianjin] Su Jinrong Ditahan
3. [Tianjin] Cai Lili Meninggal Dunia Akibat dari Penganiayaan
4. [Kota Linyi, Provinsi Shandong] Du Yihe Ditahan
5. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Qu Yingqiu Ditangkap
6. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Gai Guangsheng Ditahan
7. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Zhao Renxia Ditangkap
8. [Kota Shenzhen, Provinsi Guangdong] Zhang Kehui Ditahan
9. [Kota Shenzhen, Provinsi Guangdong] Liu Peiqin dan Putrinya Ditahan
10. [Kota Zhanjiang, Provinsi Guangdong] Yu Mei dan Su Guiying Dibawa ke Penjara
11. [Kota Changzhou, Provinsi Hebei] Sun Baoxia Ditangkap
12. [KotaWuhan, Provinsi Hubei] Beberapa Praktisi Ditangkap
13. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Xia Huanzhen Dirawat di Rumah Sakit
14. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Yu Yanju Ditangkap
15. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Zhou Haiyan Disidangkan; Sun Bin dan Dong Fang Ditangkap
16. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Keberadaan Bu Dongfang Tidak Diketahui
17. [Kota Shenyang , Provinsi Liaoning] Xu Xiaomei Ditangkap dan Keberadaan Xu Xiaoyun Tidak Diketahui

1. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Sanying dan Dang Dibawa ke Penjara

Sanying dan Dang ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Xinanjie, Distrik Longtan, pada tanggal 21 Mei 2018. Mereka ditahan di pusat penahanan selama sepuluh hari, dan kemudian dipindahkan ke penjara.

2. [Tianjin] Su Jinrong Ditahan

Su Jinrong dari Distrik Beichen ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Jixian dan Departemen Kepolisian Beichen. Rumahnya digeledah.

Su dibawa ke Departelem Kepolisian Beichen.

3. [Tianjin] Cai Lili Meninggal Dunia Akibat dari Penganiayaan

Cai Lili yang berusia 69 tahun, asal Distrik Xiqing meninggal dunia pada tanggal 15 Mei 2018 sebagai akibat penganiayaan.

Cai dihukum dua tahun dan sepuluh bulan penjara serta denda 15.000 yuan oleh Pengadilan Distrik Nankai pada tanggal 1 November 2017.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Cai:
Chen Dongfeng (陈东风), wakil sekretaris, Komite Hukum dan Politik Distrik Nankai, Tianjin: [phone]
Cui Kai (崔凯), wakil sekretaris, Komite Hukum dan Politik Distrik Nankai, Tianjin: [phone]
Zhang Wenge (张文革), wakil direktur, Kantor Manajemen Komprehensif: [phone]
Chu Lumin (褚鲁闽), wakil ketua, Pengadilan Distrik Nankai: [phone]

4. [Kota Linyi, Provinsi Shandong] Du Yihe Ditahan

Du Yihe dari Desa Dongcaiyuan, Kecamatan Sucun, Kabupaten Yinan, ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Sucun pada tanggal 28 Mei 2018. Petugas menggeledah rumahnya dan menyita laptop, uang, dan barang-barang lainnya.

Du dibawa ke Pusat Penahanan Yinan.

Pihak-pihak yang terlibat penganiayaan Du:
Direktur Kantor Polisi Sucun: [phone]

5. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Qu Yingqiu Ditangkap

Qu Yingqiu, usia 50 tahunan, dari Distrik Fangzi, ditangkap di rumahnya pada pagi hari, tanggal 27 Mei 2018. Petugas menggeledah rumahnya dan menyita buku Zhuan Falun dan buku-buku Falun Gong lainnya.

6. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Gai Guangsheng Ditahan

Gai Guangsheng dari Kecamatan Jiangtuan, Kota Laiyang, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Jiangtuan pada tanggal 27 Mei 2018. Petugas menggeledah rumahnya dan menyita buku-buku Falun Gong, ponsel, uang, dan barang-barang lainnya.

Gai dibawa ke Pusat Penahanan Laiyang.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Gai:
Xu Yonghui (徐永辉), direktur Kantor Polisi Jiangtuan: [phone], [phone]

7. [Kota Qingdao, Provinsi Shandong] Zhao Renxia Ditangkap

Zhao Renxia dari Distrik Pengembangan Qingdao ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Lingzhushan pada pagi hari, 2 Juni 2018. Rumahnya digeledah.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Zhao:
Ren Zongshun (任宗顺), direktur Kantor Polisi Lingzhushan: [phone], [phone]
Li Zhenning (李振宁), wakil direktur: [phone], [phone]
Ji Xinmin (纪新民), kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone]
Song Jiasheng (宋家升), instruktur: [phone], [phone]

8. [Kota Shenzhen, Provinsi Guangdong] Zhang Kehui Ditahan

Zhang Kehui ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Xiasha pada malam hari, tanggal 29 Mei 2018. Buku-buku Falun Gong, komputer, dan barang-barang lainnya disita.

Zhang dibawa ke Pusat Penahanan Molin pada tanggal 30 Mei.

9. [Kota Shenzhen, Provinsi Guangdong] Liu Peiqin dan Putrinya Ditahan

Liu Peiqin dan putrinya ditangkap di rumah putrinya oleh petugas dari Kantor Polisi Tianan, Distrik Futian sekitar tanggal 30 Mei 2018.

Putri dari Liu melakukan mogok makan sebagai bentuk protes atas penangkapannya, dan dibebaskan pada hari berikutnya. Liu dibawa ke Pusat Penahanan Futian.

Pihak-pihak yang terlibat dalam penganiayaan Liu dan putrinya:
Pemerintahan Distrik Futian, Shenzhen: [phone], [phone]
Yu Zhisheng (余智晟), sekretaris Komite Urusan Hukum dan Politik: [phone], [phone], [phone]
Departemen Kepolisian Distrik Futian: [phone], [phone]
Pusat Penahanan Distrik Futian: [phone]

10. [Kota Zhanjiang, Provinsi Guangdong] Yu Mei dan Su Guiying Dibawa ke Penjara

Yu Mei dan Su Guiying ditangkap pada tanggal 31 Agustus 2016. Mereka berdua dihukum empat tahun penjara oleh Pengadilan Distrik Chikan pada tanggal 12 Desember 2017.

Yu dan Su mengajukan banding ke Pengadilan Tinggi Kota Zhanjiang, namun hukumannya diperkuat pada tanggal 29 Mei 2018.

Kedua praktisi ini dibawa ke Penjara Wanita Provinsi Guangdong.

11. [Kota Changzhou, Provinsi Hebei] Sun Baoxia Ditangkap

Sun Baoxia dari Desa Wenwubo, Kecamatan Wangsi, Kabupaten Nanpi ditangkap oleh direktur Wang Honggang dan petugas dari Kantor Polisi Wangsi pada tanggal 25 Mei 2018, karena berbicara kepada orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong.

12. [KotaWuhan, Provinsi Hubei] Beberapa Praktisi Ditangkap

Liu, Wei Wei dan praktisi lainnya ditangkap di Taman Zhongshan pada pagi hari, tanggal 2 Juni 2018

13. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Xia Huanzhen Dirawat di Rumah Sakit

Xia Huanzhen dari Distrik Huangpi dilaporkan ke otoritas pada tanggal 25 April 2018, karena berbicara kepada orang-orang tentang penganiayaan Falun Gong. Petugas dari Kantor Polisi Hankoubei menangkapnya pada pagi itu dan menggeledah rumahnya.

Xia ditahan di Pusat Penahanan Wanita Erzigou di Danau Dongxi, Kota Wuhan selama sepuluh hari. Dia kemudian dipindahkan ke Rumah Sakit Ankang karena menderita tekanan darah tinggi dan masalah kesehatan lainnya. Kunjungan keluarganya ditolak.

14. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Yu Yanju Ditangkap

Yu Yanju dari Distrik Huanggu ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Departemen Kepolisian Huanggu pada pagi hari, tanggal 2 Juni 2018. Petugas menggeledah rumahnya dan menyita buku-buku Falun Gong, laptop, uang, dan barang-barang lainnya.

15. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Zhou Haiyan Disidangkan; Sun Bin dan Dong Fang Ditangkap

Zhou Haiyan disidangkan oleh Pengadilan Distrik Pengembangan Dalian pada tanggal 1 Juni 2018.

Sun Bin dan Dong Fang ditangkap ketika berusaha untuk melihat persidangan.

16. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Keberadaan Bu Dongfang Tidak Diketahui

Bu Dongfang ditangkap di depan rumahnya di Jalan Xian, Distrik Heping pada tanggal 1 Juni 2018. Keberadaannya tidak diketahui.

17. [Kota Shenyang , Provinsi Liaoning] Xu Xiaomei Ditangkap dan Keberadaan Xu Xiaoyun Tidak Diketahui

Xu Xiaomei dan Xu Xiaoyun ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Xibeijie pada tanggal 31 Mei 2018. Xu Xiaoyun dibawa ke Pusat Penahanan Shenyang. Keberadaan Xu Xiaomei tidak diketahui.