Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok – 13 September 2020 (16 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 14 kota atau kabupaten di 9 provinsi, di mana setidaknya 36 praktisi baru-baru ini dianiaya karena keyakinan mereka.

1. [Kota Linzhou, Provinsi Henan] Polisi Mengumpulkan Biometrik Praktisi Secara Paksa
2. [Kota Jinzhou, Provinsi Liaoning] Kasus Gao Guixiu Diserahkan kepada Kejaksaan
3. [Kota Macheng, Provinsi Hubei] Qiu Chenyang dan Wu Guangwang Ditahan
4. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Lima Praktisi Diganggu
5. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan]Pengajuan Banding Luo Chuan Ditolak
6. [Kota Mudanjiang, Provinsi Heilongjiang] Keluarga Qu Lihua Diganggu
7. [Kota Anguo, Provinsi Hebei] Hao Shumin dan Hong Xia Ditangkap
8. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] He Guozhang Didakwa oleh Kejaksaan
9. [Kabupaten Huangmei, Provinsi Hubei] Yuan Jinzhu Ditahan
10. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Wang Shuhua dan Wang Shulin Diganggu
11. [Kota Nantong, Provinsi Jiangsu] Delapan Praktisi Ditangkap, Dua Masih Dipenjara
12. [Kota Shuangcheng, Provinsi Heilongjiang] Yu Xiuzhi Diganggu
13. [Kabupaten Huailai, Provinsi Hebei] Peng Xia dan Ji Shujun Ditangkap
14. [Kota Lanzhou, Provinsi Gansu] Wang Yaqin Ditangkap
15. [Kota Nanyang, Provinsi Henan] Wang Zizhou Ditangkap
16. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Wang Dehui Diganggu

1. [Kota Linzhou, Provinsi Henan] Polisi Mengumpulkan Biometrik Praktisi Secara Paksa

Feng Youfu [laki-laki] dan istrinya Li Rujin ditangkap di rumah pada tanggal 6 September 2020 pagi. Petugas dari Kantor Polisi Guilin datang dengan dua mobil polisi. Mereka menyita beberapa buku-buku Falun Gong dan ratusan yuan dari rumah pasangan tersebut, dan membawa pasangan tersebut ke kantor polisi. Petugas memeriksa mata pasangan tersebut menggunakan peralatan khusus, dan mengambil darah mereka. Mereka dibebaskan di hari yang sama.

Niu [laki-laki] dan istrinya dari Kota Linqi ditangkap. Niu ditahan selama sepuluh hari. Istrinya ditahan selama 15 hari. Mereka berdua dibawa ke rumah sakit dan menjalani pemeriksaan fisik yang menyeluruh. Sebanyak dua jarum suntik besar darah diambil dari mereka masing-masing. Dikatakan bahwa sampel darah akan dikirimkan ke Kota Zhengzhou untuk pencatatan.

Dua orang tua di usia 70-an mereka ditangkap tanpa alasan oleh petugas dari Kantor Polisi Guilin pada tanggal 6 September 2020. Petugas mengambil darah praktisi dan memeriksa mata mereka menggunakan peralatan khusus.

2. [Kota Jinzhou, Provinsi Liaoning] Kasus Gao Guixiu Diserahkan kepada Kejaksaan

Gao Guixiu [perempuan] diberitahukan oleh Kantor Polisi Jiudaoling di Kabupaten Yi dua minggu lalu bahwa kasusnya telah diserahkan kepada Kejaksaan Linghai. Dia berada di rumah putranya di luar kota dan tidak kembali.

Ipar laki-lakinya mendapat telepon dari kantor polisi beberapa hari lalu. Penelepon berkata bahwa Gao akan ditempatkan di daftar buronan polisi jika dia tidak kembali ke rumah.

3. [Kota Macheng, Provinsi Hubei] Qiu Chenyang dan Wu Guangwang Ditahan

Qiu Chenyang [laki-laki] dan Wu Guangwang [laki-laki] ditangkap pada jam 9 malam tanggal 5 September 2020, setelah seseorang melaporkan mereka karena mereka telah memasang materi Falun Gong di Kota Shunhe. Mereka dibawa ke Kantor Polisi Shunhe dan dibebaskan pada tanggal 6 September malam. Mereka ditangkap lagi di tempat kerja pada tanggal 8 September dan ditahan di Kabupaten Hong’an. Rumah mereka digeledah di hari yang sama oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Macheng dan Kantor Polisi Shunhe. Petugas menyita lebih dari 50 buku-buku Falun Gong dan lebih dari 300 cetakan Tabloid Minghui dari rumah Qiu, dan tiga buku Falun Gong dari rumah Wu.

4. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Lima Praktisi Diganggu

Wang Huilin [perempuan] diganggu di rumah pada tanggal 9 September 2020 siang. Sekretaris Partai Komunis Desa Honghuayuan Zuo Xiucang, dan Liu Ziyan dari Kantor 610 Kota Huanggezhuang, datang ke rumah Wang dan mencoba untuk memaksanya menandatangani tiga pernyataan. Mereka mengancamnya dan berkata bahwa pekerjaan putrinya akan terpengaruh jika dia menolak untuk tanda tangan. Mereka berkata mereka akan kembali keesokan harinya dengan petugas dari kantor polisi.

Zhang Ruilian [perempuan] tidak ada di sana ketika Sekretaris Partai Komunis Desa Taipingzhuang Ma Xijing datang ke rumahnya tanggal 3 September 2020. Ma kembali pada pagi hari tanggal 4 September. Ma membuat ancaman, dan menelepon ibu mertua Zhang, bersikeras bahwa dia telah menemukan putra Zhang, dan bekerja sama untuk menekan Zhang menandatangani tiga pernyataan.

Putra Zhang Xiuying diganggu di tokonya oleh dua agen dari Kantor Wenbei dan Komunitas Lingkungan Wenminglou pada tanggal 2 September 2020 siang. Mereka mengancamnya dan berkata, “Ibumu sudah memiliki catatan kriminal. Tidak akan semudah itu jika dia tertangkap menyebarkan materi Falun Gong lagi.”

Suami Zhao Kaiyu ditelepon oleh mantan kepala komunitas lingkungan Zhang Guizhi tanggal 7 September 2020. Zhang menipunya untuk pergi ke kantor komunitas dan menandatangani tiga pernyataan.

Zhang juga menelepon unit kerja putra Feng Yuying. Seorang pimpinan unit mengatakan kepada putranya untuk membujuk ibunya menandatangani tiga pernyataan, jika tidak dia akan dipecat.

5. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan]Pengajuan Banding Luo Chuan Ditolak

Luo Chuan [laki-laki] mengajukan banding setelah vonis hukumannya pada tanggal 29 Juni 2020. Pengadilan Menengah Kota Chengdu menguatkan vonis itu tanpa persidangan pada 31 Agustus 2020.

6. [Kota Mudanjiang, Provinsi Heilongjiang] Keluarga Qu Lihua Diganggu

Keluarga Qu Lihua [perempuan] menerima panggilan telepon yang mengganggu dari Zhang Baoku, seorang ketua tim dari Peternakan Hailin, tangal 11 September 2020. Zhang ingin tahu alamat Qu. Qu tinggal di luar kota. Keluarganya menolak untuk mengatakan kepadanya.

7. [Kota Anguo, Provinsi Hebei] Hao Shumin dan Hong Xia Ditangkap

Hao Shumin [perempuan] ditangkap di rumah oleh Chen Yanqing dan petugas lainnya dari Divisi Keamanan Domestik Kota Anguo pada tanggal 10 September 2020 siang. Petugas mengancamnya, mengatakan bahwa dia tidak menjawab telepon mereka. Mereka membawanya ke Kantor Polisi Qiaobei, dan memaksanya untuk menulis “dengan sukarela mendepositokan 5.000 yuan sebagai jaminan,” dan menandatanganinya. Mereka memerintahkannya untuk mengambil kartu telepon khusus dan menjawab telepon mereka kapan pun.

Hong Xia [perempuan] ditangkap di pasar terbuka oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik pada tanggal 8 September 2020 pagi. Petugas membawanya ke divisi, dan memaksanya untuk memberikan sidik jarinya di catatan tertulis interogasi polisi. Setelah itu mereka menelepon keluarganya untuk membawanya pulang.

8. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] He Guozhang Didakwa oleh Kejaksaan

He Guozhang [laki-laki] dibawa ke Kejaksaan Distrik Wenjiang oleh petugas Chen Renzhe dan Chen Jialin dari Kantor Polisi Liucheng pada tanggal 10 September 2020 siang. Ketika dia di sana, dia mengetahui bahwa polisi telah mengajukan tuntutan terhadapnya untuk dua kasus kepada Kejaksaan. Pada tanggal 1 Mei 2018, He meminta cucu keponakannya untuk membawa brosur Falun Gong ke kampung halaman mereka. Ketika mereka ditemukan di Kantor Kereta Api Chengdu, cucu keponakannya ditahan selama 7 hari. Pada tanggal 10 April 2019, petugas Komunitas Lingkungan Liaoyuan Zhang Sijun, agen Bai Bin, dan petugas Wang Yonghong dari Kantor Polisi Liucheng menggeledah rumah He dan menyita komputer, printer, buku-buku serta materi Falun Gongnya.

Di ruang masuk Kejaksaan, seorang jaksa bertanya pada He dan ingin tahu sumber dari materi Falun Gong. Dia mengatakan padanya agar menyewa seorang pengacara. He menjawab, “Saya tidak melanggar hukum. Mengapa saya perlu seorang pengacara?”

9. [Kabupaten Huangmei, Provinsi Hubei] Yuan Jinzhu Ditahan

Yuan Jinzhu [laki-laki] ditangkap di rumah dan dibawa ke Pusat Penahanan Kota Wuxue oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Dahe tanggal 29 Agustus 2020.

10. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Wang Shuhua dan Wang Shulin Diganggu

Wang Shuhua [perempuan] dan keluarganya diganggu oleh agen Wang Qiushi dari Komunitas Lingkungan Longyuan, Kabupaten Zhaoyuan. Wang mencoba untuk mendesak Wang serta keluarganya untuk tanda tangan serta memberikan sidik jari mereka di sebuah pernyataan penyesalan.

Agen dari Komite Pendidikan Kabupaten Zhaoyuan dan petugas dari Kantor Polisi Kota Gulong pergi ke Sekolah Menengah Pertama dan mencoba untuk mengganggu Wang Shulin [laki-laki] di tempat kerja pada tanggal 10 September 2020. Wang berhasil meninggalkan sekolah melalui pintu belakang.

11. [Kota Nantong, Provinsi Jiangsu] Delapan Praktisi Ditangkap, Dua Masih Dipenjara

Praktisi di Kota Huilong sedang membaca Zhuan Falun di rumah Ding Yongsheng [laki-laki] pada tanggal 10 September 2020 malam ketika pintu roboh dengan cepat dan lebih dari 30 petugas bergegas masuk. Lima praktisi, termasuk Ding dan istrinya, ditangkap. Petugas kemudian pergi ke rumah dua praktisi lainnya dan menangkap mereka.

Keesokan harinya, seorang praktisi wanita di usia 70-annya ditangkap. Kurang dari 20 jam, delapan praktisi ditangkap. Rumah tujuh praktisi digeledah. Banyak buku serta materi Falun Gong, komputer, pemutar CD, dan barang pribadi lainnya telah disita. Praktisi yang ditangkap termasuk Ding Yongsheng, Mao Aiqin [perempuan], Rong Lijuan [perempuan], Rong Liqin [perempuan], Huang Yuru [perempuan], Huang Weinan [perempuan], Chen Xiufang [perempuan], dan Pan Jufang [perempuan].

Huang Yuru dan Huang Weinan dibebaskan dengan jaminan selama satu tahun. Ding Yongsheng, Mao Aiqin, Rong Lijuan dan Rong Liqin dibebaskan. Chen Xiufang dan Pan Jufang ditahan di pusat penahanan.

12. [Kota Shuangcheng, Provinsi Heilongjiang] Yu Xiuzhi Diganggu

Yu Xiuzhi [perempuan] diganggu di rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Handian dan kepala desa Ding Wenqing. Mereka memerintahkannya untuk menandatangani pernyataan jaminan dan mengancam akan menghentikan cek gaji suaminya jika dia tidak bekerja sama. Mereka membawa pergi Tabloid Minghui-nya dan cetakan artikel dari pencipta Falun Gong.

13. [Kabupaten Huailai, Provinsi Hebei] Peng Xia dan Ji Shujun Ditangkap

Peng Xia [perempuan] dan Ji Shujun [perempuan] ditangkap di Kota Tumu oleh tiga petugas dari kantor polisi setempat pada tanggal 10 September 2020 pagi.

14. [Kota Lanzhou, Provinsi Gansu] Wang Yaqin Ditangkap

Keluarga Wang Yaqin [perempuan] berulang kali diganggu sejak tanggal 10 Agustus hingga 6 September 2020 oleh beberapa orang yang mengaku dari kantor polisi dan kantor lingkungan.

Pada tanggal 7 September siang, Wang dan keluarganya pulang ke rumah dan menemukan bahwa lubang kunci terganjal. Seseorang yang mengawasi rumah mereka melihat mereka, dan menelepon kantor polisi. Sekitar 24 petugas datang, menangkap Wang, dan menggeledah rumahnya serta rumah ibunya secara serempak.

Wang ditahan di Kantor Polisi Peili. Keluarganya pergi ke sana beberapa kali, dan mengajukan banding dengan sia-sia untuk pembebasannya. Petugas dari kantor polisi menggeledah rumahnya dua kali setelah itu.

Petugas dari Kantor Polisi Peili membawa Wang ke Pusat Penahanan Qilihe dua kali. Dua kali juga pusat penahanan menolak untuk menerimanya. Polisi membawanya kembali dan menahannya di kantor polisi. Mereka mengatakan padanya bahwa dia akan ditahan selama 15 hari, namun tidak menunjukkan pada mereka dokumentasi apa pun.

Polisi membawa Wang ke Pusat Penahanan Distrik Xigu sekitar jam 9:15 pagi tanggal 10 September 2020. Petugas memberi tahu keluarganya bahwa keputusan tersebut datang dari atas. Wang ditahan di sana.

15. [Kota Nanyang, Provinsi Henan] Wang Zizhou Ditangkap

Wang Zizhou [laki-laki], sekitar 70 tahun, ditangkap pada awal tahun 2019 setelah seseorang melaporkannya. Rumahnya digeledah. Keberadaannya tidak diketahui sejak penangkapannya.

16. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Wang Dehui Diganggu

Wang Dehui [perempuan] dari Kota Yibin tinggal di Kota Chengdu. Dia diganggu oleh petugas komunitas dan staf properti pada tanggal 8 Januari 2020. Mereka ingin tahu apakah dia masih berlatih Falun Gong. Mereka berkata bahwa mereka hanya menjalankan perintah dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Gaoxin.

Wang diganggu oleh petugas Li Xiaobo dan asisten petugas Wang Honglei dari Kantor Polisi Xiqu pada tanggal 27 Agustus 2020 pagi. Mereka berbicara padanya di pintu masuknya. Ketika Wang [petugas] mencoba untuk memotretnya, Wang [praktisi] menghentikannya.