Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 15 September 2020 (26 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 23 kota atau kabupaten di 11 provinsi, di mana setidaknya 54 praktisi baru-baru ini dianiaya karena keyakinan mereka.

1. [Kota Fengcheng, Provinsi Liaoning] Liu Yinfeng Dihukum Tujuh Tahun Penjara
2. [Kota Linfen, Provinsi Shanxi] Xu Ling Hilang
3. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Enam Praktisi Diganggu
4. [Kota Handan , Provinsi Hebei] Guo Xiaodong dan Keluarganya Diganggu
5. [Kota Qinhuangdao, Provinsi Hebei] Zhang Yuzhi dan Keluarganya Diganggu
6. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Tiga Praktisi Diganggu di Rumah
7. [Shanghai] Zhang Qin Banding ke Pengadilan Menengah
8. [Kota Zhumadian, Provinsi Henan] Kasus Yan Weibin Diserahkan ke Pengadilan
9. [Kota Fengcheng, Provinsi Liaoning] Dong Shufeng Diganggu
10. [Kota Botou, Provinsi Hebei] Beberapa Praktisi Diganggu
11. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Zhang Wentao Dipukul di Pusat Penahanan
12. [Kabupaten Hepu, Daerah Otonomi Guangxi Zhuang] Tiga Praktisi Diganggu
13. [Kota Longkou, Provinsi Shandong] Li Yujun Diperintahkan untuk Mengembalikan Uang Pensiun
14. [Kota Baoding, Provinsi Hebei] Fan Shuyin Ditangkap dan Dibebaskan pada Hari yang Sama
15. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Zhang Ruilian dan Keluarganya Diganggu
16. [Kota Baoding, Provinsi Hebei] Liu Yanling dan Zheng Fenglian Diganggu
17. [Kota Bozhou, Provinsi Anhui] Empat Praktisi Ditangkap dan Dibebaskan
18. [Kota Jingmen, Provinsi Hubei] Chen Guiying Ditangkap
19. [Kota Fushun, Provinsi Liaoning] Liu Shumei Ditahan
20. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Zhou Huizhu Ditahan
21. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Tong Hengbiao Dihukum Penjara
22. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Enam Praktisi Ditangkap
23. [Kota Jilin, Provinsi Jilin ] Jin Min Ditangkap
24. [Kota Pengzhou, Provinsi Sichuan] Fu Shunju Ditangkap dan Dibebaskan pada Hari yang Sama
25. [Beijing] Zhai Zihui Diadili di Pengadilan
26. [Kabupaten Huailai, Provinsi Hebei] Peng Xia Dibawa ke Pusat Pencucian Otak, Ji Shujun Ditangkap dan Dibebaskan

1. [Kota Fengcheng, Provinsi Liaoning] Liu Yinfeng Dihukum Tujuh Tahun Penjara

Liu Yinfeng (wanita) dijatuhi hukuman tujuh tahun penjara. Salinan catatan hukuman dikirim ke pusat penahanan tempat dia ditahan, dan ke pengacaranya.

2. [Kota Linfen, Provinsi Shanxi] Xu Ling Hilang

Xu Ling (wanita) telah hilang sejak tanggal 1 Mei 2020.

3. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Enam Praktisi Diganggu

Na Shuyan (wanita) diganggu di rumahnya oleh dua agen dari Komunitas Lingkungan Wanmi pada bulan Juli 2020. Mereka menuntut dia menandatangani pernyataan jaminan yang berjanji untuk berhenti berlatih Falun Gong. Na menolak. Mereka berkata bahwa mereka akan kembali.

Wang Shuzhen (wanita) dan Qu Guirong (wanita) diganggu oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Pingxin pada bulan Agustus.

Sun Yonghui (pria) dan Li Hongbin (pria) menerima panggilan telepon yang mengganggu dari petugas Fang Hongwei dan Wang Yu dari Kantor Polisi Youxie pada awal bulan September. Petugas mencoba memaksa mereka untuk menulis pernyataan jaminan.

Petugas Fang dan Wang juga mengganggu Gao Chunsheng (pria) pada awal bulan September. Mereka pergi ke tempat kerjanya, toko biji-bijian di luar kota, dan mencoba memaksanya untuk menulis pernyataan jaminan. Mereka berkata bahwa dia harus kembali ke kampung halamannya dan menulisnya.

4. [Kota Handan, Provinsi Hebei] Guo Xiaodong dan Keluarganya Diganggu

Guo Xiaoqing (pria), 25 tahun, dan keluarganya dari Kabupaten Guantao telah berulang kali diganggu di rumah atau melalui telepon karena menuntut Jiang Zemin, mantan pemimpin Partai Komunis Tiongkok (PKT), yang mencetuskan penganiayaan terhadap Falun Gong.

Di bawah perintah Kantor Polisi Chengguan, Wang Zhanxian dari Desa Dongbao menelepon ayah Guo untuk memeriksa apakah Guo masih berlatih Falun Gong.

5. [Kota Qinhuangdao, Provinsi Hebei] Zhang Yuzhi dan Keluarganya Diganggu

Huang Yingdong dari Kantor Manajemen Komprehensif Kota Duzhuang, bersama dengan dua agen lainnya, pergi ke rumah Zhang Yuzhi (wanita) di Desa Miuzhuang pada pertengahan bulan Agustus 2020. Zhang tidak ada di sana, jadi mereka membawa putrinya dan memerintahkan untuk menandatangani dokumen atas nama ibunya. Putrinya menjawab, “Kultivasi adalah urusan ibu saya. Saya tidak akan menandatangani."

Mereka mengancamnya dengan mengatakan, "Jika kamu tidak menandatangani, maka kesempatan putramu untuk bergabung dengan tentara atau belajar di perguruan tinggi akan berkurang."

Dua orang dari komite desa pergi untuk mengganggu Zhang dan keluarganya dua hari kemudian.

6. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Tiga Praktisi Diganggu di Rumah

Tiga praktisi di Kota Xinzhan, Kabupaten Zhaoyuan diganggu di rumah antara tanggal 10 dan 13 September 2020. Petugas dari Kantor Polisi Kotapraja Yishun pergi ke rumah Li Haifu (pria) dua kali. Li tidak ada di rumah. Petugas menyita lima bukuHong Yin dan satu salinan bukuZhuan Falun.

Wang Weide (pria) diganggu di rumah. Dia terbaring di tempat tidur dan tidak berbicara dengan petugas. Mereka memotret dan kemudian pergi.

Petugas mengganggu Tian Yuxiu (wanita) di rumah. Dia mengklarifikasi fakta kepada mereka sebelum mereka pergi.

7. [Shanghai] Zhang Qin Mengajukan Banding ke Pengadilan Menengah

Zhang Qin (pria) ditangkap oleh penjaga keamanan di stasiun kereta bawah tanah pada tanggal 24 April 2019, dan dibawa ke Pusat Penahanan Distrik Xuhui. Dia diadili oleh Pengadilan Distrik Fengxian pada tanggal 6 Juli 2020, dan dijatuhi hukuman lima tahun penjara karena keyakinannya pada Falun Gong. Dia telah mengajukan banding ke Pengadilan Menengah Nomor 1 Kota Shanghai.

Zhang telah ditangkap lima kali di masa lalu, mengakibatkan dua hukuman penjara (empat dan lima tahun) dan satu hukuman kerja paksa selama satu tahun.

8. [Kota Zhumadian, Provinsi Henan] Kasus Yan Weibin Diserahkan ke Pengadilan

Yan Weibin (pria) telah ditahan di Pusat Penahanan Kota Zhumadian selama lebih dari dua bulan. Hasil pemeriksaan fisiknya menunjukkan bahwa dia mengidap hepatitis B. Kasusnya dibawa ke Pengadilan Distrik Yicheng pada bulan September 2020.

9. [Kota Fengcheng, Provinsi Liaoning] Dong Shufeng Diganggu

Dong Shufeng (wanita) diganggu di rumahnya oleh sekretaris Partai desa Wen Yuping, walikota Wang Yumei, dan sekretaris Partai kota pada tanggal 2 September 2020. Sekretaris Partai kota bertanya kepada Dong apakah dia masih berlatih Falun Gong, dan memerintahkan dia untuk menulis pernyataan jaminan untuk melepaskan Falun Gong. Dong menolaknya.

Wang kemudian mengancam suami Dong dengan mengatakan, "Kamu akan terlibat jika dia tidak menandatangani." Wang bertanya di mana cucu tertua mereka bekerja, dan mengatakan bahwa pendidikan perguruan tinggi cucu-cucu mereka yang lain akan terancam.

10. [Kota Botou, Provinsi Hebei] Beberapa Praktisi Diganggu

Personil dari komite lingkungan dan komite perumahan desa mengganggu praktisi selama bulan September 2020. Beberapa dari mereka mengganggu praktisi di rumah, dan beberapa melakukan panggilan telepon yang mengancamkeluarga praktisi untuk menekan praktisi. Beberapa merekam praktisi dengan video setiap kali mereka bertemu dan bertanya apakah mereka masih berlatih Falun Gong.

Beberapa sekretaris Partai desa memimpin personel dari pemerintah kota ke rumah praktisi, dan duduk di sana hingga pertanyaan mereka dijawab.

Praktisi berikut diketahui telah diganggu: Cai Guosheng (pria), Wang Qingshuang (pria), Liu Rong (pria), Wei Jingmin (wanita), Xiang Yan (wanita), Li (jenis kelamin tidak diketahui), Dai (wanita), Han Jing (wanita), Zhao Yanfeng (wanita), dan Yin Jian (pria).

11. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Zhang Wentao Dipukul di Pusat Penahanan

Zhang Wentao (pria), 40-an tahun, dibawa ke Pusat Penahanan Nomor 1 Kota Nanchang. Dia dianiaya oleh seorang narapidana satu sel dengannya, ketika dia sedang membersihkan aula suatu hari. Narapidana memukulinya, dan berdiri di atas tangannya.

Zhang ditangkap di rumahnya pada tanggal 21 Juli 2019. Polisi menggeledah tempat itu tetapi tidak menemukan apa pun yang memberatkan. Ibu tirinya ketakutan dan pingsan.

12. [Kabupaten Hepu, Daerah Otonomi Guangxi Zhuang] Tiga Praktisi Diganggu

Personil dari komite lingkungan pergi ke rumah praktisi selama bulan Agustus dan September 2020.

Pei Lian (wanita) diganggu di rumahnya oleh dua agen dari Komite Lingkungan Jalan Kelima pada sore hari tanggal 14 September. Mereka bertanya kapan dia mulai berlatih Falun Gong, dan mengatakan bahwa bos mereka yang menyuruh mereka membawa formulir dan minta dia mengisinya.

Dua agen pergi untuk mengganggu Zhong Lanying (wanita), tetapi putranya menegur mereka. Mereka pergi.

Fang Caizhen (wanita) diganggu di rumah.

13. [Kota Longkou, Provinsi Shandong] Li Yujun Diperintahkan untuk Mengembalikan Uang Pensiun

Li Yujun (wanita) menerima telepon dari Biro Tenaga Kerja Longkou pada awal bulan Agustus 2020. Penelepon tersebut mengatakan bahwa Li harus mengembalikan uang pensiun yang dia terima setelah dia ditangkap dan sebelum dia dijatuhi hukuman. Jika dia tidak mematuhi, maka itu akan memotong pembayaran uang pensiun berikutnya.

14. [Kota Baoding, Provinsi Hebei] Fan Shuyin Ditangkap dan Dibebaskan pada Hari yang Sama

Fan Shuyin (wanita) ditangkap pada tanggal 13 September 2020, setelah seseorang melaporkannya karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan terhadap Falun Gong. Dia dibawa ke Kantor Polisi Jiangcheng dan kemudian dipindahkan ke Departemen Kepolisian Jingxiu.

Petugas polisi mengambil paksa sampel darahnya. Dia juga dipaksa untuk menandatangani dan menempelkan sidik jarinya pada dokumen mereka. Fan dibebaskan pada pukul 9 malam

15. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Zhang Ruilian dan Keluarganya Diganggu

Zhang Ruilian (wanita) diganggu di rumahnya pada tanggal 9 September 2020, oleh sekretaris Partai desa Ma Xijing dan seorang agen dari pemerintah kota. Mereka meminta dia menandatangani tiga pernyataan . Zhang menolaknya.

Mereka kemudian menelepon putra putrinya. Putrinya menangis dan memohon agar ibunya tandatangan.

16. [Kota Baoding, Provinsi Hebei] Liu Yanling dan Zheng Fenglian Dilecehkan

Liu Yanling (wanita) dan Zheng Fenglian (wanita) diganggu oleh dua petugas dari Kantor Polisi Kota Yizhou dan sekretaris Partai desa pada tanggal 8 September 2020. Mereka pertama-tama pergi ke rumah Liu Yanling, merekam video, dan bertanya apakah dia masih berlatih Falun Gong. Seorang petugas berkata, "Datanglah ke kantor polisi besok. Kami akan berbicara denganmu di sana.”

Mereka kemudian pergi ke rumah Zheng Fenglian. Hanya ada suami Zheng di sana. Mereka bilang ingin bertemu istrinya. Suaminya menjawab, "Apakah kamu tidak pernah berhenti [mengganggu dia]?" Mereka kemudian pergi.

17. [Kota Bozhou, Provinsi Anhui] Empat Praktisi Ditangkap dan Dibebaskan

Liu Xingrong (pria), Jia Aihua (pria), Zhu Fengmin (wanita), dan Cheng Wenrong (pria) ditangkap di rumah seorang praktisi pada pukul 6 sore tanggal 6 September 2020. Petugas Shi Xinmin dan dua lusin petugas lainnya masuk ke tempat tersebut, dan menyita empat komputer, tujuh ponsel, U-drive, sekitar 20 buku Falun Gong, dan barang-barang pribadi lainnya.

Keempat praktisi ditahan di kantor polisi sampai jam 6 sore keesokan harinya.

18. [Kota Jingmen, Provinsi Hubei] Chen Guiying Ditangkap

Chen Guiying (wanita) ditangkap beberapa hari lalu karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan terhadap Falun Gong.

19. [Kota Fushun, Provinsi Liaoning] Liu Shumei Ditahan

Liu Shumei (wanita) ditangkap pada tanggal 14 September 2020. Dia ditahan di Kantor Polisi Longfeng.

20. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Zhou Huizhu Ditahan

Direktur Kantor Polisi Jalan Dengfeng, Wang, menyuruh Zhou Huizhu (wanita) menjalani pemeriksaan fisik sebelum membawanya ke Pusat Penahanan Dalian selama lima hari.

21. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Tong Hengbiao Dihukum Penjara

Tong Hengbiao (wanita) dijatuhi hukuman tiga tahun penjara.

22. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Enam Praktisi Ditangkap

Su Lifeng (wanita), Liu Jingxiu (wanita), Sang Jingmei (wanita), Xiao Benying (wanita), dan Yao Yuyan (wanita) ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Nanguangchang pada sore hari tanggal 6 Agustus 2020, ketika mereka sedang berbelanja di pasar grosir Jalan Heishui.

Rumah Sang dan Yao digeledah. Song Liang, suami Yao, ditangkap di rumah.

Yao berhasil melarikan diri dari kantor polisi. Su dibebaskan dengan jaminan. Liu berada di rumah sakit. Sang dan Xiao ditahan di Pusat Penahanan Nomor 4.

Departemen Kepolisian Distrik Kuanchneng menggunakan surat perintah penangkapan dari Kejaksaan Kuancheng .

23. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Jin Min Ditangkap

Jin Min (wanita) ditangkap oleh petugas dari kantor polisi setempat pada tanggal 12 September 2020, karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan terhadap Falun Gong.

24. [Kota Pengzhou, Provinsi Sichuan] Fu Shunju Ditangkap dan Dibebaskan pada Hari yang Sama

Fu Shunju (wanita) dari Kota Mengyang ditangkap di Kota Jiuchi oleh petugas dari kantor polisi setempat pada tanggal 8 September 2020, karena berbicara dengan orang-orang tentang penganiayaan terhadap Falun Gong. Dia dibebaskan dalam waktu satu jam.

25. [Beijing] Zhai Zihui Diadili di Pengadilan

Zhai Zihui (wanita) diadili oleh Pengadilan Wenyuhe pada tanggal 14 September 2020.

26. [Kabupaten Huailai, Provinsi Hebei] Peng Xia Dibawa ke Pusat Pencucian Otak, Ji Shujun Ditangkap dan Dibebaskan

Peng Xia (wanita) dan Ji Shujun (wanita) ditangkap di Kota Tumu oleh petugas dari kantor polisi setempat pada pagi hari tanggal 10 September 2020.

Ji dibawa kembali ke rumah pada tanggal 12 September. Peng ditahan di Pusat Pencucian Otak Kota Dahuangzhuang.