Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok -- 8 September 2020 (27 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 24 kota atau kabupaten di 12 provinsi, di mana setidaknya 45 praktisi baru-baru ini dianiaya karena keyakinan mereka.

1. [Kabupaten Nong'an, Provinsi Jilin] Jiang Quande Meninggal Dunia Setelah Penganiayaan Jangka Panjang — Istri Sun Xiuying Ditahan di Pusat Penahanan
2. [Kabupaten Li, Provinsi Hunan] Tan Huidong diambang Kematian Saat Dibebaskan dari Penjara pada Tahun 2018
3. [Kota Foshan, Provinsi Guangdong] Deng Meizhen Dihukum Penjara
4. [Kota Changzhou, Provinsi Jiangsu] Song Jianping Dihukum Penjara
5. [Kota Luoyang, Provinsi Henan] Liu Aifang Dibawa ke Penjara
6. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Dong Zhuying dan Zhang Shuyin Dilecehkan
7. [Kota Suzhou, Provinsi Jiangsu] Shen Yinglan Ditangkap
8. [Chongqing] Cao Mingfang Dilecehkan
9. [Kota Zhoukou, Provinsi Henan] Gao Jirong Ditangkap
10. [Kota Jiaozhou, Provinsi Shandong] Wang Li Ditangkap
11. [Kota Xi'an, Provinsi Shaanxi] Lei Zhengxia dan Istri Ditangkap
12. [Tianjin] Yu Wenhui Keberadaannya Tidak Diketahui Selama Satu Tahun
13. [Kota Fuzhou, Provinsi Fujian] Li Weiping Secara Resmi Ditangkap
14. [Kota Dezhou, Provinsi Shandong] Liu Junqin Ditahan di Pusat Penahanan
15. [Tianjin] Gao Qingjian Dilecehkan
16. [Kota Shouguang, Provinsi Shandong] Chen Xiuling Ditangkap
17. [Shanghai] Zhang Nanping Secara Resmi Ditangkap
18. [Kota Pengzhou, Provinsi Sichuan] Beberapa Praktisi Diganggu
19. [Kabupaten Nong'an, Provinsi Jilin] Feng Chi Ditempatkan Dalam Penahanan Kriminal
20. [Kota Jieyang, Provinsi Guangdong] Chen Hongyuan Disiksa di Pusat Penahanan
21. [Tianjin] Tiga Praktisi Diganggu
22. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Tang Changjun Menghadapi Persidangan
23. [Kota Zhengzhou, Provinsi Henan] Penegakan Putusan Asli Guo Baojun
24. [Kota Tonghua, Provinsi Jilin] Beberapa Praktisi Ditangkap
25. [Kabupaten Huanan, Provinsi Heilongjiang] Feng Xiaocui Ditangkap
26. [Kota Baiyin, Provinsi Gansu] Guo Lanjing dan Ren Wanrong Dibebaskan dengan Jaminan
27. [Kota Huaihua, Provinsi Hunan] Kasus Wu Fangming dibawa ke Pengadilan

1. [Kabupaten Nong'an, Provinsi Jilin] Jiang Quande Meninggal Dunia Setelah Penganiayaan Jangka Panjang -- Istri Sun Xiuying Ditahan di Pusat Penahanan

Jiang Quande dan istrinya, Sun Xiuying, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Gucheng pada tanggal 15 Juli 2020.

Jiang dalam kondisi kesehatan yang buruk dan sudah sangat kurus. Dia kemudian dibawa pulang oleh anggota keluarganya dan dibawa ke Rumah Sakit Kanker Kota Changchun. Setelah pulang ke rumah, dia harus di infus nutrisi untuk menopang hidupnya. Dia meninggal setelah bertahun-tahun dianiaya pada tanggal 26 Agustus 2020. Dia baru berusia 66 tahun.

Jiang ditangkap berkali-kali. Dia menghabiskan 11 tahun di penjara. Dia mengungsi pada tahun 2017.

Sun ditahan di Pusat Penahanan No. 4 Kota Changchun. Sebelum suaminya, Jiang, meninggal dunia, kedua putra mereka menuntut agar polisi membebaskan ibu mereka untuk menjaga ayah mereka. Petugas Keamanan Domestik Kabupaten Nong'an menolak permintaan mereka dan mengancam mereka, mengatakan bahwa ibu mereka tidak dapat dibebaskan kecuali dia menandatangani pernyataan untuk melepaskan Falun Gong.

2. [Kabupaten Li, Provinsi Hunan] Tan Huidong diambang Kematian Saat Dibebaskan dari Penjara pada Tahun 2018

Tan Huidong, 76 tahun, dari Kota Mengxi, dijatuhi hukuman penjara tiga setengah tahun oleh Liu Aimin, seorang hakim pengadilan kabupaten, pada tahun 2016. Dia ditahan di Penjara Wangling. Ketika masa hukumannya berakhir pada tahun 2018, Xiong Wenhua, wakil sekretaris Komite Urusan Politik dan Hukum Kabupaten Li, tidak membawanya pulang. Dia disiksa sampai di ambang kematian di penjara. Dia sekarat. Petugas penjara dengan tegas meminta agar dia dibawa pergi, dan pejabat kabupaten akhirnya membawanya pulang.

Ketika keluarganya melihatnya, dia tidak dapat berbicara, mengompol, tidak dapat berdiri atau duduk, dan hidupnya dalam bahaya.

3. [Kota Foshan, Provinsi Guangdong] Deng Meizhen Dihukum Penjara

Deng Meizhen, 78 tahun, dijatuhi hukuman penjara empat tahun enam bulan pada bulan Agustus 2020 setelah ditahan selama lima bulan.

4. [Kota Changzhou, Provinsi Jiangsu] Song Jianping Dihukum Penjara

Song Jianping dijatuhi hukuman penjara satu tahun enam bulan oleh Pengadilan Distrik Tianning pada tanggal 1 September 2020.

5. [Kota Luoyang, Provinsi Henan] Liu Aifang Dibawa ke Penjara

Liu Aifang dari Kota Yanshi, dibebaskan dengan jaminan, ditipu untuk pergi ke Pengadilan Kota Yanshi pada tanggal 27 Agustus 2020.

Tanpa prosedur hukum apa pun, dia dipenjara dan dibawa ke Penjara Kota Luoyang untuk dianiaya.

6. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Dong Zhuying dan Zhang Shuyin Dilecehkan

Gao Junru, sekretaris Partai Desa Xuanzhuangsijie, dan dua orang lainnya masuk ke rumah Dong Zhuying pada tanggal 21 Agustus 2020. Mereka memaksa Dong menandatangani tiga pernyataan, tetapi dia menolak.

Yao Chunyan, sekretaris Partai Desa Xuanzhuangwujie, menemui Zhang Shuyin pada tanggal 29 Agustus dan berusaha untuk merekamnya. Zhang menolak.

Dua petugas dari Kantor Polisi Kota Huanggezhuang pergi ke rumah Zhang pada tanggal 2 September. Mereka ingin merekamnya, meminta untuk menunjukkan KTP, dan menyuruhnya menandatangani tiga pernyataan, namun ditolaknya. Akhirnya, petugas menyuruh menantu perempuannya menandatangani pernyataan itu.

7. [Kota Suzhou, Provinsi Jiangsu] Shen Yinglan Ditangkap

Shen Yinglan dari Kota Taicang ditangkap pada tanggal 28 Agustus 2020. Tidak diketahui di mana dia ditahan.

8. [Chongqing] Cao Mingfang Dilecehkan

Deng Bin dan orang lain dari Komunitas Perumahan Taishan, Kota Fuxing, Distrik Beibei, pada tanggal 2 September 2020, masuk ke rumah Cao Mingfang dan meminta dia menandatangani "lima pernyataan" untuk melepaskan Falun Gong. Cao menolak.

Deng menelepon Cao pada tanggal 3 September dan menyuruhnya datang ke kantor komunitas. Cao pergi ke sana. Sekitar sepuluh orang, termasuk petugas dari Kantor Polisi Fuxing dan anggota staf komunitas, memaksanya untuk menandatangani dan kemudian membaca "lima pernyataan" untuk melepaskan Falun Gong. Mereka juga memotretnya.

9. [Kota Zhoukou, Provinsi Henan] Gao Jirong Ditangkap

Gao Jirong dari Kota Zhengji, Distrik Huaiyang, dilaporkan ke polisi karena berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong. Dia ditangkap di tempat kerjanya pada tanggal 12 Agustus 2020. Polisi mengambil sepeda roda tiga listriknya dan menggeledah rumahnya.

Gao dibawa ke Departemen Kepolisian Distrik Huaiyang, dan kemudian ke Pusat Penahanan Kota Zhoukou. Tidak ada kunjungan keluarga yang diizinkan.

10. [Kota Jiaozhou, Provinsi Shandong] Wang Li Ditangkap

Wang Li, berusia 70-an tahun, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Zhangying di pasar petani Zhangying pada pagi hari tanggal 4 September 2020. Rumahnya digeledah.

11. [Kota Xi'an, Provinsi Shaanxi] Lei Zhengxia dan Istri Ditangkap

Lei Zhengxia dan istrinya ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Kaiyuanlu, Distrik Jinkai, pada tanggal 4 September 2020. Keberadaan mereka saat ini tidak diketahui.

12. [Tianjin] Yu Wenhui Keberadaannya Tidak Diketahui Selama Satu Tahun

Yu Wenhui dari Distrik Hebei telah kehilangan kontak dengan praktisi lain sejak musim panas tahun 2019. Tidak ada praktisi yang tahu alamat rumahnya saat ini, nomor ponselnya atau bagaimana situasinya.

13. [Kota Fuzhou, Provinsi Fujian] Li Weiping Secara Resmi Ditangkap

Li Yaping dan saudara perempuannya Li Weiping dilaporkan ke polisi karena membagikan materi Falun Gong pada tanggal 24 Maret 2020. Mereka ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Yuefeng pada tanggal 29 Maret. Kedua praktisi dibebaskan dengan jaminan keesokan harinya setelah Li Weiping diperas 4.000 yuan. Polisi menahan mereka dalam tahanan melebihi jam hukum maksimum yang diizinkan selama empat jam.

Setelah saudari-saudari itu dibebaskan dengan jaminan, petugas polisi dan anggota komite lingkungan terus mengganggu mereka di rumah.

Li Weiping dibawa ke Pusat Penahanan Kabupaten Minqing oleh Kantor Polisi Yuefeng pada tanggal 13 Juli. Dia dipindahkan ke Pusat Penahanan No. 2 Kota Fuzhou 14 hari kemudian. Dia secara resmi ditangkap oleh Kejaksaan Distrik Jin'an pada tanggal 21 Agustus.

14. [Kota Dezhou, Provinsi Shandong] Liu Junqin Ditahan di Pusat Penahanan

Liu Junqin dari Kota Huangheya ditangkap oleh petugas dari Tim No. 3, Departemen Kepolisian Distrik Lingcheng pada malam hari tanggal 23 Maret 2020. Dia telah ditahan di pusat penahanan selama enam bulan, tetapi anggota keluarganya tidak diizinkan. untuk melihatnya.

15. [Tianjin] Gao Qingjian Dilecehkan

Pemimpin Taman Kanak-kanak No. 1 Dagang di Area Baru Binhai menemukan Gao Qingjian dan mengganggunya pada tanggal 3 September 2020. Mereka memaksanya untuk menulis pernyataan jaminan yang berjanji untuk tidak berlatih Falun Gong. Jika dia tidak menulisnya, dia akan dilaporkan ke otoritas yang lebih tinggi yang akan mengeluarkannya dari jabatan publik.

16. [Kota Shouguang, Provinsi Shandong] Chen Xiuling Ditangkap

Chen Xiuling dari Komunitas Perumahan Wenjia pergi ke Taman Cangsheng bersama anaknya pada awal bulan Agustus 2020. Dia memberi tahu orang-orang tentang Falun Gong di taman. Seorang petugas berpakaian preman, yang berpura-pura meminta buklet, mengikutinya, menangkapnya, dan membawanya ke Kantor Polisi Industrial Park.

Rumahnya digeledah dan materi Falun Gong serta ponselnya disita. Dia diinterogasi dan disuruh menandatangani dokumen, tapi dia menolak. Petugas mengancam putranya dan anggota keluarga lainnya. Dia dibebaskan hari itu.

17. [Shanghai] Zhang Nanping Secara Resmi Ditangkap

Zhang Nanping ditangkap di tempat kerja oleh petugas dari Kantor Polisi Luhui pada tanggal 21 Juli 2020. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Distrik Minhang keesokan harinya. Dia secara resmi ditangkap.

18. [Kota Pengzhou, Provinsi Sichuan] Beberapa Praktisi Diganggu

Personel Komite Urusan Politik dan Hukum Kota Chengdu yang dipimpin oleh Liu Guanghua, seorang anggota staf Pemerintah Kota Longfeng, pergi ke rumah Feng Shizhen dan mengganggunya pada pagi hari tanggal 12 Agustus 2020.

Petugas dari Kantor Polisi Kota Tongji menyita buku Zhuan Falun dari rumah Chen Xiuzhi yang berusia 86 tahun pada tanggal 30 Juli 2020.

Petugas dari Kantor Polisi Kota Tongji dan petugas desa pergi ke rumah Liu Shichun dua kali dan berusaha mengambil foto pada bulan Maret dan Agustus 2020.

Petugas dari Kantor Polisi Kota Tongji mengganggu Shang Qingxiu lima kali pada bulan Juli dan Agustus 2020.

Petugas dari Kantor Polisi Cifeng dan Kantor 610 terus menerus mengganggu Yue Yunkun tiga kali pada bulan Agustus 2020.

Petugas dari Kantor Polisi Kota Tongji mengganggu Chen Qingxiu yang berusia 85 tahun pada bulan Agustus 2020.

Empat atau lima petugas dari Kantor Polisi Kota Tianpeng menggeledah rumah Chen Guifen dan menyita satu tas besar buku-buku Falun Dafa pada awal bulan Februari 2020. Mereka mengganggunya lagi pada akhir bulan Februari.

Chen Dechun, karyawan pabrik Changqing, diganggu oleh polisi pada bulan Agustus 2020.

19. [Kabupaten Nong'an, Provinsi Jilin] Feng Chi Ditempatkan Dalam Penahanan Kriminal

Feng Chi ditangkap pada tanggal 15 Juli 2020. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Dehui.

20. [Kota Jieyang, Provinsi Guangdong] Chen Hongyuan Disiksa di Pusat Penahanan

Chen Hongyuan ditangkap di rumah praktisi di Desa Meidou oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Rongcheng dan Kantor Polisi Rongdong ketika mereka membaca ajaran Falun Gong pada tanggal 14 Juni 2020.

Rumahnya digeledah, komputer dan printernya disita. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kota Jieyang.

Dilaporkan bahwa dia dipukuli di pusat penahanan. Untuk memprotes pelanggaran ini, dia telah melakukan mogok makan selama beberapa waktu. Dia sekarang sangat lemah dan dibawa ke Rumah Sakit Rakyat Kota Jieyang untuk perawatan.

21. [Tianjin] Tiga Praktisi Diganggu

Petugas dari Kantor Polisi Perminyakan Bohai dan anggota komite lingkungan di Area Baru Binhai mengganggu Yang Daixiu dan Chen melalui telepon atau secara langsung di rumah mereka dalam beberapa hari terakhir. Mereka berusaha memaksa praktisi untuk menandatangani tiga dokumen pernyataan, tetapi praktisi menolak.

Anggota keluarga Ding Youling diganggu dengan panggilan telepon.

22. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Tang Changjun Menghadapi Persidangan

Tang Changjun akan disidangkan oleh Pengadilan Menengah Kota Wuhan pada sore hari tanggal 10 September 2020.

23. [Kota Zhengzhou, Provinsi Henan] Penguatan Putusan Asli Guo Baojun

Putra Guo Baojun menerima pemberitahuan dari pengacara pada tanggal 7 September 2020, bahwa putusan asli ayahnya dikuatkan selama persidangan kedua. Guo adalah penduduk Distrik Erqi.

24. [Kota Tonghua, Provinsi Jilin] Beberapa Praktisi Ditangkap

Zhang Xiaogang ditangkap segera setelah dia keluar dari rumah praktisi Sun oleh lebih dari dua belas orang dari Kantor Polisi Shanshang, Distrik Erdaojiang. Mereka menunggu di luar pintu, sekitar jam 9 malam. Pada tanggal 12 Agustus 2020. Praktisi Sun berusia 70-an tahun.

Li Jianguo (55 tahun), Wang Yonghua (59 tahun), dan praktisi Liu (lebih dari 70 tahun) juga ditangkap pada saat yang sama oleh orang-orang ini di rumah praktisi Sun. Rumah mereka digeledah.

Li dan praktisi Liu dan Sun dibebaskan dengan jaminan. Zhang ditahan di Pusat Penahanan Liuhe. Wang didiagnosis menderita TBC dan dibawa kembali ke kantor polisi. Pada tanggal 14 Agustus, dia diperiksa ulang dan penyakitnya dikonfirmasi. Dia dibebaskan dengan jaminan dan membayar deposit 2.000 yuan.

25. [Kabupaten Huanan, Provinsi Heilongjiang] Feng Xiaocui Ditangkap

Petugas dari Kantor Polisi Lixin mengetuk pintu Feng Xiaocui sekitar jam 8 malam pada tanggal 7 September 2020. Dia menolak untuk membuka pintu.

Petugas mendobrak pintu, memasuki rumahnya, dan menangkapnya. Mereka menyita buku-buku Falun Dafa miliknya. Feng ditahan di kantor polisi malam itu.

26. [Kota Baiyin, Provinsi Gansu] Guo Lanjing dan Ren Wanrong Dibebaskan dengan Jaminan

Guo Lanjing dan Ren Wanrong ditangkap oleh Wang Chaobiao, kepala Divisi Keamanan Domestik Distrik Pingchuan, dan petugas lainnya. Kedua praktisi dibebaskan dengan jaminan dan dibayar 2.000 yuan. Mereka diserahkan ke kantor polisi setempat untuk diawasi oleh petugas perumahan.

27. [Kota Huaihua, Provinsi Hunan] Kasus Wu Fangming dibawa ke Pengadilan

Wu Fangming ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Tuanjie, Distrik Hecheng pada tanggal 29 September 2019. Dia tetap ditahan.

Kasusnya dibawa ke Pengadilan Kabupaten Zhijiang pada tanggal 25 Agustus 2020, oleh Divisi Keamanan Domestik Distrik Hecheng.