Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok -- 11 September 2020 (27 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 23 kota atau kabupaten di 12 provinsi, di mana setidaknya 54 praktisi baru-baru ini dianiaya karena keyakinan mereka.

1. [Kabupaten Nongan, Provinsi Jilin] Cai Yuying dan Yu Jiaoru Ditangkap Secara Resmi
2. [Kota Huanghua, Provinsi Hebei] Lima praktisi Menghadapi Persidangan
3. [Kota Qionglai, Provinsi Sichuan] Luo Yuying Dihukum Dua Tahun Penjara.
4. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Kasus Sheng Lianying Dikirim ke Kejaksaan
5. [Kota Ningxiang, Provinsi Hunan] Lima Praktisi Ditangkap
6. [Kota Guilin, Provinsi Guangxi] Keberadaan Li Yikun Tidak Diketahui
7. [Kabupaten Gulin, Provinsi Sichuan] Empat Praktisi Diganggu
8. [Kota Chongqing] Ma Yixian Dilecehkan
9. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Liu Deling Ditangkap
10. [Kota Gongzhuling, Provinsi Jilin] Zhang Baoyun Dilecehkan
11. [Kota Dandong, Provinsi Liaoning] Dong Yuhuan Dilecehkan
12. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Cui Xiuqin Dipukul dan Diikuti
13. [Kota Beijing] Li Zongze dan Li Lixin Ditahan
14. [Kota Heihe, Provinsi Heilongjiang] Zhang Guifang Dilecehkan
15. [Kota Yongkang, Provinsi Zhejiang] Shi Mengqiao Menghadapi Pemeriksaan Kedua
16. [Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Chen Yuqing Dikirim ke Pusat Pencucian Otak
17. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Li Jiaxiu Ditangkap
18. [Kota Gongzhuling, Provinsi Jilin] Liu Chunjing Dilecehkan
19. [Kota Penglai, Provinsi Shandong] Enam Praktisi Dilecehkan
20. [Kota Xi'an, Provinsi Shaanxi] Informasi Tambahan tentang Penangkapan Zhang Huixia dan Xue Yingying
21. [Shanghai] Wang Meihua Ditangkap
22. [Kota Fuzhou, Provinsi Jiangxi] Xia Jiping dan Empat Anggota Keluarganya Diganggu
23. [Kota Pengzhou, Provinsi Sichuan] Tao Mingjin Dilecehkan
24. [Kabupaten Nong'an, Provinsi Jilin] Sun Xiuying Ditahan dan Jiang Quande Meninggal Karena Penganiayaan
25. [Kota Renqiu, Provinsi Hebei] Cui Lanqin Ditangkap
26. [Shanghai] Huang Naiwei Diganggu Berulang
27. [Kota Guang'an, Provinsi Sichuan] Delapan Praktisi dan Keluarga Mereka Diganggu

1. [Kabupaten Nong'an, Provinsi Jilin] Cai Yuying dan Yu Jiaoru Ditangkap Secara Resmi

Cai Yuying dan putrinya Yu Jiaoru ditangkap pada tanggal 15 Juli 2020. Keluarga mereka menerima pemberitahuan penangkapan pada tanggal 22 Agustus.

2. [Kota Huanghua, Provinsi Hebei] Lima praktisi Menghadapi Persidangan

Lima praktisi termasuk Wu Jinyan, Wang Deyou, Dai Guiqing, Feng Jingqiao, dan Zhuang Zixue, akan disidangkan di Pengadilan Kota Huanghua pada jam 9 pagi pada tanggal 11 September 2020.

3. [Kota Qionglai, Provinsi Sichuan] Luo Yuying Dihukum Dua Tahun Penjara

Polisi dari Divisi Keamanan Domestik Qionglai menggeledah rumah Luo Yuying pada tanggal 21 Februari 2020. Mereka menyita 79 buku Dafa, serta beberapa materi klarifikasi fakta dan DVD. Dia sedang dalam tahanan rumah pada saat itu karena penguncian pandemi.

Luo Yuying diberitahu pada awal bulan Agustus bahwa dia akan menjalani persidangan pada pukul 09:30, tanggal 13 Agustus. Setelah persidangan, dia dijatuhi hukuman dua tahun penjara dan denda 3.000 yuan. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Dayi dan sekarang mengajukan banding atas kasusnya.

4. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Kasus Sheng Lianying Dikirim ke Kejaksaan

Sheng Lianying ditangkap pada tanggal 20 Mei 2020 oleh polisi dari Kantor Polisi Ganjingzi ketika dia berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Pusat penahanan menolak untuk menerimanya karena kesehatannya yang buruk. Dia ditempatkan di bawah tahanan rumah.

Putranya diberitahu oleh Kantor Polisi Ganjingzi pada awal bulan Agustus bahwa kasusnya telah dikirim ke kejaksaan dan dia diminta untuk datang dan menandatangani dokumen di kantor polisi.

5. [Kota Ningxiang, Provinsi Hunan] Lima Praktisi Ditangkap

Peng Liang, istrinya He Qingling, dan putra non-praktisi mereka ditangkap oleh polisi dari Kantor Polisi Baimaqiao pada pagi hari tanggal 1 September 2020. Rumah mereka digeledah dan properti pribadi mereka termasuk buku-buku Dafa, PC dan ponsel dibawa pergi. Putra mereka dibebaskan malam itu tetapi diancam dan diberitahu untuk tidak memberi tahu siapa pun. Peng Liang dan He Qingling ditahan di Rumah Penahanan Kota Ningxiang. He Qingling dibebaskan ke rumah pada tanggal 7 September.

Xiao Ruiqiong dan Zhu Chuxia ditangkap di dekat rumah mereka sekitar pukul 17.00, pada tanggal 1 September 2020. Rumah mereka digeledah oleh polisi dan barang-barang pribadi mereka termasuk buku-buku Dafa, Mingguan Minghui, PC, ponsel, USB flash drive dan pemutar disita. Mereka pertama kali dibawa ke Kantor Polisi Kota Yutan. Xiao Ruiqiong dibebaskan malam itu karena kesehatannya yang buruk. Zhu Chuxia dibebaskan ke rumah keesokan harinya karena alasan yang sama.

Yin Weibin ditangkap pada sore hari tanggal 5 September di klinik swasta tempatnya bekerja. Rumahnya digeledah.

6. [Kota Guilin, Daerah Otonomi Guangxi] Keberadaan Li Yikun Tidak Diketahui

Li Yikun dan orang tuanya diganggu beberapa kali oleh polisi dari Komite Urusan Politik dan Hukum Distrik Xiangshan dan kantor polisi setempat pada pertengahan hingga akhir bulan Agustus 2020. Li Yikun kemudian menghilang dan keberadaannya saat ini tidak diketahui.

7. [Kabupaten Gulin, Provinsi Sichuan] Empat Praktisi Diganggu

Dua polisi dari Kantor Polisi Dacun masuk ke rumah Luo Qingshen pada tanggal 25 Agustus 2020. Mereka menyita banyak materi klarifikasi fakta di atas meja. Luo dibawa ke Kejaksaan Kabupaten Gulin dan diinterogasi. Dia menolak untuk memberi tahu di mana dia mendapatkan materi atau di mana dia akan mendistribusikannya. Dia diinterogasi selama satu jam. Ketika polisi meminta dia menandatangani dua lembar pernyataan, dia menolak.

Staf komunitas perumahan termasuk Chen Ermei datang ke rumah Han Biqin yang berusia hampir 80 tahun. Mereka mempertanyakan apakah dia masih berlatih Falun Gong. Mereka menulis banyak hal di atas kertas dan menyuruhnya menandatanganinya. Dia menolak untuk menandatangani tetapi malah menuliskan kata-kata, "Falun Dafa baik; Sejati-Baik-Sabar baik.”

Pada akhir bulan Agustus 2020, direktur komunitas perumahan Hu Xianwu dan empat orang lainnya datang ke rumah Chen Qizhen yang berusia hampir 80 tahun. Mereka mencoba membuatnya menandatangani apa yang disebut "pernyataan jaminan". Mereka mengancam akan datang setiap bulan sampai dia menandatangani. Dia dengan tegas menolak permintaan mereka.

Pada akhir bulan Agustus 2020, orang yang bertanggung jawab atas pendaftaran rumah tangga datang ke rumah Zhang Xingming untuk memeriksa tempat tinggalnya dan mengambil beberapa foto.

8. [Chongqing] Ma Yixian Dilecehkan

Ma Yixian diganggu pada tanggal 8 September 2020, oleh orang-orang dari Komunitas Perumahan Xiejiawan di Distrik Jiulongpo, dan Kantor Polisi Xiejiawan termasuk petugas Zhang Desheng. Mereka memeriksa apakah dia masih berlatih Falun Gong. Mereka mengancam akan melaporkannya ke otoritas yang lebih tinggi jika dia melakukannya, dan mengganggunya setiap hari. Mereka meminta Ma menandatangani di atas kertas yang dia tolak.

9. [Kota Zibo, Provinsi Shandong] Liu Deling Ditangkap

Liu Deling ditangkap pada tanggal 22 Juni 2020, oleh petugas dari Kantor Polisi Zhutai di Distrik Linzi karena dia berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong. Dia dibebaskan di rumah pada hari yang sama.

10. [Kota Gongzhuling, Provinsi Jilin] Zhang Baoyun Dilecehkan

Wakil dari Kantor Polisi Kota Daling dan seorang polisi datang ke rumah Zhang Boayun untuk mengganggunya. Mereka menuntut untuk mengetahui apakah dia masih berlatih Falun Gong dan berapa lama dia berlatih. Mereka menginginkan nomor ponselnya dan mengambil fotonya dan suaminya.

11. [Kota Dandong, Provinsi Liaoning] Dong Yuhuan Dilecehkan

Dua petugas dari Kantor Polisi Taiping datang ke rumah Dong Yuhuan pada pagi hari tanggal 7 September 2020. Mereka meminta Dong menandatangani apa yang disebut "pernyataan jaminan". Setelah dia menolak, seorang petugas mengancam bahwa kepala kantor polisi akan datang untuk "mengunjunginya".

12. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Cui Xiuqin Dipukul dan Diikuti

Cui Xiuqin dilaporkan ke polisi oleh direktur Kantor Komunitas Jalan Jianyi pada tanggal 5 September 2020. Dua petugas polisi setempat, salah satunya bernama belakang Dong, menjambak rambutnya dan memukul kepalanya. Lengannya penuh memar. Dia dibawa ke Kantor Polisi Jianguo tetapi dibebaskan 20 menit kemudian. Setelah dia pergi, dia menyadari seseorang mengikutinya.

Pada tanggal 9 September, Cui menemukan seseorang di atas gedung sedang melihat rumahnya. Orang tersebut mengenakan pakaian hitam dan masker wajah. Dia kemudian menemukan bahwa dia sedang diikuti. Sekarang Cui Xiuqin harus menjauh dari rumah dan takut untuk pulang.

13. [Kota Beijing] Li Zongze dan Li Lixin Ditahan

Li Zongze dan Li Lixin ditangkap oleh petugas termasuk Wu Weiyang dari Kantor Polisi Hepingli di Distrik Dongcheng. Rumah mereka digeledah. Penangkapan mereka disetujui. Mereka ditahan di Pusat Penahanan Distrik Dongcheng. Pengacara mereka telah menanyakan tentang kasus mereka, yang belum dikirim ke Kejaksaan Distrik Dongcheng.

14. [Kota Heihe, Provinsi Heilongjiang] Zhang Guifang Dilecehkan

Zhang Guifang (wanita) di Kabupaten Sunwu, diganggu beberapa kali oleh direktur Partai desa Jia Wenjiang dan wakil Kecamatan Zhang Hongquan. Yu Banghua, ketua komite urusan politik dan hukum meminta dia menandatangani surat pernyataan. Dia menolak.

15. [Kota Yongkang, Provinsi Zhejiang] Shi Mengqiao Menghadapi Persidangan Kedua

Shi Mengqiao dari Kota Tangxian, Kota Yongkang akan menjalani sidang kedua di Pengadilan Pertama Pengadilan Distrik Wucheng Kota Jinhua pada tanggal 14 September 2020.

Shi ditangkap pada bulan Februari 2020 karena mendistribusikan materi klarifikasi fakta. Dia menjalani sidang pertama di Pengadilan Distrik Wucheng Kota Jinhua pada sore hari tanggal 21 Juli. Putusan itu tidak diumumkan di pengadilan.

16. [Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Chen Yuqing Dikirim ke Pusat Pencucian Otak

Chen Yuqing adalah seorang guru di Sekolah Dasar Daijiaying, Distrik Huayuan. Dia ditangkap pada tanggal 25 Juli 2020, dan dikirim ke pusat pencucian otak. Orang-orang dari Komite Urusan Politik dan Hukum Distrik Huayuan mengancamnya, jika dia menolak untuk "berubah" dalam dua bulan, dia akan menanggung akibatnya.

17. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Li Jiaxiu Ditangkap

Li Jiaxiu ditangkap pada pagi hari tanggal 25 Juli 2020. Ketika dia mengunjungi rumah praktisi lain, polisi menggeledahnya. Tiga petugas dari Kantor Polisi Shuangshuinian membawanya kembali ke rumahnya. Lebih dari sepuluh petugas polisi kemudian datang dan menggeledah rumahnya. Mereka mengambil banyak hal termasuk, printer, PC, lebih dari 100 buku Dafa, tiga foto Guru, lebih dari 1000 eksemplar materi klarifikasi fakta, radio, ponsel, pemutar, peralatan, dll.

Kemudian Li Jiaxiu dibawa ke kantor polisi untuk diinterogasi. Dia diizinkan pulang sekitar jam 10 malam. Pada bulan Agustus, polisi dan staf komunitas perumahan datang ke rumahnya empat kali untuk mengganggunya dan mengambil beberapa foto.

18. [Kota Gongzhuling, Provinsi Jilin] Liu Chunjing Diganggu

Liu Chunjing diganggu pada tanggal 9 September 2020, oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Daling termasuk Tao Cunhui. Mereka mempertanyakan apakah dia masih berlatih Falun Gong dan meminta dia menandatangani "Surat Pernyataan ". Dia menolak.

19. [Kota Penglai, Provinsi Shandong] Enam Praktisi Dilecehkan

Polisi dari Kantor Zijingshan Kota Penglai menelepon suami Li Zhengrong pada tanggal 20 Agustus 2020, dan menyuruhnya untuk meminta istrinya datang dan menandatangani "pernyataan jaminan" di kantor.

Wang Houde dan istrinya Zhou Fenglan diganggu oleh staf komunitas perumahan setempat sekitar tanggal 20 Agustus 2020, dan disuruh menandatangani "pernyataan jaminan", yang mereka tolak.

Qin Shuhua dan Liu Meiqin diganggu oleh staf komunitas perumahan setempat sekitar tanggal 20 Agustus 2020.

Suami Wang Guihua ditelepon oleh staf komunitas perumahan setempat sekitar tanggal 20 Agustus 2020, dan diberitahu agar istrinya datang dan menandatangani "pernyataan jaminan". Suaminya datang menandatangani surat itu.

20. [Kota Xi'an, Provinsi Shaanxi] Informasi Tambahan tentang Penangkapan Zhang Huixia dan Xue Yingying

Petugas dari Kantor Polisi Jinghe menggeledah rumah Zhang Huixia pada tanggal 23 Juli 2020. Mereka menyita lebih dari sepuluh buku Dafa dan sebuah pemutar kecil. Zhang dibawa ke Kantor Polisi Jinghe. Dia diinterogasi dan kemudian dikirim pulang setelah pemeriksaan kesehatan dan karena usianya yang sudah tua. Tiga hari kemudian, dia dan istrinya (bukan praktisi) dibawa ke kantor polisi lagi untuk diinterogasi.

Pada saat yang sama, Xue Yingying ditangkap dan rumahnya digeledah. Lebih dari dua belas buku Dafa diambil dan juga video CD reuni kelas. Xue Yingying dibawa ke Kantor Polisi Jinghe. Dia dipaksa duduk di kursi besi untuk diinterogasi. Dia kemudian dikirim ke Rumah Penahanan Chang'an dan ditahan selama lima hari.

21. [Shanghai] Wang Meihua Ditangkap

Wang Meihua, berusia lebih dari 70 tahun, ditangkap pada tanggal 26 Juni 2020, oleh petugas dari Kantor Polisi Jalan Gumei. Dia saat ini ditahan di Pusat Penahanan Distrik Minhang.

22. [Kota Fuzhou, Provinsi Jiangxi] Xia Jiping dan Empat Anggota Keluarganya Diganggu

Ibu Xia Jiping didatangi oleh petugas termasuk He Fangming dari Divisi Keamanan Domestik Fuzhou pada bulan April 2020 dan ditanya tentang situasi putrinya. Wanita lansia di usianya yang 80-an tahun ketakutan.

Xia Jiping dibawa pergi dari rumah putranya di Kota Dongguan, Provinsi Guangdong pada tanggal 16 Juni 2020. Petugas dari Kantor Polisi Gonglian membawanya ke kantor polisi dan mencoba memaksanya untuk menandatangani apa yang disebut "pernyataan jaminan". Dia difoto, diambil sidik jarinya, dan sampel darahnya diambil. Dia diancam akan dikirim ke pusat pencucian otak jika dia tidak bekerja sama dengan mereka.

Dua hari kemudian, tepatnya pada tanggal 18 Juni 2020, dia dihubungi kembali dan disuruh mengisi formulir. Dia diberitahu bahwa dia tidak akan diganggu oleh polisi lagi jika dia melakukannya. Dia menolak.

Kakak, adik, dan ibunya diganggu pada tanggal 10 Agustus 2020 oleh Jiang, direktur Komunitas Perumahan Hutian Kota Fuzhou. Mereka ditanya apakah Xia masih berlatih Falun Gong.

Beberapa orang datang untuk mengganggu putra Xia Juping pada malam tanggal 13 Agustus 2020, tentang Xia.

23. [Kota Pengzhou, Provinsi Sichuan] Tao Mingjin Diganggu

Petugas dari Kantor Polisi Kota Mengyang datang ke rumah Tao Mingjin di Desa Fangyi pada tanggal 1 September 2020 tetapi Tao tidak ada di rumah. Direktur Partai di desa datang lagi untuk mencari Tao pada tanggal 6 September tetapi tetap tidak menemukannya. Dia menelepon Tao dan menyuruhnya datang ke kantor desa untuk menandatangani surat pernyataan. Tao diancam dan diberitahu bahwa polisi akan datang untuknya jika dia menolak untuk melakukannya.

24. [Kabupaten Nong'an, Provinsi Jilin] Sun Xiuying Ditahan dan Jiang Quande Meninggal Karena Penganiayaan

Sun Xiuying sekarang ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Nong'an. Suaminya, Jiang Quande meninggal pada malam hari tanggal 25 Agustus 2020, dan pemakamannya diadakan pada pagi hari tanggal 26 Agustus. Pasangan tersebut ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Gucheng. Saat ini, panggilan telepon anggota keluarga mereka sedang dipantau.

25. [Kota Renqiu, Provinsi Hebei] Cui Lanqin Ditangkap

Cui Lanqin ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Lugongbao ketika dia berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong di Desa Bei pada tanggal 23 Agustus 2020.

26. [Shanghai] Huang Naiwei Dilecehkan Berulang Kali

Huang Naiwei diganggu di rumahnya pada tanggal 14 April 2020, oleh seorang polisi dari Distrik Huangpu dan seorang staf dari Kantor Komunitas Jalan Ruijin. Mereka tidak menunjukkan ID mereka. Mereka juga berbicara dengan anggota keluarganya dan menuliskan nomor telepon mereka. Mereka mengklaim akan kembali setiap bulan.

Mereka berulang kali datang ke rumah Huang: pada tanggal 10 Juni, 15 Juli, dan tanggal 12 Agustus. Mereka mengatakan bahwa mereka mengikuti perintah supervisor.

27. [Kota Guang'an, Provinsi Sichuan] Enam Praktisi dan Keluarga Mereka Diganggu

Petugas dari Kantor Polisi Chengdong dan staf komunitas perumahan di Kabupaten Linshui masuk ke rumah Lin Bizhen pada tanggal 17 Agustus 2020. Mereka mengambil buku Zhuan Falun dan edisi khusus Mingguan Minghui. Lin tidak ada di rumah.

Tang Shulan, 80 tahun, diganggu pada pagi hari tanggal 6 Agustus 2020, oleh Zeng Lihua, direktur Desa Yansheng Kabupaten Linshui, dan seorang staf komunitas. Mereka datang ke rumah Tang dan mengambil foto. Mereka menanyakan keberadaan putranya, Cao Jiguang dan putrinya, Cao Xueqin, keduanya adalah praktisi. Mereka bahkan menelepon menantunya.

Ayah Chen Bing, 80 tahun dan bukan praktisi, menerima panggilan telepon beberapa hari yang lalu dari Komunitas Utara dan ditanya di mana putranya bekerja. Ayah tua itu sedang sakit di tempat tidur pada saat itu. Setelah menerima panggilan tersebut, dia sangat khawatir dengan keselamatan putranya.

Putra Zuo Hui baru-baru ini ditelepon oleh petugas dari Kantor Polisi Chengdong yang ingin mengetahui keberadaan ibunya. Dia memberi tahu mereka bahwa dia mengunjungi adik laki-lakinya di Kota Guangzhou. Mereka mengklaim akan mencarinya di kampung halamannya.

Zhang Guorong, 80 tahun, diganggu di rumahnya oleh staf komunitas perumahan yang mengaku sedang memeriksa registrasi rumah tangganya.

Chen Shuyi, 83 tahun, mantan kepala Biro Audit Kabupaten Linshui, diganggu oleh staf dari komunitas perumahan dan bekas unit kerjanya. Mereka datang ke rumahnya dan mengambil foto di mana-mana termasuk kamar tidurnya. Mereka bahkan bersikeras untuk memeriksa propertinya yang lain.