Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok -- 21 Oktober 2020 (26 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 24 kota atau kabupaten di 13 provinsi, setidaknya 50 praktisi baru-baru ini dianiaya karena keyakinan mereka.

1. [Kota Donggang, Provinsi Liaoning] Zhang Wei Melakukan Mogok Makan

2. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Xie Chunmei dan Liang Meihua Masih Ditahan

3. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Deng Guiying dan Wan Lihua Dibawa ke Penjara

4. [Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Zhao Lin Disidangkan di Pengadilan

5. [Kota Shifang, Provinsi Sichuan] Tiga Praktisi Diganggu

6. [Kota Baoding, Provinsi Hebei] Du Baozhi Ditangkap dan Dibebaskan pada Hari yang Sama, Putranya Wang Wei Ditahan

7. [Kota Heze, Provinsi Shandong] Meng Qingfang Ditahan Lebih dari Satu Tahun

8. [Kota Qiqihar, Provinsi Heilongjiang] Gang Fengqing Diganggu

9. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Zhang Rongju dan Zhou Fenglan Diganggu

10. [Beijing] Chang Shurong Disidangkan di Pengadilan

11. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Tan Guiling Ditahan

12. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Zhang Guixiang Ditangkap

13. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Gong Yiping Ditangkap dan Dibebaskan

14. [Kota Nanyang, Provinsi Henan] Wang Ping Ditahan

15. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Zhu Chunlian Ditangkap dan Dibebaskan

16. [Kota Leshan, Provinsi Sichuan] Rumah Yao Shu'e Digeledah

17. [Kabupaten Huaibin, Provinsi Henan] Sun Xingxia dan Suaminya Ditahan

18. [Kota Zhalantun, Mongolia Dalam] Tujuh Praktisi Dilecehkan

19. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Yu Chunmei Ditahan

20. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Wang Guohua Menghadapi Persidangan

21. [Kota Zhanjiang, Provinsi Guangdong] Kasus Wang Shuicheng Diserahkan ke Pengadilan, Kasus-Kasus Li Zhendi Diserahkan ke Kejaksaan

22. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Duan Cuiying Ditangkap

23. [Kabupaten Mei, Provinsi Guangdong] Li Qiongzhao dan Li Xiufang Ditangkap

24. [Kota Zhengzhou, Provinsi Henan] Jing Jianqiu dan Zhou Xiyun Ditangkap

25. [Kabupaten Zhouqu, Provinsi Gansu] Sembilan Praktisi Diganggu

26. [Kota Zhuzhou, Provinsi Hunan] Liu Chunqin Menghadapi Persidangan

1. [Kota Donggang, Provinsi Liaoning] Zhang Wei melakukan Mogok Makan

Zhang Wei (wanita) dijatuhi hukuman pada bulan April 2015 dan ditahan di Penjara Wanita Liaoning. Dia telah dianiaya di penjara karena terus melakukan latihan Falun Gong. Dia melakukan mogok makan dan sangat lemah.

2. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Xie Chunmei dan Liang Meihua Masih Ditahan (semuanya wanita)

Xie Chunmei (56 tahun), Liang Meihua (72 tahun) dan Xiong Quanmei (70 tahun) sedang belajar Fa bersama di rumah Xie Chunmei pada malam hari tanggal 17 Juli 2020, ketika polisi Distrik Xihu menerobos dan menangkap mereka. Rumahnya digeledah.

Dua komputer, mesin pemotong dan penjilid, serta uang tunai 10.000 yuan disita dari rumah Xie Chunmei. Komputer dan buku-buku Falun Dafa disita dari rumah Xiong Quanmei, dan komputer disita dari rumah Liang Meihua.

Xie dan Liang masih ditahan di Pusat Penahanan No. 1 Nanchang. Xie sudah lama bercerai dan tinggal bersama ibunya. Ibunya sangat membutuhkan perawatannya.

3. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Deng Guiying dan Wan Lihua Dibawa ke Penjara (semua wanita)

Pada tanggal 20 September 2019, Deng Guiying (66 tahun) ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Sandian dan Divisi Keamanan Domestik Distrik Qingyunpu. Dia ditahan di Pusat Penahanan No. 1 di Nanchang. Deng dijatuhi hukuman tiga tahun penjara dan dibawa ke Penjara Wanita Jiangxi.

Wan Lihua (lebih dari 50 tahun) ditangkap di Universitas Nanchang pada pagi hari tanggal 24 September 2019. Rumahnya digeledah. Dia ditahan di Pusat Penahanan No. 1 Nanchang dan dijatuhi hukuman tiga setengah tahun penjara pada pertengahan bulan Agustus 2020. Wan mengajukan banding tetapi putusan dikuatkan. Dia dibawa ke Penjara Wanita Jiangxi.

4. [Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Zhao Lin Disidangkan di Pengadilan

Zhao Li (pria) disidangkan di Pengadilan Qiaoxi pada pukul 10:00 tanggal 13 Oktober 2020. Dia tiba di pengadilan dengan mobil polisi sekitar pukul 09:30 dengan mengenakan pakaian pelindung dan kacamata tanpa terlihat kulitnya, mungkin karena virus conora.

Anggota keluarga dan teman-temannya tidak bisa melihatnya dengan jelas. Petugas polisi yang mengawalnya tidak memakai masker.

5. [Kota Shifang, Provinsi Sichuan] Tiga Praktisi Diganggu

Linghu Dayong (wanita, 68 tahun), Gong Xueliang (83 tahun) dan istrinya Wang Zhongqiong (80 tahun) diganggu di rumahnya pada bulan September 2020.

6. [Kota Baoding, Provinsi Hebei] Du Baozhi Ditangkap dan Dibebaskan Pada Hari yang Sama, Putranya Wang Wei Ditahan

Du Baozhi (wanita) ditangkap oleh polisi Kabupaten Laiyuan pada tanggal 6 Oktober 2020, karena mendistribusikan Mingguan Minghui. Putranya Wang Wei, juga seorang praktisi, pergi ke departemen kepolisian untuk meminta pembebasannya dan ditangkap.

Du dibebaskan malam itu. Wang ditahan selama 7 hari, dan dipaksa membayar 2.000 yuan sebelum dibebaskan pada tanggal 12 Oktober.

7. [Kota Heze, Provinsi Shandong] Meng Qingfang Ditahan Lebih dari Setahun

Meng Qingfang (berusia lebih dari 50 tahun) ditangkap pada tanggal 4 Oktober 2019 karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong saat mengunjungi putrinya. Rumahnya digeledah. Dia telah ditahan di Pusat Penahanan Wanita Xiguan di Kota Heze selama lebih dari setahun. Pengacara dan anggota keluarganya tidak diizinkan untuk mengunjunginya. Kondisinya tidak diketahui.

8. [Kota Qiqihar, Provinsi Heilongjiang] Gang Fengqing Diganggu

Personil dari Komunitas Jianhua pergi untuk mengganggu Gang Fengqing (wanita) dengan alasan memeriksa kembali status rumah tangganya pada tanggal 20 Oktober 2020. Mereka mengambil fotonya.

9. [Kota Shenyang, Provinsi Liaoning] Zhang Rongju dan Zhou Fenglan Diganggu (keduanya wanita)

Zhang Rongju diganggu di rumahnya pada tanggal 15 Oktober 2020, oleh direktur Kantor Jalan Huishan Chen, personel komunitas setempat Xu Jing, dan pensiunan petugas polisi Su Qing dari Kantor Polisi Huishan. Mereka menuntut Zhang menulis pernyataan jaminan berjanji untuk tidak berlatih Falun Gong. Ketika dia menolak, mereka memaksa putrinya menulis dan dengan paksa memegang tangan Zhang untuk menekan sidik jarinya di atas kertas.

Zhou Fenglan diganggu pada hari yang sama.

10. [Beijing] Chang Shurong Disidangkan di Pengadilan

Chang Shurong (wanita) telah ditahan di Pusat Penahanan Distrik Fangshan selama lebih dari setengah tahun. Dia menjalani sidang di Pengadilan Fangshan pada tanggal 15 Oktober 2020.

11. [Kota Harbin, Provinsi Heilongjiang] Tan Guiling Ditahan

Tan Guling (wanita) ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Xincheng pada tanggal 22 September 2020. Mereka menggeledah tempat itu, dan menyita komputer, ponsel, foto pencipta Falun Gong, buku-buku Falun Dafa dan barang-barang pribadi lainnya. Tan dibawa ke rumah penahanan selama 15 hari, dan dibebaskan pada tanggal 8 Oktober.

12. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Zhang Guixiang Ditangkap

Zhang Guixiang (wanita) dari Taman Huxi di area Danau Light Rail ditangkap oleh lebih dari 10 petugas dari Kantor Polisi Chuncheng di Distrik Lvyuan sekitar pukul 06.00 pada tanggal 20 Oktober 2020. Rumahnya digeledah.

13. [Kota Yantai, Provinsi Shandong] Gong Yiping Ditangkap dan Dibebaskan

Gong Yiping (pria) ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Haihe di Zona Pengembangan Teknologi dan Ekonomi Yantai pada akhir September 2020. Rumahnya digeledah, dan buku-buku Falun Dafa, foto pencipta Falun Gong, serta materi klarifikasi fakta disita. Dia dibebaskan hari itu juga.

14. [Kota Nanyang, Provinsi Henan] Wang Ping Ditahan

Wang Ping (wanita) dari Kabupaten Tongbai ditangkap di rumahnya pada tanggal 1 Oktober 2020. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Nanyang.

15. [Kota Wuhan, Provinsi Hubei] Zhu Chunlian Ditangkap dan Dibebaskan

Zhu Chunlian wanita lanjut usia dari Distrik Qingshan ditangkap oleh petugas polisi dan Zhang Zujun dari Kantor 610 Qingshan. Dia dibawa ke Kantor Polisi Jalan Yejin.

Petugas menggeledah dan menyita materi klarifikasi fakta serta uang tunai yang dia miliki. Mereka memaksanya untuk menandatangani dokumen.

Zhu dibebaskan sekitar pukul 17.00, dan disuruh kembali ke kantor polisi pada tanggal 20 Oktober untuk mengambil barang-barangnya.

16. [Kota Leshan, Provinsi Sichuan] Rumah Yao Shu'e Digeledah

Kepala Kantor Polisi Kota Suishan Luo, petugas Gao Feng, dan tiga orang lainnya pergi ke rumah Yao Shu’e (wanita) pada tangal 8 September 2020, dan menggeledah tempat itu. Mereka menyita buku-buku Falun Dafa, foto pencipta Falun Gong, dan 340 yuan uang kertas dengan pesan tentang Falun Gong.

Yao dan putranya dipanggil ke kantor polisi pada tanggal 9 Oktober. Mereka diinterogasi dan disuruh menandatangani transkrip wawancara. Yao dipanggil ke kejaksaan tanggal 9 Oktober untuk diinterogasi.

17. [Kabupaten Huaibin, Provinsi Henan] Sun Xingxia dan Suaminya Ditahan

Petugas dari Divisi Keamanan Domestik masuk ke rumah Sun Xingxia di Kecamatan Gudui. Mereka menangkap suaminya, yang juga seorang praktisi, dan menyita dua buku Falun Dafa. Suaminya ditahan selama 15 hari.

Sun ditangkap di rumahnya sore hari tanggal 15 Oktober. Dia ditahan selama 10 hari.

18. [Kota Zhalantun, Mongolia Dalam] Tujuh Praktisi Diganggu

Zhang Fenglan (wanita) ditahan oleh polisi kereta api di Kota Zhalantun ketika dalam perjalanan kembali dari rumah putrinya di Kota Dalian. Alat baca elektroniknya disita, dan kemudian pensiunnya ditangguhkan.

Wei Yuhai (pria) diganggu oleh Xu Lianchen dari Kantor 610 Zhalantun dan agen dari komunitas lokal pada bulan September dan Oktober 2020.

Rong Fengshan dan Lu Wenting (keduanya wanita) menerima panggilan telepon yang mengganggu. Wang Zengyu, Wang Qingzhen, dan Han Yazhi (ketianya wanita) juga diganggu.

19. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Yu Chunmei Ditahan

Yu Chunmei (wanita) ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Baiyun pada sore hari, tanggal 8 Oktober 2020, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Rumahnya digeledah. Materi klarifikasi fakta dan foto pencipta Falun Gong disita.

Yu ditahan di unit isolasi Wafangdian di Pusat Penahanan Dalian.

20. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Wang Guohua Menghadapi Persidangan

Wang Guohua (pria) dari Distrik Xindu dijadwalkan untuk melakukan sidang di ruang sidang No. 1 Pengadilan Xindu pada pukul 15.30 tanggal 22 Oktober 2020.

21. [Kota Zhanjiang, Provinsi Guangdong] Kasus Wang Shuicheng Diserahkan ke Pengadilan, Kasus-Kasus Li Zhendi Diserahkan ke Kejaksaan

Kejaksaan Distrik Chikan menyerahkan kasus Wang Shuicheng (pria) ke Pengadilan Menengah Kota Zhanjiang pada awal bulan Oktober 2020.

Kasus Li Zhendi (wanita) telah diajukan ke Kejaksaan Chikan.

22. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Duan Cuiying Ditangkap

Duan Cuiying (wanita) dari Ganjingzi ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Jiaojinshan pada tanggal 13 Oktober 2020 karena mendistribusikan materi klarifikasi fakta. Dia diberitahu bahwa ini biasanya memerlukan penahanan 10 hari. Namun, karena dia berusia 70 tahun, dia akan ditempatkan sebagai tahanan rumah.

Setelah foto dan sidik jarinya diambil serta suaranya direkam, dia diizinkan pulang sekitar pukul 16.00.

23. [Kabupaten Mei, Provinsi Guangdong] Li Qiongzhao dan Li Xiufang Ditangkap

Li Qiongzhao dan suaminya ditangkap pada tanggal 19 Oktober 2002 oleh petugas dari Kantor Polisi Chengjiang dan Departemen Kepolisian Kabupaten Mei. Dia ditahan di Pusat Penahanan Mei atau Rumah Penahanan.

Li Xiufang ditangkap di rumahnya oleh petugas Lin Li dari divisi keamanan domestik dan petugas polisi lainnya.

24. [Kota Zhengzhou, Provinsi Henan] Jing Jianqiu dan Zhou Xiyun Ditangkap

Jing Jianqiu dan Zhou Xiyun (keduanya wanita) dari Distrik Shangjie ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Xingyang Guangwu.

25. [Kabupaten Zhouqu, Provinsi Gansu] Sembilan Praktisi Diganggu

Banyak praktisi telah diganggu oleh berbagai departemen pemerintah sejak bulan April 2020, termasuk Divisi Keamanan Domestik, Komite Urusan Politik dan Hukum, komite disiplin, kantor polisi, dll.

Mereka yang diketahui telah diganggu termasuk Feng Jianzhou, Yang Zongcheng, Ren Zhixue, Chen Xingquan, Zhao Yongcai, Li Wenbin, Yang Jiuhe (ketujuhnya pria), Yin Chengxian, dan Zhang Sufang (keduanya wanita).

Sebuah “Team Pengubah” dibentuk untuk melaksanakan apa yang disebut kampanye “zero-out”. Mereka pergi ke rumah setiap praktisi dan meminta mereka menandatangani pernyataan jaminan untuk melepaskan Falun Gong. Mereka mengancam praktisi dengan pemecatan dari jabatan publik, dan menghalangi anak-anak mereka mengikuti ujian masuk perguruan tinggi, bergabung dengan militer, atau mempersulit mereka untuk mendapatkan pekerjaan.

26. [Kota Zhuzhou, Provinsi Hunan] Liu Chunqin Menghadapi Persidangan

Kejaksaan Distrik Lusong menyerahkan kasus Liu Chunqin (wanita) ke Pengadilan Lusong. Dia menghadapi persidangan pada akhir bulan Oktober 2020.