(Minghui.org) Seorang penduduk Kota Lanzhou, Provinsi Gansu, dibebaskan pada bulan Juli 2020 setelah menjalani sembilan tahun di Penjara Lanzhou karena menolak untuk melepaskan keyakinannya pada Falun Gong, sebuah latihan meditasi spiritual yang dianiaya di Tiongkok sejak tahun 1999.
Chen Deguang, seorang pensiunan berusia 74 tahun dari Perusahaan Konstruksi Metalurgi No. 4, ditangkap pada bulan Juli 2011 bersama istrinya, Sheng Chunmei, saat membagikan DVD Falun Gong. Keduanya dijatuhi hukuman sembilan tahun penjara.
Kesehatan Sheng memburuk akibat penyiksaan di Penjara Wanita Provinsi Gansu. Dia menderita infeksi kandung empedu, hipertensi, dan diabetes, dan penjara tidak membebaskannya sampai dia di ambang kematian. Dia meninggal pada tanggal 12 Oktober 2017, tujuh minggu setelah pembebasannya. Dia berumur 65 tahun.
Berikut ini Chen menceritakan kisahnya tentang penderitaan selama sembilan tahun terakhir di penjara:
Saya dan istri saya sedang membagikan DVD Falun Gong pada tanggal 6 Juli 2011, ketika seseorang melihat kami dan kemudian melaporkan kami ke polisi. Seseorang yang baik hati memberi tahu kami. Tapi sebelum kami bisa pergi, polisi menangkap istri saya. Ketika saya pergi untuk membantunya, kami berdua ditangkap dan dibawa ke Kantor Polisi Pingantai.
Di kantor polisi, seorang petugas menendang tulang kering saya dan melukai kaki saya. Saya dan istri saya dipindahkan ke Pusat Penahanan Honggu keesokan harinya. Saya ditahan di sana selama enam bulan sebelum dipindahkan ke Pusat Penahanan Hualinshan. Cedera di kaki saya membusuk selama ini.
Saya melakukan mogok makan dua kali untuk memprotes penganiayaan. Pertama kali pemogokan berlangsung selama empat hari sampai seorang jaksa datang menemui saya. Saya menuntut untuk dibebaskan tanpa biaya. Dia berjanji untuk menyampaikan pesan saya kepada otoritas yang lebih tinggi tetapi tidak pernah kembali kepada saya. Dua bulan kemudian, saya melakukan mogok makan lagi. Enam orang datang untuk mencekok saya beberapa hari kemudian. Mereka menahan saya dan menuangkan susu ke hidung saya. Seseorang menyuntikkan obat yang tidak dikenal di pantat saya, dua kali. Melihat bahwa saya tidak terpengaruh suntikan itu, saya diikat ke tempat tidur dan diberi suntikan infus, yang menyebabkan saya pingsan.
Saya dan istri saya disidangkan oleh Pengadilan Distrik Honggu pada tanggal 20 April 2013, dan kami berdua dijatuhi hukuman sembilan tahun penjara. Setelah saya dibawa kembali ke pusat penahanan, seorang penjaga bertanya apakah saya menyinggung perasaan hakim, karena hukumannya seharusnya tiga sampai tujuh tahun.
Setelah saya dipindahkan ke Penjara Lanzhou pada tanggal 21 Januari 2014, seorang sipir penjara mengurung saya di sel manajemen yang ketat dengan tujuh narapidana yang dihukum karena kejahatan. Mereka bekerja dengan penjaga untuk memantau dan melecehkan saya.
Saya ditempatkan di bangsal ke-4, juga disebut bangsal iblis, di mana narapidana sering harus bekerja lembur dan dipukuli dengan tongkat listrik.
Para tahanan, termasuk anak di bawah umur, di bangsal ke-4 bekerja dari pukul 6:40 pagi hingga 9:00 malam. Pekerjaan yang ditugaskan harus diselesaikan apa pun yang terjadi. Para penjaga menyengat seorang remaja laki-laki dengan tongkat listrik karena tidak menyelesaikan pekerjaannya. Mereka juga memukuli seorang tahanan berusia 65 tahun karena alasan yang sama dan membuatnya kembali bekerja dan menyelesaikannya. Dia diborgol malam itu dan masih bekerja keesokan harinya.
Karena saya menolak untuk bekerja karena sudah tua serta lambat, para penjaga memindahkan saya ke tim yang ditunjuk untuk orang tua, lemah, sakit, dan cacat. Kami berjumlah sekitar 20 orang, dan setiap hari kami masih harus pergi ke tempat bekerja dan tinggal bersama tahanan lainnya.
Para penjaga menghasut tahanan lain untuk menyiksa dan memaksa saya melepaskan Falun Gong. Para tahanan memaksa saya merokok dan melukai saya dengan menekuk jari ke belakang. Saya tidak diizinkan memakai sepatu pada hari-hari musim dingin. Para penjaga, yang memakai sepatu kulit tebal, menginjak dan memutar kaki telanjang saya.
Ketika mereka menyiksa saya dengan melarang saya tidur, mereka menuangkan air dingin ke kepala saya jika saya tertidur.
Di malam hari mereka menggunakan siksaan gantung pada saya. Para penjaga menggunakan tali untuk mengikat pergelangan tangan saya di belakang punggung dan memasang tali di dek atas tempat tidur susun sehingga jari-jari kaki saya hampir tidak menyentuh tanah. Mereka kemudian meletakkan ember di bawah kaki saya untuk menopang saya dan dengan cepat menendang ember, menyebabkan saya terjatuh secara tiba-tiba. Mereka menempatkan ember itu kembali di kaki saya dan mengulangi penyiksaan berulang kali. Tidak ingin orang lain mendengar saya berteriak karena rasa sakit yang menyiksa, mereka memasukkan handuk kotor ke dalam mulut saya. Setiap kali mereka selesai menyiksa saya, mereka menarik handuk dari mulut saya. Setelah berkali-kali gigi saya lepas. Akhirnya gigi saya lepas satu per satu, dan tidak banyak yang tersisa.
Ilustrasi: Penyiksaan gantung
Para penjaga juga menyiksa saya dengan memborgol tangan saya ke belakang. Untuk meningkatkan rasa sakit, mereka menempatkan botol air di antara pergelangan tangan dan punggung saya untuk lebih mengencangkan borgol.
ilustrasi penyiksaan: Tangan diborgol ke belakang
Setelah 40 hari lebih penyiksaan tanpa henti, mereka menghancurkan keyakinan saya dan saya menandatangani pernyataan untuk melepaskan Falun Gong. Pernyataan tersebut disahkan oleh bangsal, penjara, Biro Administrasi Penjara, dan provinsi. Ketika otoritas dari pemerintah pusat datang untuk memverifikasi pernyataan tersebut, saya memberi tahu mereka bahwa Falun Gong baik.
Selama pandemi virus Corona pada tahun 2020, otoritas penjara hanya mengizinkan saya menelepon ke rumah sekali, setelah saya mengajukan banyak permintaan. Tepat setelah saya menelepon, mereka ingin saya menulis pernyataan untuk melepaskan Falun Gong, yang saya tolak. Saya kemudian disengat dengan tongkat listrik dan tangan saya diborgol ke belakang. Mereka menggunakan penyiksaan dengan borgol punggung ini ketika saya menolak melakukan pekerjaan untuk mereka, seperti mengambil bola pingpong saat mereka bermain. Saya diborgol selama berjam-jam.
Masa hukuman saya berakhir pada tanggal 6 Juli 2020. Setelah pulang ke rumah, saya menyadari bahwa pensiun saya telah dicabut secara tidak sah beberapa tahun sebelumnya. Tidak hanya pihak berwenang menolak untuk mengembalikan pensiun saya, seseorang dari departemen Jaminan Sosial memberi tahu putri saya bahwa saya harus mengembalikan uang pensiun yang diberikan kepada saya setahun setelah saya ditangkap.
Laporan terkait:
A Family Broken Apart from Persecution – Wife Deceased and Husband Still Imprisoned
Gansu Woman, 65, Released from Prison on Medical Parole in Critical Condition
62-Year-Old Woman Imprisoned for Practicing Falun Gong, Loses Vision and Hearing Within a Year
Appeal Blocked after Elderly Couple Sentenced to Nine Years in Prison
Gansu Women's Prison: Practitioners Tortured and Hospitalized for Refusing to Be “Transformed”
Gansu Judge Upholds Original Sentence Without a Trial, Violating Chinese Criminal Law
Chen Deguang and His Wife Sheng Chunmei Illegally Sentenced to Nine-Year Prison Terms
Family Protests Honggu District Court Attempts to Try Mr. Chen Deguang without His Attorney
Lanzhou Trial: Prosecutor Unable To Answer Any Questions from Defense Lawyer
Falun Gong Practitioner Mr. Chen Deguang Files Complaint Against Police for Interrogation by Torture
Mr. Chen Deguan from Lanzhou Detained for Over a Year; His Wife Arrested Again
Falun Gong Practitioner Mr. Chen Deguang Files Complaint Against Police for Interrogation by Torture
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
