Tambahan Berita Penganiayaan dari Tiongkok - 5 April 2020 (10 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di sepuluh kota atau kabupaten di delapan provinsi, di mana setidaknya 18 praktisi baru-baru ini dianiaya karena keyakinan mereka.

1. [Kota Chaoyang, Provinsi Liaoning] Tiga Praktisi Ditahan di Pusat Penahanan
2. [Kota Anguo, Provinsi Hebei] Xiao Xiangyu Ditahan di Pusat Penahanan
3. [Kota Suining, Provinsi Sichuan] Dua Praktisi Wanita Ditangkap
4. [Kota Weihai , Provinsi Shandong] Jiang Zhisheng dan Jiang Xinna Ditangkap
5. [Kota Yulin, Provinsi Guangxi] Tan Jiren Ditahan di Pusat Penahanan
6. [Kota Urumqi, Daerah Otonomi Xinjiang Uyghur] Li Xiaoping Ditangkap
7. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Keluarga Han Zijun yang Berjumlah Empat Orang Ditangkap
8. [Kota Jingzhou, Provinsi Hubei] Chen Shunying Ditahan di Pusat Penahanan
9. [Kota Dandong, Provinsi Liaoning] Chen Huiyan Ditangkap
10. [Kota Qiqihar, Provinsi Heilongjiang] Wang Qiuyan dan Li Yan Ditangkap

1. [Kota Chaoyang, Provinsi Liaoning] Tiga Praktisi Ditahan di Pusat Penahanan

Xin Fengqin (wanita) ditangkap di rumahnya pada pagi hari tanggal 16 April 2019. Rumahnya digeledah. Dia dijatuhi hukuman penjara satu tahun, dan masih ditahan di Pusat Penahanan Kota Chaoyang.

Pan Yufeng (pria) ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Kantor Kepolisian Beita pada tanggal 5 November 2019. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Kota Chaoyang. Kasusnya telah diserahkan ke Pengadilan Shuangta.

Wang Huaiyu (pria) ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Nanta pada tanggal 29 Maret 2020, karena mendistribusikan materi informasi Falun Gong. Dia ditahan di Pusat Penahanan Kabupaten Chaoyang.

Para pelakupenganiayaan terhadap para praktisi ini:
Wang Wenjiang (王文江), kepala, Kantor Kepolisian Beita: [phone]
Qi Jingshan (齐 景山), sekretaris, Komite Urusan Hukum dan Politik Distrik Shuangta: [phone], [phone]
Xu Hexin (徐 河 新), kepala, Kantor Kepolisian Nanta: [phone]
Zhang Boning (张博宁): [phone]
Liu Zhihua (刘志华), kepala, Tim Komunitas, Kantor Kepolisian Nanta: [phone]

2. [Kota Anguo, Provinsi Hebei] Xiao Xiangyu Ditahan di Pusat Penahanan

Xiao Xiangyu (pria) ditahan di Pusat Penahanan Baoding. Keluarganya tidak diizinkan mengunjunginya.

Para pelaku penganiayaan terhadap Tuan Xiao:
Xu Yawei (徐亚伟), kepala, Divisi Keamanan Domestik: [phone]
Chen Yanqing (陈彦青), wakil kepala: [phone]
Pusat Penahanan Kota Baoding: [phone]
Liu Xiang (刘翔), direktur: [phone]

3. [Kota Suining, Provinsi Sichuan] Dua Praktisi Wanita Ditangkap

Dua praktisi wanita (usia 50 dan 84) dilaporkan ke polisi pada pagi hari tanggal 4 April 2020, karena berbicara dengan orang-orang tentang Falun Gong. Mereka ditangkap dan dibawa ke Kantor Polisi Nanjinlu.

Kedua praktisi dibebaskan pada sore hari itu.

Para pelaku penganiayaan:
He Changbing (何长兵), direktur, Kantor Polisi Nanjinlu: [phone]
Dan Ping (但 平), petugas: [phone]

4. [Kota Weihai, Provinsi Shandong] Jiang Zhisheng dan Jiang Xinna Ditangkap

Para petugas dari Kantor Polisi Kota Lidao, Kota Rongcheng, mendobrak rumah senior Jiang Zhisheng (pria) di Desa Qujiatai dan menggeledah rumahnya pada sore hari tanggal 8 Februari 2020. Mereka menyita buku-buku Falun Dafa dan foto-foto pendiri Falun Gong. Jiang dibawa ke kantor polisi.

Para petugas juga menerobos masuk ke rumah senior Jiang Xinna (wanita), dan menggeledahnya. Mereka menyita buku-buku Falun Dafa dan foto-foto pendiri Falun Gong. Jiang diseret ke dalam mobil polisi, dan dibawa ke kantor polisi.

Kedua praktisi dijemput pulang oleh keluarga mereka sore hari itu.

5. [Kota Yulin, Provinsi Guangxi] Tan Jiren Ditahan di Pusat Penahanan

Tan Jiren (pria) dari Kabupaten Luchuan ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Xinzhou sekitar tanggal 1 April 2020. Dia ditahan di Pusat Penahanan Luchuan.

Para pelaku penganiayaan Tan:
Kantor Polisi Xinzhou: [phone]
Petugas:
Wei Wuqing (韦武庆): [phone]
Ning Jun (宁 军): [phone]
Deng Haiyong (邓海勇): [phone]

6. [Kota Urumqi, Wilayah Otonomi Uyghur Xinjiang] Li Xiaoping Ditangkap

Direktur Ma Junhong dan petugas lainnya dari Kantor Polisi Nanlu masuk ke rumah Li Xiaoping (wanita), dan menggeledahnya. Mereka menyita buku-buku Falun Dafa, foto-foto pendiri Falun Gong, kalender Falun Gong, dan DVD. Li dibawa ke kantor polisi, dan ditahan selama 25 jam.

Sebelum Li diizinkan pulang, polisi memaksa anggota keluarganya menulis jaminan bahwa mereka akan mengawasinya di rumah.

7. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Keluarga Han Zijun yang Berjumlah Empat Orang Ditangkap

Han Zijun, istrinya Duan, putra mereka Han Jiwei, serta menantu perempuan dari Desa Puzhuangzi, Kota Chahe, Distrik Fengnan, ditangkap pada malam tanggal 3 April 2020.

8. [Kota Jingzhou, Provinsi Hubei] Chen Shunying Ditahan di Pusat Penahanan

Chen Shunying (wanita) dari Distrik Jingzhou ditangkap oleh petugas polisi pada bulan Oktober 2019, karena membagikan kalender Falun Gong. Rumahnya digeledah. Dia dibawa ke Pusat Penahanan Ximen.

9. [Kota Dandong, Provinsi Liaoning] Chen Huiyan Ditangkap

Chen Huiyan (wanita), 76 tahun, ditangkap di rumahnya oleh lima petugas dari Kantor Polisi Jinshan pada sore hari tanggal 2 April 2020. Rumahnya digeledah. Dia dibawa ke pusat penahanan, tetapi dibebaskan pada malam itu.

Para pelaku penganiayaan Chen:
Kepala Politik, Kantor Polisi Jinshan: [phone]
Zhao Yi (赵 义), petugas: [phone]

10. [Kota Qiqihar, Provinsi Heilongjiang] Wang Qiuyan dan Li Yan Ditangkap

Wang Qiuyan dan Li Yan (wanita) dari Distrik Tiefeng dilaporkan ke polisi pada sore hari tanggal 2 April 2020, karena memposting materi informasi tentang Falun Gong. Mereka ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Tongdonglu.