Berita Tambahan Penganiayaan dari Tiongkok – 12 April 2020 (11 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 11 kota atau kabupaten di tujuh provinsi, di mana setidaknya 16 praktisi baru-baru ini dianiaya karena keyakinan mereka.

1. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Tiga Praktisi Diperlakukan Tidak Wajar Di Penjara; Zhou Yanbo ditangkap

2. [Kota Chaoyang, Provinsi Liaoning] Kasus Zou He Diserahkan ke Kejaksaan

3. [Daerah Guidong, Provinsi Hunan] Guo Yuanhe Ditahan di Pusat Penahanan

4. [Beijing] Li Ruiling dan Zhao Chunying Ditangkap

5. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Gao Weizhong Ditangkap

6. [Kota Fuxin, Provinsi Liaoning] Zhai Li Dibawa ke Penjara

7. [Kota Yueqing, Provinsi Zhejiang] Huang Qingdeng Dihukum Tujuh Tahun Penjara

8. [Kota Shanwei, Provinsi Guangdong] Huang Shengwei Ditangkap

9. [Shanghai] Cong Peixi Ditangkap

10. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Bai Yaqing Ditangkap

11. [Kota Liaocheng, Provinsi Shandong] Han Jilai Ditangkap

1. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Tiga Praktisi Diperlakukan Tidak Wajar Di Penjara; Zhou Yanbo Ditangkap

Zhang Jing [Perempuan] dari Desa Beile, Kota Sanshilipu, ditahan di Pusat Pelatihan Intensif dan Koreksi Penjara Wanita Liaoning pada tahun 2017. Karena ia menolak melepaskan keyakinannya, ia dipaksa berdiri untuk waktu yang lama dan menyaksikan video yang memfitnah Falun Dafa. dia juga tidak diperbolehkan memakai selimut ketika tidur di malam hari.

Gu Li [Perempuan] dari Zona Pengembangan dipaksa untuk berjongkok dalam waktu yang lama sebagai hukuman karena menolak melepaskan keyakinannya.

Jia Guiqin [Perempuan], berumur 70an, dihukum 13 tahun penjara, dan telah menjalani masa penjara selama 10 tahun. Ia diikat ke kursi, dipukuli, dan mulutnya disumpal dengan kain kotor.

Zhou Yanbo [Perempuan] dari Distrik Jinzhou ditangkap di awal April tahun 2020. Keberadaannya tidak diketahui.

2. [Kota Chaoyang, Provinsi Liaoning] Kasus Zou He Diserahkan ke Kejaksaan

Zou He [Laki-laki] ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Nanta di pagi hari pada tanggal 6 Januari 2020, karena berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong. Ia dibawa ke Pusat Penahanan Kota Chaoyang, dan kasusnya diserahkan ke Kejaksaan.

Pihak yang terlibat penganiayaan Zou:

Zhao Shuyu (赵树钰), petugas: [phone]

Zhang Xiaodong (张晓东), Kejaksaan Distrik Shuangta: [phone]

Cai Shuguang (蔡曙光), presiden: [phone]

Kang Hongyi (康洪毅), wakil ketua jaksa: [phone], [phone], [phone]

3. [Daerah Guidong, Provinsi Hunan] Guo Yuanhe Ditahan di Pusat Penahanan

Guo Yanhe [Laki-laki] ditangkap oleh Li Yongming dan yang lainnya dari Kantor 610 Daerah Guidong di pagi hari tanggal 7 Maret 2020. Rumah Guo digeledah pada 29 Maret, dan sebuah komputer, printer, uang tunai yang cukup besar nilainya, buku-buku Falun Dafa, foto-foto dari pencipta Falun Gong, dan kenang-kenangan Falun Dafa disita.

Guo dibawa ke Pusat Penahanan Kota Chenzhou.

4. [Beijing] Li Ruiling dan Zhao Chunying Ditangkap

Li Ruiling [Perempuan] dari Jalan Mid-Jinsong, Distrik Chaoyang, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Huashi, Distrik Dongcheng, pada 20 Januari 2020, karena memasang materi informasi tentang Falun Gong. Ia secara resmi telah ditahan, dan ditahan di Pusat Penahanan Dongcheng.

Zhao Chunying [Perempuan], dari wilayah Fatou di Chaoyang, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Fatou pada pagi hari tanggal 10 April. Rumahnya digeledah, dan sebuah komputer, printer, dan barang-barang pribadi lainnya disita.

Pihak yang terlibat penganiayaan Li dan Zhao:

Kantor Polisi Jalan Donghuashi: [phone], [phone]

Zhong Lijun (钟立军), direktur: [phone]

Xing Lei (邢磊), wakil direktur: [phone]

Zhang Chen (张晨), wakil direktur: [phone]

5. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Gao Weizhong Ditangkap

Gao Weizhong [Laki-laki] direkam oleh kamera pengawas memasang materi Falun Gong pada 4 April 2020. Ia Ditangkap dan rumahnya digeledah.

6. [Kota Fuxin, Provinsi Liaoning] Zhai Li Dibawa ke Penjara

Zhai Li [Perempuan] dihukum empat tahun penjara di akhir 2017. Ia dibawa ke Penjara Wanita Provinsi Liaoning di awal 2018.

7. [Kota Yueqing, Provinsi Zhejiang] Huang Qingdeng Dihukum Tujuh Tahun Penjara

Huang Qingdeng [Laki-laki] dan istrinya Chen Eying dari Kota Hongqiao ditangkap pada 17 April 2019. Huang dihukum tujuh tahun penjara oleh Pengadilan Kota Yueqing pada 12 Maret 2020. Chen kemudian dibebaskan.

Pihak yang terlibat penganiayaan:

Pengadilan Kota Yueqing: [phone], [phone], [phone], [phone]

8. [Kota Shanwei, Provinsi Guangdong] Huang Shengwei Ditangkap

Huang Shengwei [Laki-laki] ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Kota Shanwei pada malam hari 10 April 2020. Komputer laptopnya disita.

9. [Shanghai] Cong Peixi Ditangkap

Cong Peixi [Perempuan] ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Yangpu dan kantor polisi lokal pada 10 Februari 2020. Rumahnya digeledah, sebuah komputer, dan buku-buku Falun Dafa disita. Cong dibawa ke Pusat Penahanan Distrik Yangpu dan dibebaskan dua hari kemudian.

Pihak yang terlibat penganiayaan Cong:

Divisi Keamanan Domestik Distrik Yangpu: [phone], [phone], [phone]

Zhu Jingkang (朱静康), kepala: [phone], [phone]

Yang Jindong (杨进东), kepala seksi: [phone]

Ding Jianmin (丁健民), petugas polisi lingkungan, Kantor Polisi Kota Wujiaochang: [phone], [phone]

Xu Wei (徐伟), wakil direktur: [phone]

10. [Kota Changchun, Provinsi Jilin] Bai Yaqing Ditangkap

Bai Yaqing [Perempuan] ditangkap pada 4 April 2020, setelah seseorang melaporkannya ke polisi karena membagikan materi informasi tentang Falun Gong. Rumahnya digeledah, foto-foto pencipta Falun Gong, sebuah printer, dan dua komputer disita. Ia dikenakan denda 1,000 yuan sebelum dibebaskan.

11. [Kota Liaocheng, Provinsi Shandong] Han Jilai Ditangkap

Han Jilai [Laki-laki], 50, dari Zona Pengembangan, ditangkap dan diborgol pada 22 Maret 2020, karena berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong di Kota Jiazhai. Sepeda listriknya dirampas.