Berita Tambahan Penganiayaan dari Tiongkok – 16 April 2020 (9 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di sembilan kota atau kabupaten di tujuh provinsi, di mana setidaknya 20 praktisi baru-baru ini dianiaya karena keyakinan mereka.

1. [Tianjin] Chen Zhongzhi Dihukum Tiga Setengah Tahun Penjara

2. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei ] Wang Limei Ditangkap

3. [Kota Kunshan, Provinsi Jiangsu] Sheng Pei’e Ditangkap

4. [Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Li Guimei dan Li Shuyan Ditangkap

5. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Empat Praktisi Ditangkap

6. [Kota Panjin, Provinsi Liaoning] Wang Shoubin Ditangkap; Beberapa Praktisi Dilecehkan

7. [Kota Chifeng, Daerah Otonomi Mongolia Dalam] Empat Praktisi Ditangkap; Yang Lainnya Dilecehkan

8. [Daerah Junan, Provinsi Shandong] Wang Xizhen dan Praktisi Zhang Ditangkap

9. [Kota Wuyishan, Provinsi Fujian] Hukuman Penjara Lin Jinjiao Disetujui

1. [Tianjin] Chen Zhongzhi Dihukum Tiga Setengah Tahun Penjara

Chen Zhongzhi [Perempuan], dari Komunitas Perumahan Taman Houtai di Distrik Xiqing, dibebaskan dengan jaminan pada 12 Maret 2019.

Dia diadili pada 31 Desember oleh Pengadilan Distrik Nankai, dihukum tiga setengah tahun penjara dan didenda 20,000 yuan. Ia ditahan di Pusat Penahanan Nankai.

2. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei ] Wang Limei Ditangkap

Wang Limei [Perempuan] ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Majiagou pada 15 April 2020, karena berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong.

3. [Kota Kunshan, Provinsi Jiangsu] Sheng Pei’e Ditangkap

Sheng Pei’e [Perempuan], dari Desa Huayuan, Kota Zhangpu, ditangkap di toko penata rambut miliknya oleh empat orang petugas dari Kantor Polisi Zhangpu di pagi hari tanggal 8 April 2020. Dua agen dari Kantor 610 Kota Kunshan pergi ke kantor polisi dan menginterogasinya. Mereka juga memanggil suami Sheng untuk diinterogasi. Pasangan ini dibebaskan kemudian di hari yang sama.

Agen dari Kantor 610 menggeledah rumah Sheng dan menyita sebuah pemutar MP3.

4. [Kota Zhangjiakou, Provinsi Hebei] Li Guimei dan Li Shuyan Ditangkap

Li Guimei [Perempuan] dan Li Shuyan [Perempuan] dari Kota Chicheng, Daerah Chicheng, ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Chicheng di malam hari tanggal 14 April 2020.

Pihak yang terlibat penganiayaan Li Guimei dan Li Shuyan:

Liu Qingbin (刘庆斌), sekretaris, Chicheng Komite Hubungan Politik dan Legalitas Daerah Chicheng: [phone]

Li Xiaoli (李晓利), wakil sekretaris: [phone]

Zhang Guiming (张桂明), wakil sekretaris: [phone]

Chang Zhiyong (常志勇), direktur, Kantor 610, Komite Hubungan Politik dan Legalitas Daerah Chicheng: [phone]

Zhang Yongxin (张永新), kepala, Divisi Keamanan Domestik: [phone]

5. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Empat Praktisi Ditangkap

Lebih dari selusin petugas dari Departemen Kepolisian Chengfeng di Distrik Ranghulu memaksa masuk ke rumah Jiang Tingjun [Perempuan] yang berumur 78 tahun di area Chuangyecheng pada 10 April 2020. Mereka menggeledah rumah dan merampas buku-buku Falun Gong, foto-foto pencipta Falun Dafa, materi yang sudah dicetak, dan DVD. Jiang dibawa ke departemen kepolisian untuk diinterogasi. Ia menandatangani daftar barang yang disita dan kemudian dibebaskan di hari yang sama.

Wang [Perempuan] seorang manula juga ditangkap dan dibebaskan di hari itu.

Zhu [Perempuan] berumur 70an, ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Zhouzhou dan Kantor Polisi Heping sekitar tanggal 10 April. Polisi menyita foto-foto pencipta Falun Gong. Zhu kemudian dibebaskan.

Han Yongmei [Perempuan] ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Zhaozhou di siang hari tanggal 14 April. Ia kemudian dibebaskan di hari yang sama.

6. [Kota Panjin, Provinsi Liaoning] Wang Shoubin Ditangkap; Beberapa Praktisi Dilecehkan

Wang Shoubin [Laki-laki] dari Kota Dongguo dilaporkan ke polisi pada 27 Maret 2020, karena berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong. Ia ditangkap oleh polisi dari Kantor Polisi Dongguo, yang menggeledah rumahnya dan merampas buku-buku Falun Dafa, sebuah pemutar MP3, dan uang tunai 1,000 yuan.

Petugas juga pergi ke beberapa rumah praktisi lainnya dan melecehkan mereka. Zhou Shaotang, berumur 80 tahun, dipaksa menulis surat pernyataan berhenti berlatih Falun Gong.

7. [Kota Chifeng, Daerah Otonomi Mongolia Dalam] Empat Praktisi Ditangkap; Yang Lainnya Dilecehkan

Zhang Guosheng [Laki-laki] ditipu untuk pergi ke Kantor Polisi Huizhou di pagi hari tanggal 18 Oktober 2019. Petugas mengambil kunci rumahnya, pergi ke rumahnya dan menggeledahnya ketika tidak ada seorang pun di sana. Mereka menyita buku-buku Falun Dafa dan barang pribadi lainnya. Zhang ditangkap dan dibawa ke rumah sakit untuk diperiksa pada malam hari sebelum dibawa ke pusat penahanan. Tetapi, pusat penahanan menolaknya karena ia mempunyai tekanan darah tinggi. Ia kemudian dibebaskan bersyarat medis dan dipulangkan.

Kepala Politik dari Kantor Polisi Huizhou Gong Dexing dan petugas lainnya membongkar pintu rumah Chen Jingying [Perempuan] pada Maret 2020. Mereka menangkap Chen dan Liu Haixia [Perempuan], yang sedang membaca buku Falun Dafa bersama. Chen dibebaskan dengan jaminan. Liu ditahan selama 13 hari sebelum dibebaskan dengan jaminan.

Su Guiyan [Perempuan] terekam kamera pengawas ketika ia sedang memasang materi Falun Gong. Ia ditangkap dan ditahan selama seminggu.

Telepon genggam Feng Guoru [perempuan] disadap dan diganggu beberapa kali.

Pihak yang terlibat penganiayaan:

Qi Tengqi (齐腾启), Petugas, Kantor Polisi Huizhou: [phone]

8. [Daerah Junan, Provinsi Shandong] Wang Xizhen dan Praktisi Zhang Ditangkap

Wang Xizhen [Perempuan], 66 tahun dan praktisi lainnya bermarga Zhang, 70, dari Desa Honggou, Kota Shizilu, dilaporkan ke polisi ketika mereka keluar bersama pada 24 Maret 2020. Mereka ditangkap oleh kepala Kantor Polisi Chengbei, Ming Shudong dan petugas lainnya.

Rumah Wang digeledah, dan beberapa salinan buku Falun Dafa dirampas. Petugas juga pergi ke rumah Zhang, rumahnya digeledah, dan buku-buku Falun Dafa dan uang tunai 15 yuan dengan informasi Falun Gong tercetak di atasnya disita.

9. [Kota Wuyishan, Provinsi Fujian] Hukuman Penjara Lin Jinjiao Diperkuat

Lin Jinjiao [Perempuan] dihukum tiga setengah tahun penjara. Ia meminta banding, tapi putusan pengadilannya yang asli diperkuat pada 10 April 2020. Hakim yang menjalankan sidang banding tidak mengadakan sidang sebelum membuat keputusan.