Berita Penganiayaan Tambahan di Tiongkok – 23 Mei 2020 (14 Laporan)

(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk insiden penganiayaan yang terjadi di 14 kota atau kabupaten di sembilan provinsi, di mana setidaknya 18 praktisi dianiaya karena keyakinan mereka.

1. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Hak Pensiun Xiong Meiying Ditahan

2. [Kota Jining, Provinsi Shandong] Hak Pensiun Li Xiaoling Ditahan

3. [Kabupaten Bayan, Provinsi Heilongjiang] Zhang Qingwu Ditangkap

4. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Wang Shirang Ditangkap

5. [Chongqing] Tiga Praktisi Ditangkap

6. [Kota Yancheng, Provinsi Jiangsu] Miao Ping Dihukum Penjara

7. [Kota Chuxiong, Provinsi Yunnan] Zhu Zhongfu dan Li Weiping Ditangkap

8. [Kota Zhengzhou, Provinsi Henan] Cheng Suqin dan Suaminya Ditangkap

9. [Kota Suizhou, Provinsi Hubei] Li Renying Ditahan di Pusat Penahanan

10. [Kota Songyuan, Provinsi Jilin] Qu Guiqing Dibawa ke Pusat Penahanan

11. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Zhi Haihua Ditangkap

12. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Fei Jirong Ditangkap

13. [Kota Guilin, Daerah Otonomi Guangxi] Liao Shilong Ditangkap

14. [Kota Hefei, Provinsi Anhui] Zhang Lanping Ditangkap

1. [Kota Nanchang, Provinsi Jiangxi] Hak Pensiun Xiong Meiying Ditahan

Xiong Meiying (wanita) berumur 72 tahun, seorang pensiunan perawat. Dia dihukum penjara selama tiga setengah tahun dari tahun 2017. Hak pensiunannya ditangguhkan setelah pembebasannya dari penjara pada 23 Maret 2020.

2. [Kota Jining, Provinsi Shandong] Hak Pensiun Li Xiaoling Ditahan

Li Xiaoling (wanita) dihukum penjara selama empat tahun sejak Oktober 2013. Hak pensiunannya ditangguhkan oleh Departemen Keamanan Sosial dan lebih dari 140.000 yuan ditahan. Suaminya telah melakukan tuntutan hukum untuk mencari keadilan dan mengembalikan hak pensiun Li.

3. [Kabupaten Bayan, Provinsi Heilongjiang] Zhang Qingwu Ditangkap

Zhang Qingwu (pria) dari Kabupaten Xinglong telah ditahan oleh petugas dari Departemen Kepolisian Xinglong pada siang hari tanggal 21 Mei 2020.

Yang bertanggung jawab atas penganiayaan Zhang:

Li Yanguo (李彦国), sekretaris Komite Politbiro Hukum Kabupten Bayan: [phone]

Wang Yunhe (王云鹤), wakil sekretaris: [phone], [phone]

Peng Haifeng (彭海峰), wakil sekretaris: [phone], [phone]

Wen Yuquan (闻玉权), kepala Kantor 610: [phone], [phone]

Yu Haiyan (于海燕), kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone]

Cheng Shuyuan (程淑媛), wakil kepala: [phone], [phone]

4. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Wang Shirang Ditangkap

Wang Shirang (pria) dari Kota Nanliu, Distrik Fangzi telah ditahan oleh petugas dari Kantor Polisi Nanliu pada pagi hari 21 Mei 2020. Rumahnya digeledah.

5. [Chongqing] Tiga Praktisi Ditangkap

Liu Jinju (wanita) dari Distrik Rongchang telah ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Guangshun pada 14 Mei 2020 karena berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong. Rumahnya digeledah.

Yuan Zhiqiang (pria) telah ditangkap oleh petugas dari Departemen Kepolisian Distrik Beibei pada 15 Mei. Yuan dibawa ke Pusat Penahanan Sanxikou di Beibei.

Chen Jihong (wanita) telah ditangkap oleh Lei Tianming dan beberapa petugas dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Rongchang pada 17 Mei. Rumahnya digeledah, buku-buku dan materi informasi Falun Dafa disita. Dia kemudian dibebaskan di hari yang sama.

Yang bertanggung jawab atas penganiayaan:

Lei Tianming (雷天明), kepala Divisi Keamanan Domestik: [phone], [phone], [phone]

Kantor Wilayah Administrasi Guangshun: [phone]

Huang Yong (黄勇), direktur: [phone], [phone]

6. [Kota Yancheng, Provinsi Jiangsu] Miao Ping Dihukum Penjara

Miao Ping (wanita) berusia 70-an tahun dari Kabupaten Funing, ditangkap oleh petugas dari Kantor 610 Kabupaten Binhai dan Divisi Keamanan Domestik pada 3 April 2020. Dia dihukum penjara selama tiga tahun.

Miao dibawa ke sebuah penjara, tapi otoritas penjara menolaknya. Dia masih ditahan di Pusat Penahanan Kota Yanchen.

Yang bertanggung jawab atas penganiayaan terhadap Miao:

Zhan Rong’an (詹荣安), ketua Pengadilan Kabupaten Binhai: [phone], [phone], [phone]

Shi Xiang (施翔), sekretaris Komite Politbiro Hukum Kabupaten Binhai: [phone], [phone]

Fan Shan (樊杉), kepala Kantor Kejaksaan Kabupaten Binhai: [phone], [phone]

Gao Jian (皋健), kepala Kantor 610 Kabupaten Binhai: [phone], [phone]

7. [Kota Chuxiong, Provinsi Yunnan] Zhu Zhongfu dan Li Weiping Ditangkap

Zhu Zhongfu (pria) dan Li Weiping (wanita) dilaporkan ke otoritas karena mendistribusikan materi Falun Gong. Mereka ditangkap pada 13 Mei 2020. Keberadaan mereka tidak diketahui.

8. [Kota Zhengzhou, Provinsi Henan] Cheng Suqin dan Suaminya Ditangkap

Chen Suqin (wanita) berusia 50 tahun dan suaminya dari Kota Xinmi telah ditangkap oleh petugas berpakaian preman pada 21 Mei 2020. Keberadaan mereka tidak diketahui.

9. [Kota Suizhou, Provinsi Hubei] Li Renying Ditahan di Pusat Penahanan

Beberapa petugas dari Divisi Keamanan Domestik dan polisi memaksa membuka serta merusak pintu rumah Li Renying (wanita) pada 14 Mei 2020. Mereka menggeledah rumah dan menahan Li. Li di seret ke lantai bawah melalui tangga dari lantai tiga.

Li dibawa ke Pusat Penahanan No.1 Kota Suizhou.

10. [Kota Songyuan, Provinsi Jilin] Qu Guiqing Dibawa ke Pusat Penahanan

Qu Guiqing (wanita) dari Kabupaten Changling telah ditahan oleh petugas dari Kantor Polisi Kota Ronghuashan pada pagi hari tanggal 16 November 2018. Dia dikirim ke Pusat Penahanan Yaojia.

11. [Kota Tangshan, Provinsi Hebei] Zhi Haihua Ditangkap

Zhi Haihua (wanita) dari Kabupaten Hezhuangzi, Kota Zunhua, telah ditangkap oleh petugas dari Kantor Keamanan Domestik Kota Tangshan pada siang hari tanggal 18 Mei 2020.

Yang bertanggung jawab atas penganiayaan terhadap Zhi:

Miao Ai (缪艾), kepala Divisi Keamanan Domestik Kota Zunhua: [phone]

Ren Zhong (任重), kepala politik: [phone]

Wu Guanghua (吴广华), petugas: [phone]

Chang Chun (常春), petugas: [phone]

12. [Kota Jilin, Provinsi Jilin] Fei Jirong Ditangkap

Fei Jirong (wanita) berusia 74 tahun dari Kabupaten Yongji, telah ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Chengnan pada malam hari tanggal 21 Mei 2020, karena berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong. Foto pencipta Falun gong dan sebuah pemutar DVD disita. Dia dibebaskan dengan jaminan setelah keluarganya membayar 2.000 yuan.

13. [Kota Guilin, Daerah Otonomi Guangxi] Liao Shilong Ditangkap

Liao Shilong (pria) telah diikuti ketika berbicara kepada orang-orang tentang Falun gong pada pagi hari tanggal 8 Mei 2020. Dia ditangkap oleh beberapa petugas dari Divisi Keamanan Domestik Distrik Xiufeng, Kantor Polisi Jiangjunqiao Distrik Xiangshan, dan petugas Komunitas Perumahan Longquan. Rumahnya digeledah.

14. [Kota Hefei, Provinsi Anhui] Zhang Lanping Ditangkap

Zhang Lanping (wanita) dari Distrik Luyang telah ditangkap di rumahnya oleh beberapa petugas dari Departemen Kepolisian Baohe dan Kantor Polisi Binhu pada pagi hari tanggal 22 Mei 2020. Petugas menyita materi informasi Falun Gong dan sebuah laptop.