(Minghui.org) Berita hari ini dari Tiongkok termasuk peristiwa penganiayaan yang terjadi di 26 kota atau wilayah di 10 Provinsi, di mana setidaknya 37 praktisi baru-baru ini dianiaya karena keyakinan mereka.
1. [Kota Mishan, Provinsi Heilongjiang] Uang Pensiun Wang Xueyun Ditahan
2. [Wilayah Junan, Provinsi Shandong] Mao Ditangkap, Wang Fengxia Ditangkap dan Dibebaskan di Hari yang Sama
3. [Kota Huludao, Provinsi Liaoning] Tiga Praktisi Ditahan di Pusat Penahanan
4. [Kota Qinhuangdao, Provinsi Hebei] Wang Peizhen Ditangkap
5. [Shanghai] Liang Yunying dan Wan Fumei Dibawa ke Pusat Penahanan
6. [Kota Dezhou, Provinsi Shandong] Gu Wenhua Ditangkap
7. [Kota Botou, Provinsi Hebei] Yin Jian Dilecehkan
8. [Wilayah Nong’an, Provinsi Jilin] Beberapa Praktisi Dihukum
9. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Cong Ruimin Dihukum 3 Tahun Penjara
10. [Kota Jinchang, Provinsi Gansu] Wei Anyue dan Ma Yongyan Ditahan
11. [Kota Linjiang, Provinsi Jilin] Li Jinghua Ditahan
12. [Kota Jiuquan, Provinsi Gansu] Lu Guiqin Ditangkap
13. [Kota Huludao, Provinsi Liaoning] Zhou Hua Dibawa ke Pusat Penahanan
14. [Kota Zhumadian, Provinsi Henan] Tian Xianghong Secara Resmi Ditangkap
15. [Kota Huainan, Provinsi Anhui] Kasus Xia Zehong Case Dilimpahkan ke Kejaksaan
16. [Wilayah Luchuan, Provinsi Guangxi] Qiu Shaolin Ditahan di Pusat Penahanan
17. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Song Baoyun Menjadi Gelandangan
18. [Kota Liaoyang, Provinsi Liaoning] Di Shaoqun Diadili
19. [Kota Deyang, Provinsi Sichuan Province] Qian Shuju Dibawa ke Pusat Penahanan
20. [Beijing] Wang Xinhua Dilecehkan
21. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Wang Xiaoju Dilecehkan
22. [Kota Huai’an, Provinsi Jiangsu Province] Li Jiuping Ditangkap dan Dibebaskan di Hari yang Sama
23. [Kota Mudanjiang, Provinsi Heilongjiang] Upah Zhang Chenghua Ditahan Selama Dihukum Penjara
24. [Kota Shuangyashan, Provinsi Heilongjiang] Kasus Yan Xihua Dibawa ke Pengadilan
25. [Kota Suining, Provinsi Sichuan] Kasus Luo Guizhen Dilimpahkan ke Kejaksaan
26. [Kota Hegang, Provinsi Heilongjiang] He Ping dan Keluarganya Dilecehkan
27. [Kota Pengzhou, Provinsi Sichuan] Liu Hua Dilecehkan
28. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Ren Haifei Secara Resmi Ditangkap
1. [Kota Mishan, Provinsi Heilongjiang] Uang Pensiun Wang Xueyun Ditahan
Zhu Qingzhong, sekretaris Partai dari Distrik Manajemen Keenam, Ladang No. 857, dan dua orang lainnya pergi ke rumah Wang Xueyun [Perempuan] pada siang hari, 12 Juli 2020. Mereka memintanya untuk menandatangani surat pernyataan melepaskan Falun gong tapi ia menolak. Uang pensiunnya telah ditahan selama tiga bulan.
2. [Wilayah Junan, Provinsi Shandong] Mao Ditangkap, Wang Fengxia Ditangkap dan Dibebaskan di Hari yang Sama
Mao [Perempuan], 65, ditangkap oleh selusin atau lebih petugas dari Kantor Polisi Chengxi pada pukul 6:30 pagi pada 11 Agustus 2020. Rumahnya digeledah dan sejumlah besar barang pribadi dirampas. Keberadaannya tidak diketahui.
Wang Fengxia [Perempuan] ditangkap di rumah oleh petugas dari Kantor Polisi Chengbei di sekitar waktu yang sama. Ia dibebaskan kemudian di hari itu.
3. [Kota Huludao, Provinsi Liaoning] Tiga Praktisi Ditahan di Pusat Penahanan
Hu Shaowei [Laki-laki], Liu Ying [Perempuan] dan Zhang Dongqing [Perempuan] ditangkap oleh polisi Wilayah Chaoyang pada 2019, dan dibawa ke Pusat Penahanan Kota Chaoyang.
Hu dipindahkan ke Pusat Penahanan Wilayah Chaoyang pada Maret 2020, dan dibawa ke Penjara Jinzhou pada bulan Juli. Selama pemeriksaan fisik, Hu ditemukan menderita tekanan darah tinggi jadi mereka menolak menerimanya.
Ia masih ditahan di Pusat Penahanan Wilayah Chaoyang. Petugas di sana menghubungi keluarganya dan meminta mereka memberikan uang. Ketika anggota keluarganya pergi ke sana, mereka tidak diperbolehkan menemui Hu.
4. [Kota Qinhuangdao, Provinsi Hebei] Wang Peizhen Ditangkap
Wang Peizhen [Perempuan] ditangkap di rumah oleh polisi dari Kantor Polisi Zhujiangdao pada pagi hari, 10 Agustus 2020. Rumahnya digeledah dan buku-buku Falun Dafa serta barang pribadi lainnya dirampas. Ia dibawa ke Desa Gouquzhai di Distrik Shanhaiguan.
5. [Shanghai] Liang Yunying dan Wan Fumei Dibawa ke Pusat Penahanan
Petugas dari Kantor 610 Distrik Baoshan dan Kantor Polisi Shuangchenglu masuk ke rumah Liang Yunying [Perempuan] pada pukul 11 malam, 30 April 2020. Mereka menangkapnya dan menggeledah rumah. Liang dibawa ke Pusat Penahanan Baoshan.
Wan Fumei [Perempuan] ditangkap pada 1 Mei. Rumahnya digeledah.
Lian dan Wan dipindahkan ke Pusat Penahanan Baoshan pada 18 Mei. Liang dibebaskan pada 29 Mei. Wan masih ditahan.
6. [Kota Dezhou, Provinsi Shandong] Gu Wenhua Ditangkap
Gu Wenhua [Perempuan] dari Distrik Lingcheng membagikan kartu dengan kode QR untuk menerobos Firewall Internet di Rumah Sakit Pengobatan Tiongkok Lingcheng pada 3 Agustus 2020. Dua pria di rumah sakit menahannya dan menelepon polisi.
Petugas dari Departemen Kepolisian Lingcheng menggeledah rumah Gu di pagi hari 6 Agustus. Mereka merampas buku Zhuan Falun, publikasi Minghui Weekly, dan lebih dari 40 yuan uang kertas dengan informasi Falun Gong tercetak di atasnya.
Gu dibawa ke Departemen Kepolisian Distrik Lingcheng, di mana mereka mengambil sampel darah dan sidik jarinya. Ia harus membubuhkan sidik jarinya di beberapa dokumen sebelum anak laki-lakinya boleh membawanya pulang. Ia menjadi terlantar.
7. [Kota Botou, Provinsi Hebei] Yin Jian Dilecehkan
Petugas dari Kantor Polisi Jiefang pergi ke rumah Yin Jian [Laki-laki] pada 11 Agustus 2020. Mereka berusaha memaksanya untuk melepaskan Falun Gong, tapi ia menolak.
8. [Wilayah Nong’an, Provinsi Jilin] Beberapa Praktisi Dihukum
Bi Yehai dan istrinya Liu Xinghua, Wang Zhanjun [Laki-laki] dan anak laki-lakinya yang bukan praktisi, Wang Yao, dan Zhang Wenhua [Laki-laki] dari Kota Huajia ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Huajia pada 10 Desember 2018. Petugas merampas uang mereka dan membawa mereka ke Pusat Penahanan Wilayah Nong’an. Mereka dihukum penjara pada 26 Maret 2020.
Wang Yao dan Zhang diberikan masing-masing 18 bulan penjara. Mereka kembali ke rumah pada 9 Juni.
Liu diberikan dua tahun penjara dan ditahan di Penjara Wanita Provinsi Jilin. Bi diberikan tiga tahun penjara, dan ditahan di Penjara Gongzhuling. Wang diberikan enam tahun penjara. Keberadaannya tidak diketahui.
9. [Kota Daqing, Provinsi Heilongjiang] Cong Ruimin Dihukum 3 Tahun Penjara
Ketika Cong Ruimin [Perempuan] melewati titik pemeriksaan di Stasiun Kereta Sartu pada 1 Agustus 2019. Kartu identitasnya memicu alarm. Ia dibawa ke kantor polisi, di mana mereka menggeledah tasnya. Kartu dengan informasi Falun Gong ditemukan di dalam.
Petugas dari Departemen Kepolisian Stasiun Kereta Sartu menggeledah rumahnya, dan merampas buku-buku Falun Dafa, foto pencipta Falun Gong, dua komputer, sebuah printer, DVD dan barang pribadi lainnya. Kasusnya dipindahkan ke Departemen Kepolisian Longnan, dan ia dibawa ke Pusat Penahanan No. 1 Daqing pada 2 Agustus 2019.
Cong dibebaskan pada 3 Desember karena alasan kesehatan. Tetapi, ia masih dihukum 3 tahun penjara dan didenda 20,000 yuan oleh Pengadilan Distrik Ranghulu pada 29 Desember 2019.
10. [Kota Jinchang, Provinsi Gansu] Wei Anyue dan Ma Yongyan Ditahan
Wei Anyue [Laki-laki], 61, dan Ma Yongyan [Perempuan] ditangkap pada 2 Agustus 2020. Keduanya ditahan selama 15 hari.
11. [Kota Linjiang, Provinsi Jilin] Li Jinghua Ditahan
Li Jinghua [Perempuan] dari Distrik Perumahan Sangongli ditangkap oleh petugas dari Divisi Keamanan Domestik Kota Linjiang pada Juli 2020. Ia ditahan lebih dari 20 hari.
12. [Kota Jiuquan, Provinsi Gansu] Lu Guiqin Ditangkap
Lui Guiqin [Perempuan], 61, dari Kota Dunhuang ditangkap di rumah oleh Wang Shuguo, kepala Divisi Keamanan Domestik Dunhuang dan petugas lain pada 11 Agustus 2020.
13. [Kota Huludao, Provinsi Liaoning] Zhou Hua Dibawa ke Pusat Penahanan
Zhou Hua [Perempuan], 59, dari Sub-distrik Huaji ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Xinggong pada pagi hari, 8 Agustus 2020, karena berbicara kepada orang-orang tentang Falun Gong. Ia dibawa ke Pusat Penahanan Kota Huludao di hari berikutnya.
14. [Kota Zhumadian, Provinsi Henan] Tian Xianghong Secara Resmi Ditangkap
Tian Xianghong [Perempuan], 28, ditangkap di Kota Zhengzhou di siang hari, 17 Juli 2020. Rumahnya digeledah oleh petugas dari Kantor Manajemen Komprehensif Jaminan Sosial. Mereka merampas komputer, printer, mesin pemotong kartu, dua ponsel, buku-buku Falun Dafa dan materi cetakan. Ia ditahan di Pusat Penahanan No. 3 Zhengzhou.
Tian secara resmi ditangkap oleh kejaksaan. Keluarganya menyewa pengacara dari Zhengzhou, tapi kejaksaan tidak memperbolehkan pengacara untuk menangani kasusnya. Keluarga menyewa pengacara lain dari Shanghai, tapi kejaksaan tidak memperbolehkan pengacara untuk terlibat, dan mereka bahkan tidak diperbolehkan membaca dokumen kasus atau mengunjungi Tian.
15. [Kota Huainan, Provinsi Anhui] Kasus Xia Zehong Case Dilimpahkan ke Kejaksaan
Xia Zehong [Perempuan] ditangkap oleh 7 petugas, yang sedang mengawasi wilayah di mana ia membagikan materi Falun Gong pada malam hari, 3 Februari 2020. Buku-buku Falun Dafa, materi cetakan, sebuah mesin foto kopi, empat ponsel, 17,300 yuan uang tunai dan barang pribadi lainnya dirampas.
Xia dibawa ke Departemen Kepolisian Tianqu untuk interogasi, dan kemudian dipindahkan ke pusat penahanan. Ia dibebaskan di malam hari setelah gagal dalam pemeriksaan fisik.
3 Agustus, Xia diberi tahu bahwa kasusnya dilimpahkan ke kejaksaan.
16. [Wilayah Luchuan, Provinsi Guangxi] Qiu Shaolin Ditahan di Pusat Penahanan
Qiu Shaolin [Laki-laki], 30 tahun, dilaporkan ke polisi karena membagikan materi Falun Gong. Ia ditangkap pada 31 Juli 2020, dan ditahan di pusat penahanan.
17. [Kota Weifang, Provinsi Shandong] Song Baoyun Menjadi Gelandangan
Gong Yongsheng, sekretaris Partai Desa Qianyao dan 2 petugas dari Distrik Weicheng pergi ke toko Song Baoyun [Perempuan] pada Juni 2020. Mereka mengeluarkan surat pernyataan untuk berhenti berlatih Falun Gong, dan berkata kepadanya untuk menandatanganinya dan membubuhkan sidik jari di atasnya. Ia menolak.
Petugas dari Kantor Polisi Beiguan dan petugas Kantor Administrasi Perumahan Beiguan dipimpin oleh Gong pergi ke toko Song lagi pada 11 Juli. Mereka berusaha mengambil fotonya, tapi ia tidak mengizinkannya. Mereka memerintahkannya untuk pergi ke Pusat Pencucian Otak Perumahan Beiguan di hari berikutnya.
Liu Ping dan petugas Desa Qianyao lainnya pergi ke toko Song lagi pada 5 Agustus. Suami Song berada di sana. Mereka berkata kepadanya untuk datang ke kantor dan menandatangani dokumen. Song telah meninggalkan rumah sejak saat itu untuk menghindari pelecehan lebih lanjut dan menjadi gelandangan.
18. [Kota Liaoyang, Provinsi Liaoning] Di Shaoqun Diadili
Di Shaoqun [Perempuan] dari Distrik Hongwei disidang oleh Pengadilan Hongwei pada pagi hari, 13 Agustus 2020.
19. [Kota Deyang, Provinsi Sichuan Province] Qian Shuju Dibawa ke Pusat Penahanan
Qian Shuju [Perempuan] ditangkap pada 7 Juli 2020. Ia dibawa ke Pusat Penahanan Shuangdong di Distrik Jingyang. Rumahnya digeledah.
20. [Beijing] Wang Xinhua Dilecehkan
Petugas dari Kantor Polisi Dongfeng dan petugas Komite Perumahan di Distrik Chaoyang pergi ke rumah Wang Xinhua [Perempuan] pada 5 Juli 2020 dan merampas buku-buku Falun Gong dan materi cetakan. Mereka memasang kamera pengawas di depan pintu rumahnya.
Zhang Jingwen, dari kantor manajemen properti, memasang amplifier audio di kamera pengawas pada 29 Juli.
21. [Kota Chengdu, Provinsi Sichuan] Wang Xiaoju Dilecehkan
Sekelompok besar orang-orang termasuk petugas polisi lokal, petugas komunitas perumahan dan pejabat pemerintah kota pergi ke rumah Wang Xiaoju [Perempuan] di Kota Tongxian, Wilayah Anyue pada 4 Agustus 2020, dan mengambil foto rumahnya.
22. [Kota Huai’an, Provinsi Jiangsu Province] Li Jiuping Ditangkap dan Dibebaskan di Hari yang Sama
Li Juiping [perempuan] diikuti dan ditangkap oleh petugas berpakaian preman pada pagi hari, 6 Agustus 2020, karena membagikan materi Falun Gong. Ia dibawa ke Kantor Polisi Zhabei.
Selusin atau lebih petugas dari Kantor 610 Distrik Qingjiangpu tiba di rumah Li dengan tiga mobil polisi dan menggeledah rumahnya.
Li dibebaskan dengan jaminan karena menderita tekanan darah tinggi. Ia kembali ke rumah sekitar pukul 11 malam.
23. [Kota Mudanjiang, Provinsi Heilongjiang] Upah Zhang Chenghua Ditahan Selama Dihukum Penjara
Zhang Chenghua [perempuan] bekerja untuk Peternakan Mishan No. 8511, Cabang Reklamasi Pertanian Mudanjiang, Biro Reklamasi Pertanian Heilongjiang. Anggota staf jaminan sosial dan keuangan pertanian Yue Kaijiang menelepon putri bungsu Zhang pada 5 Agustus 2020, dan mengatakan bahwa manajemen pertanian telah memutuskan untuk menahan gaji Zhang saat dia menjalani hukuman penjara. Keluarga Zhang akan melaporkannya ke otoritas yang lebih tinggi pada 14 Agustus.
24. [Kota Shuangyashan, Provinsi Heilongjiang] Kasus Yan Xihua Dibawa ke Pengadilan
Yan Xihua [Perempuan], 70an, adalah pensiunan guru dari Distrik Jianshan. Ia ditangkap pada pertengahan Maret 2020. Kejaksaan Jianshan membawa kasusnya ke Pengadilan Jianshan pada 20 Juli. Ia ditahan di Pusat Penahanan Kota Shuangyashan.
25. [Kota Suining, Provinsi Sichuan] Kasus Luo Guizhen Dilimpahkan ke Kejaksaan
Luo Guizhen [Perempuan], 63, ditangkap oleh petugas dari Kantor Polisi Jiaheqiao pada 15 April 2020, dan rumahnya digeledah. Kasusnya dilimpahkan ke Kejaksaan Distrik Chuanshan pada 20 Juli.
Ia ditahan di Pusat Penahanan Yongxing.
26. [Kota Hegang, Provinsi Heilongjiang] He Ping dan Keluarganya Dilecehkan
Gu Feifei, sekretaris Partai dari Pertanian Baoquanling No. 13, menelepon He Ping [Perempuan] pada 6 Agustus 2020, dan berkata bahwa ia harus pergi ke kantor tim, jika tidak mereka akan menelepon polisi untuk berurusan dengannya. He tidak bekerja sama.
Gu menemukan suami He pada 11 Agustus dan berkata kepadanya untuk membujuk istrinya menandatangani surat melepaskan Falun Gong.
Di hari yang sama, putri He, yang baru mulai bekerja di Perusahaan Industri Daging Shuanghui di Beidahuang, Distrik Baoquanling, disuruh pulang oleh petugas di unit kerjanya. Dia tidak diizinkan untuk terus bekerja di sana.
27. [Kota Pengzhou, Provinsi Sichuan] Liu Hua Dilecehkan
Liu Hua [Perempuan] menerima telepon di tempat kerjanya dari petugas desa pada 10 Agustus 2020. Ia diberi tahu untuk kembali ke rumah dan menandatangani surat melepaskan Falun Gong. Petugas ini mengancamnya, berkata jika ia menolak menandatanganinya, polisi akan datang untuk mencarinya.
28. [Kota Dalian, Provinsi Liaoning] Ren Haifei Secara Resmi Ditangkap
Ren Haifei [Laki-laki] ditangkap di rumahnya oleh petugas dari Kantor Polisi Jalan Ganjingzi pada 26 Juni 2020. Ia dianiaya dengan kejam hingga menyebabkannya mengalami gagal ginjal dan jantung.
Petugas dari kantor polisi menghalangi keluarga Ren dan pengacara untuk mengunjunginya. Keluarga dan pengacaranya juga tidak pernah menerima dokumen dari kantor polisi. Kemudian, Pusat Penahanan Yaojia menghubungi keluarga Ren dan meminta mereka mengirimkan uang untuknya. Keluarganya sejauh ini juga belum mendengar kabar apa pun tentang situasinya di pusat penahanan.
Baru-baru ini keluarga Ren menghubungi kejaksaan Ganjingzi dan diberi tahu oleh jaksa Xiao Hong bahwa Ren telah secara resmi ditangkap.
Seluruh konten yang dipublikasikan Minghui.org dilindungi oleh Hak Cipta. Publikasi ulang yang tidak bersifat komersil harus mencantumkan (Sumber: Minghui.org dan link artikel asli di website kami). Penggunaan yang bersifat komersil, silakan hubungi kontak@id.minghui.org untuk persetujuan.
